Page 1
ZA du Fief aux Moines 85240 Saint Hilaire des loges Tél : 02.51.52.26.57 mail : contact@franssen-loisirs.fr site web : www.franssen-loisirs.fr www.dunlopsystems.nl Novembre 2018 DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Les conséquences de ceci en terme de stabilité du véhicule et de sécurité sont potentiellement sérieuses. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Diminution de la consommation de carburant Votre véhicule étant bien équilibré durant conduite, consommation de carburant est moins importante. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Safe recovery (and repair) of buses and coaches fitted with air suspension Elle peut être téléchargée gratuitement à partir de : http://www.hse.gov.uk/PUBNS/pm85.pdf www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Colliers RILSAN de fixation ∗ Option de gonflage ∗ Déclaration fabricant de conformité ∗ Notice de montage ∗ www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 7
(UP pour gonfler et DOWN pour dégonfler), 10 m de tuyau bleu, 10 m de tuyau noir et 10 m de tuyau vert. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Notez bien cette mesure. Elle devra être reproduite après le montage des coussins Page 13. Articulation supérieure de la tige du correcteur de freinage www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Utilisez les boulons d’origine. A ce stade-là vous devez serrer uniquement à la main. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 10
6. Serrez les écrous du support de la barre stabilisatrice et de la barre transversale inférieure afin de maintenir en place le support inférieur. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Les vis et écrous de maintien d’origine de la butée peuvent être réutilisés. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 12
6. Vérifiez que chaque coussin est correctement aligné et, si vous êtes satisfait, vous pouvez alors serrer tous les boulons des supports supérieurs et inférieurs. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Faites mesures mêmes endroits que ceux où vous aviez mesuré Page 8 et ajustez jusqu’à www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Dans un coffre ou une soute car) A côté du bouchon de remplissage de Dans un coffre ou soute. carburant. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
à la main et terminez le serrage avec un seul tour de clé. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 16
écraser le tuyau ! www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Vérifiez bien qu’aucune pièce métallique ou source de chaleur ne se trouve proche des coussins, ce qui risquerait de les endommager. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Une fois que le véhicule est placé à sa hauteur de conduite, il est recommandé que les coussins aient une hauteur d’environ 22 cm www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Iveco 30-8 / 49-12 Iveco Daily 35C / 55C L.IVE.35.C.M / L.IVE.C.C.M L.IVE.35.C.M / L.IVE.C.C.M 5.12 Schémas de montage www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 20
Iveco 30-8 / 49-12 Iveco Daily 35C / 55C L.IVE.35.C.M / L.IVE.C.C.M L.IVE.35.C.M / L.IVE.C.C.M www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 21
Iveco 30-8 / 49-12 Iveco Daily 35C / 55C L.IVE.35.C.M / L.IVE.C.C.M L.IVE.35.C.M / L.IVE.C.C.M www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 22
Iveco 30-8 / 49-12 Iveco Daily 35C / 55C L.IVE.35.C.M / L.IVE.C.C.M L.IVE.35.C.M / L.IVE.C.C.M www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
à 3.5 bars à gauche et 3 bars à droite si c’est ce que vous souhaitez et si cela vous convient. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 24
Het Wegdam 22 7496 CA Hengevelde Nederland Tel. : +31 (0)547 333065 Fax. : +31 (0)547 333068 e-mail: info@dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.