Publicité
Liens rapides
SOUS-VIDE SYSTEM
You should read this user manual carefully before
using the appliance.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil .
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Mode d'emploi
Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l'uso.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte
de folosirea aparatului.
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора.
Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης
προσεκτικά πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή.
Istruzioni per l'utente
Instrucţiunile utilizatorului
Руководство по эксплуатации
Οδηγίες χρήσης
Item: 225264
225448
Publicité
Manuels Connexes pour Hendi 225264
Sommaire des Matières pour Hendi 225264
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Οδηγίες χρήσης Mode d’emploi SOUS-VIDE SYSTEM Item: 225264 225448 You should read this user manual carefully before Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere using the appliance. attentamente le istruzioni per l’uso. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte...
- Page 2 Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Tento návod si odložte so spotrebičom. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε...
-
Page 3: Règles De Sécurité
Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de bran- cher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention. -
Page 4: Consignes De Sécurité Spéciales
• L’appareil doit être branché à la prise murale avec une tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique. • Insérez la fiche à la prise murale située dans un endroit facilement accessible de sorte qu’en cas de panne l’appareil puisse être immédiatement déconnecté. Pour éteindre complètement l’appareil, débranchez-le de la source d’alimentation. - Page 5 • L’appareil sous vide avec le contenu peut être très lourd (plus de 20 kg !). Attention : posez le dispositif uniquement sur une surface stable ! • L’appareil ne peut être utilisé qu’avec 4 panneaux en inox et le couvercle (modèle 225264) ou 6 panneaux (modèle 225448).
- Page 6 Conseils d’utilisation 1. Fonction : REGLAGE DE TEMPERATURE 1.1 Remplissez le réservoir avec de l’eau (chaude) et dernière TEMPERATURE DE CONSIGNE sera assurez-vous que l’eau ne dépasse pas le bord affichée. Dans la partie inférieure de l’écran le de la marque intérieure (rainure) du réservoir. Il symbole °C apparaît pendant 1 à...
-
Page 7: Arrêt De Travail
REMARQUE ! Si dans le réservoir il n’y a pas d’eau et l’utilisateur inférieure de l’écran de température le symbole ---- veut allumer l’appareil en suivant les étapes 1.3 à est affiché. Un signal sonore long sera aussi émis. 1.7, le dispositif de protection thermique empêche le Pour éteindre le signal sonore, l’utilisateur ne peut démarrage de l’appareil. - Page 8 Ouverture du couvercle Ouvrez le clapet de ventilation avant d’ouvrir le cou- Avertissement: La vapeur peut s’échapper! Mé- vercle Si cette option est omise, le couvercle sera fiez-vous des brûlures. aspire sous vide et vous ne pourriez pas l’enlever. Après utilisation Attention: Le robinet de vidange n’est présent que Vous laissez échapper l’eau en appuyant le robinet et de le tourner 1/4 de tour vers le gauche.
- Page 9 Dans ce cas le produit expérimentez vous-même. peut être stocké à 2 °C jusqu’à 3 semaines après la Suivez toujours les directives HACCP Données techniques 225448 | GN1/1 225264 | GN2/3 Tension à l’entrée 230 V~ 50 Hz 230 V~ 50 Hz Puissance 600W 400W Espace de manœuvre...
- Page 10 Retrait de l’exploitation et protection de l’environnement L’équipement usé et retiré de l’exploitation doit être Les matériaux d’emballage tels que matières plas- valorisé conformément aux dispositions légales et tiques et cartons doivent être déposés dans les aux recommandations en vigueur à la date de son bennes prévues pour le type du matériau considéré.