Page 1
Suspension pneumatique auxiliaire Notice de montage L.515.06.C.M Mercedes Benz Sprinter 400 / 500 (à partir de juin 2006) Volkswagen Crafter 46 / 50 (à partir de juin 2006) RDW : 71/320-1210 Novembre 2008...
Suspension pneumatique auxiliaire Mercedes Benz Sprinter 400 / 500 L.515.06.C.M Volkswagen Crafter 46 / 50 Contenu de la notice Préambule ............Introduction ............Remarques très importantes ........Contenu du kit ............. Instructions pour le montage ........5.1. Préparation ................. 8 5.2.
Le montage doit être fait par un mécanicien professionnel agréé ou un spécialiste de la suspension pneumatique. Dunlop Systems and Components n’acceptera pas d’être tenu responsable en cas de dysfonctionnements ou défauts qui seraient dus à...
2. Introduction Merci d’avoir choisi un kit de suspension pneumatique auxiliaire de la gamme proposée par Dunlop Systems and Components. Nos kits de suspensions à air auxiliaire se montent en tandem par rapport aux lames de ressort d’origine des véhicules et procurent des améliorations quant à...
Page 5
Suspension pneumatique auxiliaire Mercedes Benz Sprinter 400 / 500 L.515.06.C.M Volkswagen Crafter 46 / 50 3. Notes très importantes PTC Poids Total en Charge (GVW) Les suspensions pneumatiques ne sont pas destinées à autoriser une augmentation du PTC d’un véhicule. Elles ne procurent pas légalement une autorisation de rouler avec un dépassement de la capacité...
Page 6
Suspension pneumatique auxiliaire Mercedes Benz Sprinter 400 / 500 L.515.06.C.M Volkswagen Crafter 46 / 50 Note extraite du Guide de la Sécurité La note ci-dessous extraite du Guide de la Sécurité est très utile. Elle peut être téléchargée gratuitement à partir de : Health and Safety Executive (HSE)…...
Suspension pneumatique auxiliaire Mercedes Benz Sprinter 400 / 500 L.515.06.C.M Volkswagen Crafter 46 / 50 4. Contenu du kit L’assemblage complet du système est représenté selon le schéma ci- dessous : N° Référence Description 49.11.00.1.01 Support supérieur, Côté gauche 49.11.00.1.02 Support supérieur, Côté...
Suspension pneumatique auxiliaire Mercedes Benz Sprinter 400 / 500 L.515.06.C.M Volkswagen Crafter 46 / 50 5. Instructions pour le montage Préparation et précautions Avant de commencer le montage, assurez-vous que vous avez suffisamment d’espace libre entre le pont et le châssis. Il faut au moins 25 cm de dégagement.
Suspension pneumatique auxiliaire Mercedes Benz Sprinter 400 / 500 L.515.06.C.M Volkswagen Crafter 46 / 50 5.3 Fixation du tuyau d’air et du support inférieur au coussin Voir paragraphe 5.7 - “Connexion et déconnexion des tuyaux d’air, comment sectionner le tuyau et passage des tuyaux d’air.” : connectez un tuyau en le poussant sur le raccord placé...
Page 10
Suspension pneumatique auxiliaire Mercedes Benz Sprinter 400 / 500 L.515.06.C.M Volkswagen Crafter 46 / 50 5.6 Montage des options de gonflage Support d’origine Option 1 livré en standard Support pour les deux Avec les deux valves valves avec deux de gonflage dégon- manomètres...
Suspension pneumatique auxiliaire Mercedes Benz Sprinter 400 / 500 L.515.06.C.M Volkswagen Crafter 46 / 50 5.7 Connexion et déconnexion des tuyaux d’air, Découpe et passage des tuyaux Connexion et déconnexion Les tuyaux d’air sont connectés comme indiqué ci-dessous... Faites glisser un petit écrou par-dessus une extrémité du tuyau Poussez le tuyau sur le raccord le plus loin possible Fixez l’écrou par dessus le raccord en maintenant fermement le tuyau...
Suspension pneumatique auxiliaire Mercedes Benz Sprinter 400 / 500 L.515.06.C.M Volkswagen Crafter 46 / 50 Passage des tuyaux d’air Examinez bien le dessous de votre véhicule et décidez par où vous allez faire passer les tuyaux d’air. Pour minimiser le risque de friction, vous ne devez pas faire passer les •...
Page 15
Suspension pneumatique auxiliaire Mercedes Benz Sprinter 400 / 500 L.515.06.C.M Volkswagen Crafter 46 / 50 Déport axial C o u s s i n a l i g n é coussin n’est p a r a l l è l e m e n t a l i g n é...
L.515.06.C.M Volkswagen Crafter 46 / 50 6. Conclusion Dunlop Systems and Components vous souhaite succès, plaisir, confort, sécurité et d’agréables voyages avec ce kit de suspension pneumatique auxiliaire. Pour que le système fonctionne parfaitement, nous vous recommandons de le contrôler ou de le faire contrôler régulièrement.