Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DATA PROJECTOR
DATA PROJECTOR
XJ-V Series
XJ-V Series
XJ-V10X/XJ-V100W/
XJ-V10X/XJ-V100W/
XJ-V110W
XJ-V110W
XJ-F Series
XJ-F Series
XJ-F10X/XJ-F20XN /
XJ-F10X/XJ-F20XN /
XJ-F100W/
XJ-F100W/
XJ-F200WN /
XJ-F200WN /
XJ-F210WN
XJ-F210WN
Network Models
Modèles réseau
Modelos de red
English
Setup Guide
z Be sure to keep all user documentation
handy for future reference.
z To obtain the latest version of this
manual visit the website at the URL
below.
http://world.casio.com/manual/projector/
Français
Guide d'installation
z Conservez la documentation à portée
de main pour toute référence future.
z Pour obtenir la toute dernière version de
ce manuel, consultez le site à l'adresse
suivante.
http://world.casio.com/manual/projector/
Español
Guía de configuración
z Asegúrese de tener a mano toda la
documentación del usuario para
futuras consultas.
z Para obtener la versión más reciente de
este manual, visite nuestro sitio web en
la siguiente URL.
http://world.casio.com/manual/projector/
EN/FR/ES
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Casio XJ-V Série
Sommaire des Matières pour Casio XJ-V Série
- Page 1 To obtain the latest version of this XJ-V10X/XJ-V100W/ XJ-V10X/XJ-V100W/ manual visit the website at the URL below. XJ-V110W XJ-V110W http://world.casio.com/manual/projector/ Français XJ-F Series XJ-F Series Guide d’installation XJ-F10X/XJ-F20XN / XJ-F10X/XJ-F20XN / z Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future.
-
Page 2: Table Des Matières
La copie, partielle ou complète, de ce manuel est formellement interdite. Vous pouvez utiliser ce manuel dans un but personnel. Tout autre emploi est soumis à l’autorisation de CASIO COMPUTER CO., LTD. CASIO COMPUTER CO., LTD. ne peut être tenu pour responsable des préjudices commerciaux ou réclamations de tiers résultant de l’emploi de ce produit ou de ce manuel. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Merci d’avoir choisi ce produit CASIO. Veuillez lire attentivement ces « Consignes de sécurité » avant de l’utiliser. Après avoir lu ce Mode d’emploi, conservez-le à portée de main pour toute référence future. Symboles de sécurité Différents symboles de sécurité sont utilisés dans le Mode d’emploi et sur le produit proprement dit. Ils ont pour but de signaler les risques de blessures et de dommages matériels et de protéger l’utilisateur et... -
Page 4: Cordon D'alimentation
Débranchez le projecteur. rapidement, si nécessaire. Contactez le revendeur original ou un service Un cordon d’alimentation endommagé après-vente agréé CASIO. crée un risque d’incendie et de choc électrique. ● Démontage et modification Veillez à toujours prendre les précautions N’essayez jamais de démonter le... -
Page 5: Incinération
Consignes de sécurité ● Incinération ● Sorties d’air N’incinérez jamais le projecteur lorsqu’il Les sorties d’air deviennent très chaudes lorsque doit être mis au rebut. Ceci peut causer le projecteur fonctionne. Ne les touchez jamais. une explosion pouvant entraîner un Sinon vous risqueriez de vous brûler. -
Page 6: Télécommande
à un • Insérez la fiche à fond dans la prise électrique. service après-vente agréé CASIO. • Après avoir utilisé le projecteur, débranchez-le Ne mouillez jamais la télécommande. de la prise secteur. -
Page 7: Mise Au Rebut Des Piles
Contactez une fois par an votre • Ne rechargez jamais les piles. revendeur ou un service après-vente agréé CASIO • Veillez à insérer les piles dans le bon pour faire nettoyer l’intérieur du projecteur. Notez sens. -
Page 8: Précautions D'emploi
Le cas échéant, contactez votre revendeur ou un service après-vente agréé CASIO pour faire remplacer la lampe. Notez que les problèmes résultant des démontage ou modification non autorisés du projecteur ne seront pas couverts par la garantie et ne pourront pas être réparés par CASIO. - Page 9 Précautions d’emploi Ce projecteur est un dispositif de Classe 2 conforme à la norme IEC 60825-1 : 2007. Ce projecteur intègre un module laser. Celui-ci étant très dangereux, il ne doit être ni démonté ni modifié. Toute opération ou tout réglage non mentionné dans le mode d’emploi crée un risque d’exposition aux rayons laser.
-
Page 10: Emission De Lumière Par Le Projecteur
Précautions d’emploi Sorties d’air • Les sorties d’air deviennent très chaudes pendant la projection. Ne jamais les toucher ni les obstruer. • Ne pas laisser pénétrer des matières étrangères à l’intérieur. Dessous Emission de lumière par le projecteur • Ne jamais bloquer la sortie de la lumière quand la lampe est éclairée. -
Page 11: Autres Précautions
Précautions d’emploi Autres précautions Ce projecteur contient des éléments de précision. Pour sauvegarder correctement les données et éviter toute panne, prenez toujours les précautions suivantes. ● N’utilisez et ne rangez jamais le projecteur aux endroits suivants. Le projecteur risquerait de tomber en panne ou d’être endommagé. ... -
Page 12: Alimentation D'un Appareil Externe (Xj-F Series Uniquement)
En fonction de l’appareil externe utilisé, couper l’alimentation peut entraîner la perte ou l’altération des données en cours d’édition. Prenez l’habitude de sauvegarder souvent les données sur un appareil externe alimenté par le projecteur. Notez que CASIO COMPUTER CO., LTD. ne peut être tenu responsable pour toute perte ou altération de données. -
Page 13: Précautions À Prendre Après La Projection
Précautions d’emploi Précautions à prendre après la projection Les sorties d’air du projecteur et le pourtour des sorties deviennent très chauds pendant la projection et restent chauds un moment après l’extinction du projecteur. C’est pourquoi vous devriez toujours saisir le projecteur des deux côtés, comme indiqué... -
Page 14: Guide Général
Guide général Aperçu Panneau de touches et de témoins Sorties d’air Sorties d’air Entrées d’air Récepteur du signal de télécommande Bague de zoom Objectif de projection Bague de mise au point Entrées d’air Panneau de touches et de témoins Série XJ-V Série XJ-F ... -
Page 15: Prises Arrière
Guide général Prises arrière Série XJ-V Orifice antivol* Prises AUDIO OUT / AUDIO IN Prise SERIAL Port SERVICE Prise COMPUTER Récepteur du signal de télécommande Prise HDMI Prise d’alimentation Série XJ-F (1 (3 (4 (5 ... -
Page 16: Guide Rapide
Guide rapide Ce guide indique ce qu’il convient faire avant la projection proprement dite. Pour le détail sur une opération précise, reportez-vous au « Mode d’emploi » (UsersGuide.pdf). Insérez des piles dans la télécommande. ☞ « Pour insérer les piles de la télécommande » (Mode d’emploi) Posez le projecteur sur une table, un bureau ou un support plat et stable, en laissant suffisamment d’espace tout autour. -
Page 17: Spécifications
Spécifications Utilisez les touches [] et [] du projecteur pour régler la distorsion en trapèze (série XJ-F). Avec n’importe quel modèle de projecteur, vous pouvez régler la distorsion en trapèze en utilisant les touches [KEYSTONE +] et [KEYSTONE –] de la télécommande. Lorsque la projection est terminée, appuyez sur la touche [ ] pour éteindre le projecteur. - Page 18 Spécifications Nom de modèle XJ-V10X XJ-V100W XJ-V110W Résolution de Signal RVB Native : Native : 1280 × 800 l’affichage 1024 × 768 Maximum : Redimensionnement 1920 × 1200 (WUXGA) Signal à Maximum : 1920 × 1080 (HDTV 1080P) composantes Signal HDMI Maximum : 1920 ×...
- Page 19 Spécifications XJ-F10X Nom de modèle XJ-F100W XJ-F200WN XJ-F210WN XJ-F20XN Taille de l’image projetée 30 à 300 pouces (0,89 35 à 300 pouces (0,89 à 7,62 mètres) à 7,62 mètres) Distance de 60 pouces 1,95 à 2,87 1,64 à 2,42 mètres projection (1,52 m) mètres...
-
Page 20: Tco Certified Document Url
*3 Quand l’adaptateur sans fil optionnel (YW-40) est raccordé au port USB-A à l’arrière du projecteur. *4 Pour le détail sur le réglage de Télécommande activée, reportez-vous au « Guide des fonctions Réseau ». Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable. TCO Certified Document URL http://world.casio.com/projector/tco/ FR-18... - Page 21 Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: Casio Europe GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany www.casio-europe.com...
- Page 22 MA1705-B...