Page 1
ZA du Fief aux Moines 85240 Saint Hilaire des loges Tél : 02.51.52.26.57 mail : contact@franssen-loisirs.fr site web : www.franssen-loisirs.fr www.dunlopsystems.nl Novembre 2018 DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Une copie doit être envoyée à DSC Nederland par courrier, fax ou e-mail : info@dunlopsystems.nl www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Diminution de la consommation de carburant Votre véhicule étant bien équilibré durant conduite, consommation de carburant est moins importante. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Safe recovery (and repair) of buses and coaches fitted with air suspension Elle peut être téléchargée gratuitement à partir de : http://www.hse.gov.uk/PUBNS/pm85.pdf www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Vis à tête hexagonale Rondelle disque * ATTENTION ! ! ! Pensez à toujours vérifier le pas des filetages www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
à l’aide d’un seul boulon, deux rondelles et écrous. Schémas 4 à 7. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
-là. Vous risquez d’avoir besoin de réaligner le coussin correctement une fois que vous l’aurez gonflé. Voir Paragraphe 5.11. Schéma 26. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
à ce stade-là. Vous risquez d’avoir besoin de réaligner le coussin correctement une fois que vous l’aurez gonflé. Voir Paragraphe 5.11. Schéma 26. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
à l’arrière 6,5 cm avec quatre boutons (UP pour gonfler et DOWN pour dégonfler), 10 m de tuyau bleu, 10 m de tuyau noir et 10 m de tuyau vert. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Pour fixer les tuyaux d’air au châssis, utilisez les colliers livrés dans le kit en prenant bien soin de ne pas les serrer trop fort pour ne pas écraser le tuyau ! www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Mais une pression minimum de 0.5 bar doit être maintenue en permanence pour que les coussins ne soient jamais écrasés complètement ce qui risquerait de les endommager. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Une fois que le véhicule est placé à sa hauteur de conduite, il est recommandé que les coussins aient une hauteur de 16 à 19 cm. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Colliers RILSAN de fixation ∗ Option de gonflage ∗ Déclaration fabricant de conformité ∗ Notice de montage ∗ www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 15
Ford Transit Traction 280–350 Châssis Haut Butée courte L.TRA.EV4.C.M www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 16
Ford Transit Traction 280–350 Châssis Haut Butée courte L.TRA.EV4.C.M www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 17
Ford Transit Traction 280–350 Châssis Haut Butée courte L.TRA.EV4.C.M www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 18
(les coussins doivent avoir une hauteur d’environ 18,5 cm). Assurez-vous que les coussins sont correctement alignés verticalement. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
à 3.5 bars à gauche et 3 bars à droite si c’est ce que vous souhaitez et si cela vous convient. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Het Wegdam 22 7496 CA Hengevelde Nederland Tel. : +31 (0)547 333065 Fax. : +31 (0)547 333068 e-mail: info@dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.