Hendi 265109 Manuel De L'utilisateur page 28

lathoz. A gyártók és az importőrök nem vállalnak felelősséget
az újrahasznosításért, a kezelésért és az ökológiai hulladék-
kezelésért sem közvetlenül, sem pedig nyilvános rendszeren
keresztül.
УКРАЇНСЬКИЙ
Шановний клієнте!
Дякуємо, що придбали цей прилад Hendi. Уважно прочи-
тайте цей посібник користувача, звертаючи особливу увагу
на правила техніки безпеки, описані нижче, перед першим
встановленням і використанням цього приладу.
Інструкції з техніки безпеки
• Використовуйте прилад лише за призначенням, як описа-
но в цьому посібнику.
• Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки,
спричинені неправильним використанням і неправильним
використанням.
• Тримайте прилад та електричну вилку/з'єднання пода-
лі від води та інших рідин. У разі потрапляння приладу у
воду негайно вийміть з'єднання з електромережі. Не вико-
ристовуйте прилад, доки його не перевірить сертифікова-
ний спеціаліст. Недотримання цих інструкцій призведе до
ризиків, що загрожують життю.
• Ніколи не намагайтеся самостійно відкривати корпус при-
UA
ладу.
• Не вставляйте предмети в корпус приладу.
• Не торкайтеся вилки/електричного з'єднання вологими
або вологими руками.
НЕБЕЗПЕКА! РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ
•
СТРУМОМ! Не намагайтеся ремонтувати прилад са-
мостійно. Не занурюйте електричні частини приладу у воду
або інші рідини. Ніколи не тримайте прилад під проточною
водою.
• Ніколи не використовуйте пошкоджений прилад! Після
пошкодження від'єднайте прилад від розетки та зверніться
до продавця.
• Регулярно перевіряйте електричні з'єднання та шнур на
наявність пошкоджень. У разі пошкодження його повинен
замінити сервісний агент або інша кваліфікована особа,
щоб уникнути небезпеки або травми.
• Переконайтеся, що шнур не контактує з гострими чи гаря-
чими предметами, та тримайте його подалі від відкритого
вогню. Ніколи не тягніть за шнур живлення, щоб від'єднати
його від розетки; натомість завжди тягніть за вилку.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Розміщуючи прилад, переконайтеся, що
шнур живлення не застряг і не пошкоджений.
• ОБЕРЕЖНІСТЬ! Надійно прокладіть шнур живлення, якщо
це необхідно, щоб запобігти ненавмисному натягуванню,
контакту з поверхнею нагрівання або ризику поїздки.
• Ніколи не залишайте прилад без нагляду під час викори-
стання.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Поки штекер знаходиться у гнізді, при-
лад підключається до джерела живлення.
• Вимкніть прилад, перш ніж від'єднувати його від електро-
мережі.
• Під'єднайте вилку до легкодоступної електричної розетки,
щоб прилад можна було негайно від'єднати від електроме-
режі в екстреному випадку.
28
• Ніколи не носіть прилад за шнур.
• Не використовуйте додаткові пристрої, які не постачаються
разом із приладом.
• Підключайте прилад до електричної розетки лише з напру-
гою та частотою, зазначеними на етикетці приладу.
• Ніколи не використовуйте аксесуари, не рекомендовані
виробником. Якщо цього не зробити, це може становити
загрозу безпеці користувача та пошкодити прилад. Вико-
ристовуйте лише оригінальні деталі та аксесуари.
• Цей прилад не повинні експлуатувати особи з обмеженими
фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або
особи, які не мають достатнього досвіду та знань.
• Цей прилад за жодних обставин не повинен використову-
ватися дітьми.
• Зберігайте прилад та його електричні підключення в недо-
ступному для дітей місці.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ЗАВЖДИ вимикайте прилад перед чи-
щенням, обслуговуванням або зберіганням.
• Цим приладом повинен керувати кваліфікований персонал
на кухні ресторану, їдальні або бару тощо.
• Не ставте прилад на нагрівальний об'єкт (бензин, елек-
трична плита, вугільна плита тощо).
• Не накривайте прилад під час роботи та тримайте його
подалі від гарячих поверхонь і відкритого вогню. Завжди
експлуатуйте прилад на горизонтальній, стійкій, чистійкій,
жаростійкій і сухій поверхні.
• Під час використання забезпечте відстань не менше 20 см
навколо приладу для вентиляції.
• Будь-які ремонтні роботи мають виконуватися лише особа-
ми, які пройшли навчання або отримали рекомендації від
виробника.
Спеціальні інструкції з безпеки
• Цей прилад призначений лише для комерційного та про-
фесійного використання.
• Приймайте велику концентрацію під час роботи з прила-
дом, щоб уникнути нещасних випадків.
• Не ставте прилад на нагрівальний об'єкт (бензин, елек-
трична плита, вугільна плита тощо) Тримайте прилад по-
далі від гарячих поверхонь і відкритого вогню. Завжди екс-
плуатуйте прилад на рівній, стійкій, чистійкій, жаростійкій
і сухій поверхні.
• Не очищуйте та не зберігайте прилад, якщо він не повністю
охолоджений.
• Не переміщуйте прилад під час роботи.
Цільове використання
• Цей прилад призначений для використання в побутових і
аналогічних сферах, таких як:
- кухонні зони для персоналу в магазинах, офісах та інших
робочих середовищах;
- фермерські будинки;
- клієнтами готелів, мотелів та інших житлових приміщень;
- середовище типу ліжка та сніданку;
• Цей прилад призначений для чищення ковбасок. Будь-яке
інше використання може призвести до пошкодження при-
ладу або травм.
• Експлуатація приладу з будь-якою іншою метою вважа-
ється неправильним використанням приладу. Користувач
несе одноосібну відповідальність за неналежне викори-
стання пристрою.