Page 1
Ford Transit Traction A partir de 2000 Châssis camping-car avec le disque métallique soudé sur l’essieu www.dunlopsystems.nl Novembre 2018 DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Une copie doit être envoyée à DSC Nederland par courrier, fax ou e-mail : info@dunlopsystems.nl ou à votre revendeur en France. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Diminution de la consommation de carburant Votre véhicule étant bien équilibré durant conduite, consommation de carburant est moins importante. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Safe recovery (and repair) of buses and coaches fitted with air suspension Elle peut être téléchargée gratuitement à partir de : http://www.hse.gov.uk/PUBNS/pm85.pdf www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Ford Transit Traction Disque métallique soudé sur l’essieu L.TRA.EV3.C.M 4. VUE D’ENSEMBLE Assemblage complet du coussin et des supports de fixation Avant Arrière www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 7
Colliers RILSAN de fixation ∗ Option de gonflage ∗ Déclaration fabricant de conformité ∗ Notice de montage ∗ www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
à l’aide d’une seule vis, deux rondelles et un écrou. Schémas D à F. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
à fond car les coussins risquent d’avoir besoin d’être alignés une fois gonflés. Paragraphe 5.10. Schéma 21. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
à l’arrière 6,5 cm avec quatre boutons (UP pour gonfler et DOWN pour dégonfler), 10 m de tuyau bleu, 10 m de tuyau noir et 10 m de tuyau vert. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 11
Les photos ci-dessous représentent toutes les pièces contenues dans les kits compresseurs OPTION 2 et OPTION 3. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 12
N’utilisez jamais de cisaille d’électricien ! Cutter spécifique - Cisaille d’électricien - Recommandé Interdit www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Il est vivement recommandé de conserver le véhicule 24 heures après le montage, simplement pour s’assurer que le client partira avec un système bien étanche. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Vérifiez avant et après l’hiver l’état de votre protection anti-rouille à • base de cire. Si besoin, enduisez les pièces métalliques d’une nouvelle couche de protection. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Ford Transit Traction Disque métallique soudé sur l’essieu L.TRA.EV3.C.M 5.12 Schémas de montage www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 16
Ford Transit Traction Disque métallique soudé sur l’essieu L.TRA.EV3.C.M www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 17
Ford Transit Traction Disque métallique soudé sur l’essieu L.TRA.EV3.C.M www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 18
Ford Transit Traction Disque métallique soudé sur l’essieu L.TRA.EV3.C.M www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 19
(les coussins doivent avoir une hauteur d’environ 18,5 cm). Assurez-vous que les coussins sont correctement alignés verticalement. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
éventuelle du système ne peut être effectuée qu’avec l’accord ou par DSC Nederland. Demandes Pour des demandes d’information, contactez l’un de nos revendeurs. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 21
Pour les véhicules à lames de ressort, étant donné que les coussins ♦ DUNLOP ont un grand volume d’air (coussins à Deux ou à Trois étages), il n’est pas nécessaire de trop gonfler lorsque vous roulez. Entre 1,5 et 3,5 bars, le confort sera au maximum.
Page 22
Het Wegdam 22 7496 CA Hengevelde Nederland Tel. : +31 (0)547 333065 Fax. : +31 (0)547 333068 e-mail: info@dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.