Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Sommaire ....................................
Précautions d'emploi ..........................................................4
Informations générales ......................................................8
1. Votre téléphone ..........................................................10
1.1
Touches................................................................................................11
1.2
Icônes de l'écran d'accueil ..............................................................13
2. Mise en marche............................................................14
2.1
Mise en service ..................................................................................14
2.2
Allumer votre téléphone ................................................................17
2.3
Eteindre votre téléphone ................................................................17
3. Appels ..........................................................................18
3.1
Passer un appel ..................................................................................18
3.2
Appeler votre messagerie vocale ..................................................19
3.3
Recevoir un appel..............................................................................20
3.4
Fonctions disponibles en cours d'appel........................................21
3.5
Signal d'appel ......................................................................................22
3.6
Passer un second appel ....................................................................22
3.7
Conférence ........................................................................................22
4. Menu..............................................................................23
4.1
Accéder au menu ..............................................................................23
4.2
Organisation des fonctions ............................................................23
5. Répertoire ....................................................................29
5.1
Menu répertoire ................................................................................29
5.2
5.2.1 Options disponibles dans la liste des contacts ..............30
5.2.2 Passer un appel......................................................................30
5.2.3 Groupe d'appel......................................................................31
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcatel OT-E225
Sommaire des Matières pour Alcatel OT-E225
-
Page 1: Table Des Matières
Sommaire ........Précautions d’emploi ............4 Informations générales ............8 1. Votre téléphone ............10 Touches....................11 Icônes de l’écran d’accueil ..............13 2. Mise en marche............14 Mise en service ..................14 Allumer votre téléphone ..............17 Eteindre votre téléphone ..............17 3. Appels ................18 Passer un appel ..................18 Appeler votre messagerie vocale ..........19 Recevoir un appel................20 Fonctions disponibles en cours d’appel........21... - Page 2 6. Messages ..............32 Créer un SMS ..................32 Boîte de réception/Boîte d’envoi ..........33 Archives ....................34 Messages prédéfinis ................34 Supprimer les messages ..............34 Réglages....................35 SMS CB ....................35 7. Sons ................36 Mode ....................36 Volume ....................36 Sonnerie ....................36 Alertes....................37 Bip touches..................37 8. Affichage ..............38 Fond d’écran ..................38 Ecrans ON/OFF ................38 Couleurs/Vidéo inverse..............38...
- Page 3 10. Infos appels ..............42 10.1 Messagerie vocale................42 10.2 Mémoire d’appels ................42 10.3 Réglages d’appels ................43 10.4 Choix réseau ..................45 10.5 Renvoi d’appel ..................46 10.6 Interdiction d’appel ................47 11. Jeux................48 11.1 Russie....................48 11.2 Briques ....................48 11.3 Options disponibles ................49 12. Outils ................50 12.1 Alarmes ....................50 12.2 Calculatrice ..................50 13.
-
Page 4: Précautions D'emploi
Précautions d’emploi ....Avant d'utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d'une utilisation impropre et/ou non conforme aux instructions contenues dans le manuel. • SECURITE EN VEHICULE : Compte tenu des études qui démontrent que l'usage d'un téléphone mobile lors de la conduite d'un véhicule représente un facteur réel de risque, même lorsqu'il est associé... - Page 5 Evitez de faire tomber, de jeter ou de tordre votre téléphone. Evitez de le peindre. N'utilisez votre téléphone mobile qu'avec des batteries, chargeurs et accessoires Alcatel compatibles avec votre modèle (cf. page 55 des accessoires). La responsabilité de T&A Mobile Phones Limited et de ses filiales ne saurait être engagée dans le cas contraire.
-
Page 6: Ondes Electromagnetiques
Le symbole "poubelle barrée" figurant sur votre téléphone, sa batterie et ses accessoires signifie que ces produits doivent, en fin de vie, être rapportés à des points de collecte sélective : - Déchetteries municipales équipées de bacs spécifiques à ces appareils - Bacs de collecte sur les points de vente Ils y seront recyclés, évitant ainsi le rejet de substances réglementées dans l'environnement, et permettant la réutilisation des matériaux qui la composent. - Page 7 Votre téléphone mobile est un émetteur/récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué pour respecter les seuils d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandés par les exigences internationales (ICNIRP) et par le Conseil de l'Union européenne (Recommandation 1999/519/CE) Ces limites font partie d’un ensemble d’exigences et établissent des niveaux de radiofréquences autorisés pour le public.
-
Page 8: Informations Générales
• Adresse Wap : wap.my-onetouch.com • N° Hot Line Alcatel : Consultez la brochure "T&A Mobile Phones Services", ou notre site internet. Sur notre site internet, vous pourrez consulter en ligne une FAQ (Foire aux Questions), ou nous contacter directement par email afin de poser votre question. -
Page 9: Protection Contre Le Vol
Protection contre le vol Votre téléphone mobile est identifiable par un numéro IMEI (numéro de série de votre téléphone), celui-ci est présent sur l’étiquette de l’emballage et dans la mémoire de votre téléphone. Nous vous recommandons vivement, lors de la première utilisation, de noter ce numéro en tapant *, #, 0, 6, # et de le garder précieusement ;... -
Page 10: Votre Téléphone
Votre téléphone ....Fonctions des touches en mode veille OT -E157/158/252 Touche de navigation : Touche de fonction : Messages gauche : : Répertoire Accéder au menu Valider un choix Touche de fonction droite : Touche envoi : Supprimer / Retour / Appeler / Décrocher Couper la sonnerie Mémoire d’appels... -
Page 11: Touches
Touches Allumer/Eteindre le téléphone (appui long) depuis l’écran de veille Raccrocher Refuser un appel entrant Revenir à l’écran d’accueil (appui long ou court) Appeler / Décrocher Accéder à la mémoire d’appels (appui court) Accéder aux Messages (depuis l’écran d’accueil) Accéder au Répertoire (depuis l’écran d’accueil) Déplacement, régler le volume en cours de communication Touche de fonction gauche : Options / Menu / Valider... - Page 12 Touche de fonction droite: Revenir à l’écran précédent (appui court) Couper la sonnerie d’un appel entrant En mode édition : Effacer un caractère (appui court) Effacer tous les caractères (appui long) Consulter la messagerie vocale (appui long) Insérer une marque de ponctuation (appui court) en mode édition Verrouiller/déverrouiller le clavier (appui long) Basculer entre Majuscules/Minuscules/Majuscules automatiques/...
-
Page 13: Icônes De L'écran D'accueil
Icônes de l’écran d’accueil Niveau de charge de la batterie. Mode vibreur : votre téléphone vibre (mais les alarmes et l’alerte de batterie faible sonneront quand même). Mode silence : votre téléphone n’émet plus ni sonnerie, ni bip ni vibration (mais les alarmes et l’alerte de batterie faible sonneront quand même). -
Page 14: Mise En Marche
Mise en marche ....Mise en service Insérer la carte SIM Vous devez insérer votre carte SIM pour utiliser votre téléphone. Pour cela, éteignez votre téléphone par un appui long sur la touche OT -E157/158/252 OT -E159/160/161/ 256/257/259 Placez la carte SIM avec le côté... - Page 15 éviter une rallonge électrique. • Lors de la première utilisation du téléphone, veuillez charger complètement la batterie (environ 3 heures). Utilisez exclusivement les chargeurs Alcatel. Pour une utilisation optimale de votre téléphone, il est recommandé de recharger quotidiennement et complètement la batterie (...
- Page 16 Précautions d’utilisation Votre téléphone mobile est équipé d'une antenne intégrée. Pour une meilleure réception radio et pour bénéficier d’une qualité fonctionnement optimale communication, veillez à ne pas poser la main sur la partie supérieure de votre téléphone. Extraire la face arrière Remettre la face arrière OT -E157 OT -E157...
-
Page 17: Allumer Votre Téléphone
OT -E159/160/161/256/257/259 OT -E159/160/161/256/257/259 Allumer votre téléphone Faites un appui long sur la touche . Une animation de bienvenue s’affiche pendant 2 secondes. Saisissez votre code PIN si nécessaire et validez avec la touche de fonction gauche. Si vous ne connaissez pas votre code PIN ou si vous l’avez oublié, adressez-vous à... -
Page 18: Appels
Appels ......Passer un appel Composez le numéro désiré puis appuyez sur la touche pour envoyer l’appel. Pour raccrocher, appuyez sur la touche En cas d’erreur, utilisez la touche de fonction droite une fois pour supprimer le dernier caractère. Maintenez cette touche appuyée pour effacer tous les chiffres. -
Page 19: Appeler Votre Messagerie Vocale
Appeler un numéro de votre répertoire Appuyez sur la touche pour accéder au répertoire. Sélectionnez le numéro désiré et appuyez sur (cf. “Répertoire”, page 29). Rappel automatique Si cette fonction est activée, la personne que vous avez appelée sans succès, sera automatiquement rappelée. Appeler votre messagerie vocale Votre messagerie est assurée par le réseau pour que vous ne perdiez aucun appel : elle fonctionne comme un répondeur que vous pouvez... -
Page 20: Recevoir Un Appel
Recevoir un appel Quand un appel arrive, votre téléphone sonne et/ou vibre, selon les paramètres choisis. - Pour décrocher, appuyez sur la touche - Pour rejeter l’appel, appuyez sur la touche - Pour couper la sonnerie, appuyez sur la touche de fonction droite Le numéro de l’appelant s’affiche sous réserve de sa transmission par le réseau et de l’abonnement à... -
Page 21: Fonctions Disponibles En Cours D'appel
Fonctions disponibles en cours d’appel En cours d’appel, un appui sur la touche de fonction gauche vous permet d’accéder aux options suivantes : En attente/ • Mettez en attente l’appel en cours pour Reprendre prendre un second appel. Silence/Son • Activez/désactivez le micro. -
Page 22: Signal D'appel
Signal d’appel Si vous êtes en communication et qu’un second appel arrive, vous êtes averti(e) par un signal sonore et par le rétro-éclairage. Vous pouvez accepter l’appel en appuyant sur la touche . L’appel en cours sera automatiquement mis en attente. Vous pouvez alors permuter vos deux interlocuteurs en appuyant sur la touche de fonction “Options”... -
Page 23: Menu
Menu ........Accéder au menu A partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la touche de fonction gauche, le menu s’affiche sous forme de liste de petites icônes en face de chaque fonction. Sélectionnez le menu désiré à l’aide des touches de navigation ( puis appuyez de nouveau sur la touche de fonction gauche pour valider. - Page 24 Répertoire : Accédez/créez des fiches de répertoire et passez des appels à partir de votre répertoire. Messages : Consultez, rédigez et envoyez vos SMS. Consultez vos messages dans votre boîte de réception ou boîte d’envoi. Réglez les paramètres et activez/désactivez la réception des messages diffusés par le réseau.
- Page 25 Infos appels : Accédez aux fonctions telles que : Numéro de messagerie vocale, Mémoire d’appels, Réglages appels, Réseau, Renvoi et Interdiction d’appel. Jeux : Jouez avec les deux jeux intégrés dans votre téléphone. Outils : Accédez aux fonctions Alarmes et Calculatrice. Service : Accédez aux services de votre opérateur Selon votre opérateur.
- Page 26 • REPERTOIRE • MESSAGES - Voir - Créer - Créer - Bte réception • Répertoire SIM - Bte d’envoi • Répertoire tél. • Envoyés - Suppr. • Non envoyés • Un par un - Archives • Suppr. tout • Bte réception - Copier •...
-
Page 27: Affichage
• REGLAGES • SONS - Horloge - Mode • Heure/Date • Sonnerie • Form. heure • Vibreur • Format date • Vibreur+son • Affichage • Vibr. puis son • Vib+Bip+Son - Langues • Silence - Dictionnaire - Volume - Sécurité - Sonnerie •... - Page 28 - Réglage appels • JEUX • Alerte minute - Russie • Signal appel - Briques • Rappel auto. • OUTILS • Facture - Durée appels - Alarmes - Coûts appels - Calculatrice • Anonymat • SERVICE - Réseau • Automatique •...
-
Page 29: Répertoire
Répertoire ...... Le répertoire vous permet d’enregistrer des numéros de téléphone et des noms (ou fiches) dans la mémoire SIM et/ou dans la mémoire du téléphone. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 250 fiches dans la mémoire du téléphone. Menu répertoire Voir •... -
Page 30: Consulter Votre Répertoire ("Voir")
Consulter votre répertoire (“Voir”) A partir de l’écran d’accueil, sélectionnez “Répertoire” puis “Voir” pour accéder à la liste de vos contacts classés par ordre alphabétique. 5.2.1 Options disponibles dans la liste des contacts Après avoir sélectionné un nom, appuyez sur la touche de fonction gauche pour accéder aux options suivantes : Appeler no. -
Page 31: Groupe D'appel
5.2.3 Groupe d’appel Vous pouvez grouper des contacts par catégorie (famille, chéri(e), amis, bureau, professionnel, autre) et y associer une sonnerie spécifique. Pour chaque groupe, vous pouvez sélectionner les options suivantes : Modifier • Changez le nom du groupe. Sonnerie •... -
Page 32: Messages
Messages ......Vous pouvez, à partir de votre téléphone, lire, écrire des messages SMS, les recevoir ou les envoyer à d’autres téléphones mobiles. Pour accéder aux messages à partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la touche ou appuyez sur la touche de fonction gauche et sélectionnez l’icône (“Messages”). -
Page 33: Boîte De Réception/Boîte D'envoi
Symboles • Ajoutez des symboles. • Passez au mode numérique. Aide T9 • Menu d’aide pour le mode prédictif. Langues • Liste des langues. Mes mots • Ajoutez un mot à votre dictionnaire. Mot suivant On/Off • Si cette option est activée, le système affiche le prochain mot le plus approprié... -
Page 34: Archives
Répondre • Répondez directement à l’expéditeur du message par un SMS. Suppr. • Supprimez le message. Faire suivre • Faites suivre le message reçu à d’autres personnes. Archives • Archivez vos messages dans la mémoire du téléphone. Modifier • Modifiez le message sélectionné puis envoyez-le ou enregistrez-le. -
Page 35: Réglages
Réglages Cette option vous permet de modifier les paramètres des messages. Ctre Serv. • Numéro de téléphone du centre serveur de votre opérateur (il peut vous être communiqué automatiquement). Ctre.email • Numéro du serveur pour l’envoi des emails. Validité • Réglez la période durant laquelle le message sera renvoyé... -
Page 36: Sons
Sons ......A partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la touche de fonction gauche pour accéder au menu, puis sélectionnez l’icône et choisissez l’une des options suivantes pour personnaliser votre téléphone. Mode Sonnerie • Sonnerie seule. Vibreur • Vibreur seul (les alarmes et l’alerte de batterie faible sonneront cependant). -
Page 37: Alertes
Alertes Alerte SMS, Son allumage/extinction, Son alarme : vous pouvez associer une mélodie à chacun de ces sons. Bip touches Activez/désactivez le bip émis à l’appui de chaque touche. -
Page 38: Affichage
Affichage ......Fond d’écran : Sélectionnez l'image que vous souhaitez voir apparaître en écran d'accueil. Ecrans ON/OFF Sélectionnez l'animation que vous souhaitez voir apparaître en écran de bienvenue ou écran d’extinction. Couleurs Choisissez les couleurs d’affichage de votre écran. Vidéo inverse Modifiez l’effet noir et blanc de votre écran. -
Page 39: Réglages
Réglages ......Horloge Réglez l'heure, la date, le format, l'affichage ou non de la date. Langues C’est la langue dans laquelle sont affichés les messages. Néanmoins, vous pouvez choisir une autre langue si elle est disponible. Sécurité Cette fonction vous permet d’empêcher tout utilisation non autorisée de votre téléphone. -
Page 40: Allumage/Extinction Automatique
Code téléphone : Code de protection de votre téléphone, demandé à chaque mise sous tension, quand ce code est activé. FDN : Cette option vous permet de restreindre les appels sortants à un groupe de personnes. Vous devez, au préalable, saisir votre code PIN 2. Allumage/Extinction automatique Cette fonction permet l’allumage/extinction de votre téléphone sous réserve d’avoir défini une heure. -
Page 41: Mode De Réponse
Mode de réponse Touches - Touche envoi : décrochez l’appel en appuyant sur la touche - Automatique : lorsque le kit mains-libres est connecté, les appels sont décrochés automatiquement. Lorsque le kit mains-libres n’est pas connecté bien que l’option soit activée, vous devez appuyer sur la touche pour décrocher les appels. -
Page 42: Infos Appels
Infos appels ....10.1 Messagerie vocale Appelez ou modifiez le numéro d’appel de votre messagerie vocale. Si ce numéro n’est pas renseigné, contactez votre opérateur pour l’obtenir. 10.2 Mémoire d’appels A partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la touche pour afficher une liste des appels récents. -
Page 43: Réglages D'appels
10.3 Réglages d’appels Alerte minute Activez/annulez l’émission d’un bip pendant une communication. Signal d’appel Activez/annulez/vérifiez l’option signal sonore annonçant un deuxième appel. Rappel auto. Cette option, si elle est activée, permet le rappel automatique du dernier numéro occupé. Facture Durée appels - Dernier appel •... - Page 44 Coûts appels - Crédit restant • Affichez le crédit disponible - Prix unité • Saisissez la devise et l’unité téléphonique. - Crédit max. • Programmez un crédit maximal au-delà duquel tout appel payant est interdit. - Dernier coût • Coût du dernier appel émis. - Total coûts •...
-
Page 45: Choix Réseau
10.4 Choix réseau Automatique Le téléphone sélectionne automatiquement l’un des réseaux disponibles de la zone de couverture. Manuel Sélectionnez un réseau qui a un accord d’itinérance avec votre réseau d’abonnement. Favoris Créez une liste de réseaux auxquels vous souhaitez être connecté(e) en priorité. -
Page 46: Renvoi D'appel
10.5 Renvoi d’appel Cette fonction vous permet d’activer, d’annuler ou de vérifier le type de renvoi d’appel (Phonie, Fax ou Données) vers une messagerie ou vers un numéro spécifié (saisissez le numéro ou sélectionnez le nom et validez par la touche de fonction gauche). Les options suivantes sont disponibles : Total •... -
Page 47: Interdiction D'appel
10.6 Interdiction d’appel App. sortants • Interdiction d’émettre des appels. International • Interdiction d’émettre appels internationaux. Sauf mon pays • Interdiction d’émettre des appels sauf vers votre pays d’abonnement. App. entrants • Interdiction de recevoir des appels. Si à l’étranger •... -
Page 48: Jeux
Jeux ........ 11.1 Russie Le but de ce jeu est de compléter le plus grand nombre possible de lignes avec les briques. Fonctions des touches : faire pivoter la brique à gauche à droite lâcher la brique activer/désactiver la fonction du niveau. Si elle est activée, le jeu passe au niveau supérieur lorsque votre score augmente de 300. -
Page 49: Options Disponibles
Fonctions des touches : à gauche, premier tir à droite, premier tir lancer la balle touche de fonction droite : pause et menu contextuel 11.3 Options disponibles Appuyez sur la touche de fonction droite pour suspendre la partie et accéder au menu suivant : Nouveau jeu •... -
Page 50: Outils
Outils ......12.1 Alarmes Votre téléphone vous permet de programmer une alarme. Lorsque l’alarme sonne, vous pouvez la faire répéter grâce à l’option “Répéter”. L’alarme re-sonnera au bout de cinq minutes. Pour arrêter définitivement les sonneries, appuyez sur la touche de fonction droite “Suppr.”. L’alarme sonnera même lorsque le téléphone est éteint. -
Page 51: Table Des Caractères
Table des caractères ..Pour saisir un mot en mode normal, faites des appuis successifs sur les touches correspondant aux lettres du mot jusqu’à leur apparition. Touche Majuscule Minuscule Appui court : Sélectionner le mot suivant dans le dictionnaire (mode prédictif) ; Appui long : Saisie de "0". - Page 52 La saisie prédictive vous permet d’écrire vos messages plus rapidement sans avoir à faire des appuis successifs sur une même touche. Appuyez une fois seulement sur la touche correspondant à la lettre souhaitée et le téléphone vous proposera les mots les plus courants du dictionnaire.
-
Page 53: Garantie Du Téléphone
Alcatel pour téléphone dépendra des conditions d’usage et des configurations réseau. S’agissant d’un consommable, les spécifications indiquent que vous devriez obtenir une performance optimale pour votre téléphone Alcatel pendant les six premiers mois de l’achat et pour environ 200 charges. - Page 54 4) les accidents ou les conséquences du vol du véhicule de transport, les actes de vandalisme, la foudre, l’incendie, l’humidité, les infiltrations de liquide, les intempéries, 5) une association ou une intégration dans des équipements non fournis ou non recommandés par T&A Mobile Phones Limited ou ses filiales, sauf accord exprès écrit, 6) toute intervention, modification, réparation par des personnes non autorisées par T&A Mobile Phones Limited ou ses filiales, le revendeur ou le centre de maintenance agréé,...
-
Page 55: Accessoires
Accessoires ...... Batterie Kit piéton mains-libres BB 10144 Chargeur allume-cigare Chargeur N’utilisez votre téléphone mobile qu’avec des batteries, chargeurs et accessoires Alcatel compatibles avec votre modèle. Selon disponibilité. -
Page 56: Problèmes Et Solutions
Problèmes et solutions ..Avant de contacter le service après-vente, nous vous conseillons de suivre les instructions ci-dessous : • Pour optimiser les performances du téléphone, il est conseillé de l’éteindre de temps à autre. • Pour un fonctionnement optimal, il est conseillé de recharger complètement la batterie ( •... - Page 57 Vérifiez que votre batterie est bien insérée ; elle doit être insérée avant le branchement du chargeur • Vérifiez que vous utilisez bien un chargeur et une batterie Alcatel • Vérifiez la compatibilité des prises de courant si vous vous trouvez à l’étranger Mon téléphone mobile ne se connecte pas au réseau...
- Page 58 • Vérifiez la disponibilité de ces services selon votre abonnement auprès de votre opérateur • Vérifiez que ces fonctions ne nécessitent pas un accessoire Alcatel Le téléphone ne compose pas le numéro que je sélectionne dans mon répertoire • Vérifiez que les numéros enregistrés sont corrects •...
- Page 59 Je ne peux pas créer de fiche dans mon répertoire • Vérifiez que votre répertoire n’est pas plein, supprimez des fiches ou enregistrez- les dans le répertoire téléphone Mes correspondants ne peuvent pas laisser de message sur ma messagerie • Vérifiez la disponibilité...
- Page 60 Le logo et le nom Alcatel sont des marques enregistrées d’Alcatel utilisées sous licence par T&A Mobile Phones Limited Tous droits réservés © Copyright 2005 T&A Mobile Phones Limited . T&A Mobile Phones Limited se réserve le droit, dans l'intérêt de sa clientèle, de modifier...