AVERTISSEMENT
!
EXTRÊMEMENT CHAUD!!!
• LISEZ les consignes de SÉCURITÉ aux
pages 3 et 4 de ce guide AVANT d'utiliser
votre foyer à gaz.
• Certaines parties de votre foyer sont EXTRÊME-
MENT CHAUDES, particulièrement la VITRE de
la fenêtre.
• NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS toucher la
vitre ou toute partie de votre foyer même après
qu'il ait été éteint parce qu'il est encore chaud.
• UTILISEZ LE PARE-ÉTINCELLES fourni avec
la bordure ou une BARRIÈRE afi n de réduire
tout risque de brûlures sévères.
• Gardez la manette de télécommande HORS DE
LA PORTÉE des enfants.
• DALLE DE PROTECTION CHAUDE! La dalle
de protection ou le plancher devant le foyer sont
TRÈS CHAUDS lorsque le foyer fonctionne.
Même s'ils sont construits de matériaux
incombustibles et sécuritaires, ils peuvent
atteindre des températures en excès de 200º F
(93º C) selon le choix de matériau de dalle.
NE MARCHEZ PAS SUR LA DALLE!
• La chaleur du foyer peut causer la décoloration,
déformation, contraction, des craquelures ou au-
tre dommages à certains matériaux ou objets qui
seraient placés à proximité du foyer. ÉVITEZ DE
PLA-CER des bougies, photos ou autres articles
SENSIBLES À LA CHALEUR à moins de 3 pi
(0,9 m) autour du foyer.
• Durant la saison de chauff age, un plancher de
bois situé directement devant le foyer (lorsque
permis) peut se contracter par la chaleur du foyer.
Foyer
Dalle protectrice
Ne placez aucun
meuble ou autre objet
dans cet espace devant
le foyer :
36 po (0,9 m)
Information à l'intention du consommateur
Merci ...
D'avoir acheté un foyer Valor. Votre nouveau foyer à chaleur
radiante est un appareil technique qui doit être installé par
un marchand qualifi é. Pour votre sécurité et confort, chaque
Valor est entièrement vérifi é lors de sa fabrication.
Votre appareil a été installé professionellement par :
Nom du marchand : ___________________________
Numéro de téléphone : _________________________
Si vous éprouvez des diffi cultés avec votre appareil,
communiquez avec votre marchand immédiatement.
N'essayez pas de réparer votre appareil car vous
risqueriez de causer des blessures ou d'endommager
l'appareil.
Ce guide, particulièrement les pages précédentes et
suivantes, contient des directives très importantes
concernant le fonctionnement sécuritaire de votre
foyer de même que des directives pour son entretien.
Lisez avec soin AVANT d'utiliser votre foyer et
portez une attention particulière aux CONSIGNES
DE SÉCURITÉ et AVERTISSEMENTS.
Un foyer à gaz chauff ant exige d'être manipulé avec
soin et pour cette raison, nous vous suggérons forte-
ment d'empêcher les enfants de toucher toute partie du
foyer ou ses commandes en tout temps. Installez un
pare-étincelles ou une barrière de sécurité devant le
foyer pour éviter de sévères brûlures à vos enfants.
Cet appareil est conçu et approuvé comme
chauff age d'appoint et fournit son meilleur poten-
tiel d'économie d'énergie lorsqu'il est utilisé en
présence de l'utilisateur. L'usage d'une source
de chaleur primaire alternative est conseillée.
Le rendement des appareils au gaz propane peut être
aff ecté par la qualité du gaz fourni dans votre région.
Première utilisation de votre foyer
Lorsque vous utilisez votre nouveau foyer pour la première
fois, certaines vapeurs peuvent se produire; elles sont
causées par la combustion de composés utilisés lors de
la fabrication de l'appareil. Ces vapeurs peuvent laisser
une légère odeur et causer la production de fl ammes très
hautes, possiblement plus hautes que la boîte de foyer, et
ce, pour les premières heures d'opération.
De même, il est possible que ces vapeurs provoquent le
déclenchement d'un détecteur de fumée qui se trouverait à
proximité. Ces vapeurs sont normales lors de la première
utilisation d'un nouvel appareil. Nous vous conseillons
d'ouvrir une fenêtre pour aérer la pièce. Après quelques
heures d'utilisation, les vapeurs disparaîtront et les
fl ammes retourneront à leur hauteur normale.
INFO POUR LE
CONSOMMATEUR
5