Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Oki OKIPAGE 6w
Sommaire des Matières pour Oki OKIPAGE 6w
- Page 1 OKIPAGE 6w Guide de l'utilisateur 59287402 OKIPAGE 6w...
- Page 2 OKIPAGE 6w...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Guide de l'utilisateur OKIPAGE 6w..................6 Introduction........................7 Fonctionnement de la technologie à DEL............8 OKIPAGE 6w : Vue de face................10 OKIPAGE 6w : arrière................11 OKIPAGE 6w : Vue intérieure ................12 Papier et supports ......................13 Sélection du papier...................14 Grammage .......................15 Degré... - Page 4 La bord du haut du papier est sale après l'installation du tambour d'impression........73 L’impression est illisible........................74 L’imprimante fige ou un message d’erreur s'affiche lors de la réinitialisation de l’ordinateur....75 Il y a émission d’odeurs pendant l’impression................... 76 Problèmes logiciels ..................77 Service et assistance.....................80 OKIPAGE 6w...
- Page 5 Service d’échange le lendemain — États-Unis et Canada seulement....87 Centres de réparation..................88 Fournitures ........................89 Pour commander des fournitures ..............90 Utilisation des fournitures OKI ................91 Pour commander une cartouche de toner ............92 Pour commander un tambour d'impression............93 Pour commander un câble bidirectionnel ............94 Spécifications ........................95...
-
Page 6: Guide De L'utilisateur Okipage 6W
Guide de l'utilisateur OKIPAGE 6w Introduction Papier et supports Entretien Dépannage Service et assistance Fournitures Spécifications Index OKIPAGE 6w... -
Page 7: Introduction
Introduction Fonctionnement de la technologie à DEL Présentation de l'imprimante : • OKIPAGE 6w : Vue de face • OKIPAGE 6w : Vue arrière • OKIPAGE 6w : Vue intérieure OKIPAGE 6w... -
Page 8: Fonctionnement De La Technologie À Del
Moins de pièces mobiles Plus grande régularité au niveau des Matrice à DEL fixe points Résolution plus précise Élimination de la distorsion près des bords de page due au mouvement des lentilles Fiabilité accrue Diminution importante du nombre de pièces OKIPAGE 6w... - Page 9 Procédé électrophotographique La technologie électrophotographique utilisée dans les imprimantes à DEL numériques OKI et dans les télécopieurs à papier ordinaire est presque identique à la technologie employée dans la plupart des copieurs à base de toner. Imprimante à DEL Matrice à DEL...
-
Page 10: Okipage 6W : Vue De Face
OKIPAGE 6w : Vue de face Rallonge du plateau Sortie du papier d'alimentation Plateau d'alimentation Interrupteur d'alimentation Fente d'alimentation Témoin d'alimentation/d'état manuelle OKIPAGE 6w F-10... -
Page 11: Okipage 6W : Vue Arrière
OKIPAGE 6w : Vue arrière Logement du cordon d'alimentation Connecteur de l'interface parallèle OKIPAGE 6w F-11... -
Page 12: Okipage 6W : Vue Intérieure
OKIPAGE 6w : Vue intérieure Matrice à DEL Cartouche du tambour d'impression avec toner OKIPAGE 6w F-12... -
Page 13: Papier Et Supports
Le papier constitue le facteur le plus important dans la qualité d’impression. Si vous n’obtenez pas les résultats d’impression désirés, consultez la section «Problèmes de qualité d'impression» pour déterminer si l'imprimante nécessite un nettoyage, de nouvelles fournitures ou des réparations. Vérifiez ensuite attentivement le papier que vous utilisez. OKIPAGE 6w F-13... -
Page 14: Sélection Du Papier
«Entreposage du papier» pour plus de détails. Facteurs à considérer dans la sélection du papier : Grammage Degré de blancheur Papiers couchés Découpures et perforations Papier à en-tête et formulaires préimprimés Finis du papier : lisse ou texturé Opacité Contenu du papier OKIPAGE 6w F-14... -
Page 15: Grammage
16 lb à 32 lb. Papier couverture D'autres types de papier ont une mesure de grammage différente. Par exemple, du papier couverture de 45 lb équivaut à environ du papier à lettres de 32 lb. OKIPAGE 6w F-15... -
Page 16: Degré De Blancheur
: le texte et les graphiques • ont l'air plus nets; • sont mieux reproduits. Le papier de degré de blancheur inférieur est plus doux et est donc plus facile à lire quand il s'agit de longs documents. OKIPAGE 6w F-16... -
Page 17: Papiers Couchés
N’utiliser que du papier couché conçu pour les imprimantes laser et les copieurs. Le papier couché non conçu à cet effet peut gondoler. Avertissement! Certaines couches – plus particulièrement les couches de couleurs ajoutées séparément – peuvent endommager l'imprimante à long terme. OKIPAGE 6w F-17... -
Page 18: Découpures Et Perforations
Le diamètre des découpures ne devrait pas dépasser 0,375 po (9,52 mm). • N'imprimez pas à moins de 0,2 po (5,1 mm) d’une découpure ou perforation. • Les découpures et les perforations devraient être propres et sans bavures. 0,375 po Impression 0,2 po Découpures OKIPAGE 6w F-18... -
Page 19: Papier À En-Tête Et Formulaires Préimprimés
Avant de commander du papier à en-tête et des formulaires préimprimés, il est nécessaire de mentionner au fournisseur que le papier sera utilisé dans une imprimante par page à DEL. • Certains types d’encre fondent durant le processus de fusion cela peut endommager l'imprimante. OKIPAGE 6w F-19... -
Page 20: Finis Du Papier : Lisse Ou Texturé
: essayez les papiers avant d'en acheter une grande quantité. • Pour obtenir de meilleurs résultats, recherchez les papiers texturés avec un fini pour impression au laser . • Papier gaufré : afin d’éviter des problèmes, n'imprimez pas près des parties gaufrées du papier. OKIPAGE 6w F-20... -
Page 21: Opacité
Détermine jusqu’à quel point l’impression paraît d’un côté du papier à l’autre. • L'opacité est importante pour les documents à pages multiples. Un papier opaque laisse habituellement passer peu de lumière. Votre œil reste le meilleur juge. OKIPAGE 6w F-21... -
Page 22: Contenu Du Papier
Nota : Le papier ayant un contenu en coton élevé, à moins qu’il ne soit conçu pour les imprimantes laser, ne donne pas de bons résultats d’impression car la surface est trop rugueuse. OKIPAGE 6w F-22... -
Page 23: Entreposage Du Papier
• À l’abri des changements de température excessifs et rapides. À ne pas faire : • N'ouvrez pas l’emballage de papier avant son utilisation. • N'entreposez pas le papier sur le plancher ou près d’un mur extérieur. OKIPAGE 6w F-23... -
Page 24: Enveloppes
Utilisez des enveloppes de 24 lb ou moins. À ne pas faire • N'utilisez pas d'enveloppes avec rabats autocollants. • N'utilisez pas d'enveloppes avec rabats en V : • N'utilisez pas d'enveloppes avec fenêtre ou agrafes de métal. OKIPAGE 6w F-24... - Page 25 2. Insérez l'enveloppe — rabat face vers le bas et du côté gauche — jusqu’à ce que l’imprimante la saisisse. 3. Sélectionnez le format de l'enveloppe et l'orientation paysage dans le logiciel que vous utilisez. 4. Entrez l'adresse et imprimez à l'aide du logiciel. OKIPAGE 6w F-25...
-
Page 26: Transparents Et Étiquettes Autocollantes
392 ºF (200 ºC) durant 0,1 seconde. Les étiquettes doivent couvrir entièrement la feuille la feuille de Attention! support et le côté adhésif ne doivent pas être exposés à aucune partie de l’imprimante. OKIPAGE 6w F-26... -
Page 27: Entretien
Entretien Chargement du papier Cartouche de toner Tambour d'impression Utilisation d'une page de nettoyage Nettoyage des contacts du tambour d'impression Nettoyage de la matrice à DEL OKIPAGE 6w F-27... -
Page 28: Chargement Du Papier
Chargement du papier Alimentation par l'arrière Alimentation manuelle OKIPAGE 6w F-28... -
Page 29: Alimentation Par L'arrière
Insérez le papier à en-tête avec l’en-tête en premier dans le plateau, face d'impression vers le plateau. 3. Réglez le guide-papier droit de façon à ce qu'il s'appuie sur le papier. 4. Soulevez légèrement le papier, puis laissez-le tomber dans le plateau à document. OKIPAGE 6w F-29... -
Page 30: Alimentation Manuelle
Lettres individuelles sur du papier à en-tête • Papier de format légal ou autre • Enveloppes • Transparents et étiquettes autocollantes Pour utiliser l'alimentation manuelle : 1. Réglez les guides-papier de l'alimentation manuelle. 2. Insérez la feuille du support utilisé : OKIPAGE 6w F-30... - Page 31 Insérez les feuilles d'étiquettes autocollantes face d'impression vers le haut . Attention! Utilisez seulement les feuilles complètes — les étiquettes doivent recouvrir la feuille entièrement : aucune partie de la feuille autocollante ne doit être exposée à quelque partie de l’imprimante. OKIPAGE 6w F-31...
-
Page 32: Cartouche De Toner
Cartouche de toner Quand remplacer une cartouche de toner Durée de vie utile d'une cartouche de toner Comment remplacer une cartouche de toner OKIPAGE 6w F-32... -
Page 33: Quand Remplacer Une Cartouche De Toner
Remplacez la cartouche de toner lorsque le message TONER VIDE s'affiche. Vous pouvez continuer à imprimer jusqu'à ce que la qualité d'impression se détériore, mais il est préférable de remplacer la cartouche le plus tôt possible pour assurer la qualité d'impression supérieure. OKIPAGE 6w F-33... -
Page 34: Durée De Vie Utile D'une Cartouche De Toner
Nota : Nous vous recommandons d’utiliser des consommables de marque Okidata dans l’imprimante par page OKIPAGE 6w. Le toner microfin et sphérique d'Okidata offre la meilleure qualité d’impression. OKIPAGE 6w... -
Page 35: Comment Remplacer Une Cartouche De Toner
« fixe » le toner et le rend plus difficile à enlever. 2. Retirez la nouvelle cartouche de l’emballage. 3. Secouez la cartouche de toner pour répartir le toner uniformément. 4. Retirez le ruban au bas de la cartouche. OKIPAGE 6w F-35... - Page 36 5. Insérez la nouvelle cartouche de toner dans le tambour d'impression. 6. Lorsque la cartouche est en place, pousser le levier de verrouillage jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 7. Fermez le capot de l’imprimante. OKIPAGE 6w F-36...
-
Page 37: Tambour D'impression
Tambour d'impression Quand remplacer une cartouche de tambour d'impression Durée de vie utile d'une cartouche de tambour d'impression Comment remplacer une cartouche de tambour d'impression OKIPAGE 6w F-37... -
Page 38: Quand Remplacer Une Cartouche De Tambour D'impression
CHANGER TAMBOUR. À ce moment, assurez-vous d'avoir un tambour d'impression à portée de la main. Remplacez le tambour dès que la qualité d'impression devient pâle ou qu'elle se détériore ou lorsque le message TONER VIDE s'affiche. Consultez «Comment remplacer une cartouche de tambour d'impression». OKIPAGE 6w F-38... -
Page 39: Durée De Vie Utile D'une Cartouche De Tambour D'impression
Une cartouche de tambour d'impression devrait durer environ un an. Nota : La durée de vie utile du tambour d'impression est approximative! Elle dépend du nombre de pages imprimées lors de chaque travail d’impression, des conditions environnementales et du type de papier utilisé. OKIPAGE 6w F-39... -
Page 40: Comment Remplacer Une Cartouche De Tambour D'impression
1. Soulevez le couvercle et retirez la cartouche de tambour d'impression. 2. Retirez de l'emballage la nouvelle cartouche de tambour d'impression et retirez la feuille protectrice. 3. Insérez la nouvelle cartouche de tambour d'impression et appuyez sur celle-ci jusqu'à ce qu’elle s’enclenche. OKIPAGE 6w F-40... - Page 41 → Ouvrez le Moniteur d'état. → Cliquez sur l'onglet Configuration de l'imprimante. → Cliquez sur le bouton Menu de l’imprimante. → Cliquez sur l’onglet Entretien. → Cliquez sur le bouton Remise à zéro du compteur du tambour. OKIPAGE 6w F-41...
-
Page 42: Utilisation D'une Page De Nettoyage
1. Insérez une feuille blanche dans la fente d’alimentation manuelle. 2. Ouvrez le Moniteur d'état. 3. Cliquez sur l’onglet Configuration de l'imprimante. 4. Cliquez sur le bouton Menu de l'imprimante. 5. Cliquez sur l'onglet Entretien. 6. Cliquez sur le bouton Nettoyage. OKIPAGE 6w F-42... -
Page 43: Nettoyage Des Contacts Du Tambour D'impression
2. En utilisant un chiffon propre imbibé d'un peu d’alcool à friction, essuyez les quatre contacts de cuivre à l’intérieur, sur la gauche de l’imprimante. 3. Assurez-vous que les contacts sortent suffisamment pour permettre un contact avec le tambour d'impression. OKIPAGE 6w F-43... -
Page 44: Nettoyage De La Matrice À Del
2. Essuyez doucement la matrice à DEL avec un chiffon doux et propre imbibé d'un peu d’alcool à friction ou utilisez le tampon de nettoyage fourni avec la cartouche de toner. 3. Fermez le capot de l'imprimante. OKIPAGE 6w F-44... -
Page 45: Dépannage
Dépannage Dégagement des bourrages de papier Problèmes d'alimentation du papier Problèmes de qualité d'impression Problèmes matériels Problèmes logiciels OKIPAGE 6w F-45... -
Page 46: Dégagement Des Bourrages De Papier
2. Remettez en place le tambour d'impression et assurez-vous qu'il est bien en place. 3. Fermez le capot de l'imprimante. Nota : Si vous n’arrivez pas à régler le problème et que le papier reste toujours coincé, communiquez avec le service technique. OKIPAGE 6w F-46... -
Page 47: Problèmes D'alimentation Du Papier
Si le papier entre de travers ou s'il n'est pas alimenté droit dans l'imprimante : 1. Réglez le guide-papier gauche. 2. Insérez le papier. 3. Réglez le guide-papier droit jusqu'à ce qu'il s'appuie sur le papier. 4. Soulevez doucement le papier du plateau, puis replacez le papier dans le plateau. OKIPAGE 6w F-47... -
Page 48: Problèmes De Qualité D'impression
Problèmes de qualité d'impression Page normale Des pages blanches sont imprimées. La densité d'impression de la page entière est faible. La page a un fond gris. OKIPAGE 6w F-48... - Page 49 La page s'imprime en noir. La page contient des marques répétées. Une surface allongée d’impression pâle apparaît sur chaque page. Des striures verticales blanches ou des espaces pâles apparaissent sur la page. OKIPAGE 6w F-49...
- Page 50 Des lignes verticales noires apparaissent sur la page. L'impression est floue. L’impression est plus pâle après l’installation. L’impression comporte des taches ou des éclaboussures. OKIPAGE 6w F-50...
- Page 51 La page imprimée est pâle ou floue. Les caractères gras et les lignes foncées sont maculés. L’impression est plus foncée qu’à l’habitude. Les pages roulent excessivement. OKIPAGE 6w F-51...
-
Page 52: Des Pages Blanches Sont Imprimées
Problème : La connexion entre l’imprimante et la cartouche de tambour d'impression est incorrecte. Solution : Nettoyez et vérifiez les contacts du tambour d'impression à l’intérieur de l’imprimante. Consultez «Nettoyage des contacts du tambour d'impression». OKIPAGE 6w F-52... -
Page 53: La Densité D'impression De La Page Entière Est Faible
Réglez la densité de noir de l’imprimante : 1. Ouvrez le Moniteur d'état. 2. Cliquez sur l’onglet Configuration de l’imprimante. 3. Cliquez sur le bouton Menu de l’imprimante. 4. Cliquez sur menu de défilement de Densité de noir et réglez le paramètre. OKIPAGE 6w F-53... - Page 54 Consultez «Nettoyage de la matrice à DEL». Problème : La connexion entre l’imprimante et la cartouche de tambour d'impression est incorrecte. Solution : Nettoyez et vérifiez les contacts du tambour d'impression à l'intérieur de l'imprimante. Consultez «Nettoyage des contacts du tambour d'impression». OKIPAGE 6w F-54...
-
Page 55: La Page A Un Fond Gris
4. Cliquez sur menu de défilement de Densité de noir et réglez le paramètre. Problème : La connexion entre l’imprimante et la cartouche de tambour d'impression est incorrecte. Solution : Nettoyez et vérifiez les contacts du tambour d'impression à l'intérieur de l'imprimante. Consultez «Nettoyage des contacts du tambour d'impression». OKIPAGE 6w F-55... -
Page 56: La Page S'imprime En Noir
Nettoyez et vérifiez les contacts du tambour d'impression à l'intérieur de l'imprimante. Consultez «Nettoyage des contacts du tambour d'impression». Problème : Problème de matériel. Solution : Communiquez avec le représentant du service technique. Consultez «Service et assistance». OKIPAGE 6w F-56... -
Page 57: La Page Contient Des Marques Répétées
La cartouche de tambour d'impression est endommagée. Cela provoque une répétition de marques à cause d’encoches et de stries à la surface du tambour. Solution : Installez une nouvelle cartouche de tambour d'impression. Consultez «Comment remplacer une cartouche de tambour d'impression». OKIPAGE 6w F-57... -
Page 58: Une Surface Allongée D'impression Pâle Apparaît Sur Chaque Page
Problème : La connexion entre l’imprimante et la cartouche de tambour d'impression est incorrecte. Solution : Nettoyez et vérifiez les contacts du tambour d'impression à l'intérieur de l'imprimante. Consultez «Nettoyage des contacts du tambour d'impression». OKIPAGE 6w F-58... -
Page 59: Des Striures Verticales Blanches Ou Des Espaces Pâles Apparaissent Sur La Page
Réglez la densité de noir de l’imprimante : 1. Ouvrez le Moniteur d'état. 2. Cliquez sur l’onglet Configuration de l’imprimante. 3. Cliquez sur le bouton Menu de l’imprimante. 4. Cliquez sur le menu de défilement de Densité de noir et réglez le paramètre. OKIPAGE 6w F-59... - Page 60 L’impression de bordures et de fonds sur un certain nombre de pages peut entraîner un manque de toner dans ces parties de la cartouche de tambour. Solution : Imprimez plusieurs pages de texte pour redistribuer le toner. OKIPAGE 6w F-60...
-
Page 61: Des Lignes Verticales Noires Apparaissent Sur La Page
Problème : Le tambour d'impression est peut-être endommagé. Solution : Remplacez le tambour d'impression. Consultez «Comment remplacer une cartouche de tambour d'impression». Problème : Problème de matériel. Solution : Communiquez avec le service technique. Consultez «Service et assistance». OKIPAGE 6w F-61... -
Page 62: L'impression Est Plus Pâle Après L'installation
Réglez la densité de noir de l’imprimante : 1. Ouvrez le Moniteur d'état. 2. Cliquez sur l’onglet Configuration de l’imprimante. 3. Cliquez sur le bouton Menu de l’imprimante. 4. Cliquez sur le menu de défilement de Densité de noir et réglez le paramètre. OKIPAGE 6w F-62... -
Page 63: L'impression Est Floue
Le toner ne se fixe pas complètement parce que le papier utilisé a été exposé à un taux d’humidité élevée. Solutions: - Changez le papier. - Vérifiez l’environnement d’entreposage du papier ou utilisez un déshumidificateur. Consultez «Entreposage du papier». OKIPAGE 6w F-63... -
Page 64: L'impression Comporte Des Taches Ou Des Éclaboussures
Solution : - Changez le papier. - Vérifiez l’environnement d’entreposage du papier ou utilisez un déshumidificateur. Consultez «Entreposage du papier». Problème : Problème de tambour d'impression. Solution : Communiquez avec le service technique. Consultez «Service et assistance». OKIPAGE 6w F-64... -
Page 65: La Page Imprimée Est Pâle Ou Floue
Utilisez du papier lisse de qualité. Vérifiez les spécifications dans la section «Sélection du papier». Problème : La matrice à DEL est sale. Solution : Nettoyez la matrice à DEL. Consultez «Nettoyage de la matrice à DEL». OKIPAGE 6w F-65... - Page 66 Le toner ne se fixe pas complètement parce que le papier utilisé a été exposé à un taux d’humidité élevée. Solution : - Changez le papier. - Vérifiez l’environnement d’entreposage du papier ou utilisez un déshumidificateur. Consultez «Entreposage du papier». OKIPAGE 6w F-66...
-
Page 67: Les Caractères Gras Et Les Lignes Foncées Sont Maculés
Le toner ne se fixe pas complètement parce que le papier utilisé a été exposé à un taux d’humidité élevée. Solution : - Changez le papier. - Vérifiez l’environnement d’entreposage du papier ou utilisez un déshumidificateur. Consultez «Entreposage du papier». OKIPAGE 6w F-67... -
Page 68: L'impression Est Plus Foncée Qu'à L'habitude
Le toner ne se fixe pas complètement parce que le papier utilisé a été exposé à un taux d’humidité élevée. Solution : - Changez le papier. - Vérifiez l’environnement d’entreposage du papier ou utilisez un déshumidificateur. Consultez «Entreposage du papier». OKIPAGE 6w F-68... -
Page 69: Les Pages Roulent Excessivement
Évitez d’entreposer le papier dans des endroits où la température et le niveau d’humidité varient beaucoup. Vérifiez l'environnement d'entreposage du papier. Consultez «Entreposage du papier». Problème : La température du fixeur est trop élevée. Solution : Communiquez avec le service technique. Consultez «Service et assistance». OKIPAGE 6w F-69... - Page 70 La bord du haut du papier est sale après l'installation du tambour d'impression. La page imprimée est pâle ou floue. L’imprimante fige ou un message d’erreur s'affiche lors de la réinitialisation de l’ordinateur. Il y a émission d’odeurs pendant l’impression. OKIPAGE 6w F-70...
-
Page 71: L'imprimante Est Allumée Mais Elle Doit Se Réchauffer Avant L'impression
Pour éliminer le délai de réchauffement, modifiez le paramètre d’économie d’énergie : 1. Ouvrez le Moniteur d'état. 2. Cliquez sur l’onglet Configuration de l’imprimante 3. Cliquez sur le bouton Menu de l’imprimante, l’onglet Option s'affiche. 4. Sous Économie d’énergie, sélectionnez Non, puis cliquez sur OK. OKIPAGE 6w F-71... -
Page 72: L'imprimante Est Prête, Mais Rien Ne Se Produit Au Moment De L'impression
L’imprimante est prête, mais rien ne se produit au moment de l’impression Problème : Erreur de configuration. Solutions: - Vérifiez la connexion du câble. - Assurez-vous que l’imprimante est connectée dans le port sélectionné. - Si plus d’une imprimante est disponible, assurez-vous que l’imprimante appropriée est sélectionnée. OKIPAGE 6w F-72... -
Page 73: La Bord Du Haut Du Papier Est Sale Après L'installation Du Tambour D'impression
Retirez le tambour d'impression. En ne touchant pas la surface verte , Solution : essuyez la partie sous le tambour avec un chiffon doux et réinstallez le tambour d'impression. Consultez «Comment remplacer une cartouche de tambour d'impression». OKIPAGE 6w F-73... -
Page 74: L'impression Est Illisible
La configuration du câble est incorrecte. Solution : - Vérifiez la configuration et la longueur du câble. Consultez «Caractéristiques» dans la section des Spécifications. - Assurez-vous que le câble n'est pas endommagé. - Consultez aussi «Problèmes logiciels». OKIPAGE 6w F-74... -
Page 75: L'imprimante Fige Ou Un Message D'erreur S'affiche Lors De La Réinitialisation De L'ordinateur
L’imprimante fige ou un message d’erreur s'affiche lors de la réinitialisation de l’ordinateur. Problème : Le démarrage de l’ordinateur lorsque l’imprimante est allumée peut provoquer une erreur de communication. Solution : Éteignez l’imprimante avant de réinitialiser l’ordinateur. OKIPAGE 6w F-75... -
Page 76: Il Y A Émission D'odeurs Pendant L'impression
Ces odeurs ne sont pas produites pas l’imprimante. Solution : Assurez-vous que les formulaires utilisés peuvent supporter la chaleur; prévoir une ventilation suffisante. Consultez «Papier à en-tête et formulaires préimprimés» et «Transparents et étiquettes autocollantes». OKIPAGE 6w F-76... -
Page 77: Problèmes Logiciels
«Pour commander un câble bidirectionnel Problème : L’impression est illisible ou l’imprimante n’imprime pas. Solution : Le mauvais pilote est installé. Installez les pilotes OKI fournis avec l'imprimante. (Consultez aussi «Problèmes matériels»). Problème : L’impression s’effectue sous la vitesse normale. - Page 78 Solution : Si le pilote d'impression d’une autre imprimante déjà installé contrôle le port parallèle, il nuit au pilote OKIPAGE 6w. Supprimez ou désactivez l’autre pilote (si vous avez besoin d’aide pour supprimer ou désactiver le pilote, communiquez avec le fabriquant de l’autre imprimante).
- Page 79 Solution : Certaines applications ne transmettent pas l'information de «suppression/annulation» au logiciel de l'OKIPAGE 6w. Pour supprimer les travaux incomplets de la file d’attente d’impression de l'OKIPAGE 6w, redémarrer Windows. Problème : Le Moniteur d’état affiche un message d’erreur irréparable (l’icône de l’imprimante clignote en rouge et jaune).
-
Page 80: Service Et Assistance
Okidata offre différentes sources de service et d'assistance : Okidata sur l'Internet Votre revendeur local Le Centre d'information à la clientèle Faxable Facts Garantie limitée Service d’échange le lendemain — États-Unis et Canada seulement Centres de réparation OKIPAGE 6w F-80... -
Page 81: Okidata Sur L'internet
Votre ressource pour obtenir les renseignements sur la gamme de produits et de services Okidata : • Informations sur les produits • Informations sur les revendeurs • Assistance à la clientèle • Informations sur Okidata et les autres compagnies OKI • Téléchargement de pilotes d’imprimantes • Et plus encore! OKIPAGE 6w F-81... -
Page 82: Votre Revendeur Local
Okidata le plus proche. • Les tarifs et les frais minimums sont susceptibles de changer. • Une preuve d'achat est requise pour les réparations sous garantie. Veillez à conserver tous vos documents d'achat! OKIPAGE 6w F-82... -
Page 83: Le Centre D'information À La Clientèle
Veillez appeler depuis un téléphone près de l'imprimante pour décrire le problème avec précision. • Les représentants du service à la clientèle ont suivi une formation sur tous les produits actuels OKI. Ils peuvent répondre aux questions portant sur : → l'installation de l'imprimante OKI; →... -
Page 84: Faxable Facts
• des dépliants sur les produits; • des conseils aux utilisateurs; • des numéros de pièces et leur prix (États-Unis et Canada); • des numéros de pièces d'accessoires, d'options, de consommables et leur prix (États-Unis et Canada). OKIPAGE 6w F-84... -
Page 85: Garantie Limitée
Okidata agréé en assumant les risques de perte ou de dommage en cours de transport. Un reçu écrit du produit indiquant la date d'achat, le nom du revendeur ainsi que le numéro de série de l'imprimante OKI doit être joint à toute réclamation ou demande de réparation couverte par la présente Garantie limitée . - Page 86 1-609-222-5276 (espagnol uniquement), soit encore l’un des centres énumérés dans la liste des Centres de réparation. Cette Garantie limitée s'applique à cette imprimante OKI. La procédure pour obtenir un service de réparation peut toutefois varier en dehors du continent nord-américain. Pour des informations à...
-
Page 87: Service D'échange Le Lendemain - États-Unis Et Canada Seulement
Composez le 1-800-OKIDATA (1-800-654-3282) pour obtenir la liste des centres de réparation agréés. OKIPAGE 6w F-87... -
Page 88: Centres De Réparation
Centres de réparation Pour obtenir des services de réparations sur tous les produits OKI couverts ou non par la garantie : • Composez d'abord le 1-800-OKIDATA (800-654-3282) — États-Unis et Canada seulement — pour obtenir un numéro d'autorisation de retour avant d'envoyer l'imprimante à... -
Page 89: Fournitures
Fournitures Pour commander des fournitures Utilisation des fournitures OKI Pour commander une cartouche de toner Pour commander un tambour d'impression Pour commander un câble bidirectionnel OKIPAGE 6w F-89... -
Page 90: Pour Commander Des Fournitures
Pour commander des fournitures • Pour acheter des fournitures et des pièces de rechange OKI, consultez votre revendeur agréé Okidata. • Pour connaître le revendeur agréé le plus proche, composez le 1-800-OKIDATA (1-800-654-3282) — États-Unis et Canada seulement . Ayez votre code postal sous la main pour nos représentants du service à... -
Page 91: Utilisation Des Fournitures Oki
Utilisation des fournitures OKI Nous vous recommandons d’utiliser les produits consommables de marque OKI avec votre imprimante par page. Le toner microfin sphérique vous offre la meilleure qualité d’impression possible. OKIPAGE 6w F-91... -
Page 92: Pour Commander Une Cartouche De Toner
Jusqu’à 1 500 pages Prix : Prix de détail suggéré 28,50 $ US (Prix sujet à changement sans préavis) La cartouche de toner OKI est couverture par une garantie de 90 jours . Consultez «Pour commander des fournitures». OKIPAGE 6w F-92... -
Page 93: Pour Commander Un Tambour D'impression
Pour commander un tambour d'impression Numéro de pièce : 40709901 Durée de vie : 1 an Prix : Prix courant suggéré 125 $ US (Prix sujets à changement sans préavis) Consultez «Pour commander des fournitures». OKIPAGE 6w F-93... -
Page 94: Pour Commander Un Câble Bidirectionnel
Le câble suivant a été testé et approuvé par Okidata : Numéro de pièce : 70000803 Prix : Prix de détail suggéré 17 $ US (Prix sujet à changement sans préavis). Consultez «Pour commander des fournitures». OKIPAGE 6w F-94... -
Page 95: Spécifications
Spécifications Imagerie et performance Caractéristiques Consommables Gestion du papier Surface d'impression Spécifications environnementales Spécifications électriques Caractéristiques physiques Approbation des organismes OKIPAGE 6w F-95... -
Page 96: Imagerie Et Performance
Utilisation mensuelle 800 pages/mois Temps moyen entre les défaillances 5 700 heures sous tension à 2,3 % de temps d’utilisation Nombre moyen de pages entre les défaillances 24 000 feuilles Temps moyen de réparation 20 minutes ou moins OKIPAGE 6w F-96... -
Page 97: Caractéristiques
Cliquez ci-dessous pour des informations techniques sur : Exigences concernant le câble d’interface Attribution des broches de l'interface parallèle Pilotes Logiciel : Moniteur d'état; Panneau de commande; Configuration de l'imprimante Imprimante : Windows 3.x, Windows 95/98, Windows NT 4.0 OKIPAGE 6w F-97... -
Page 98: Exigences Concernant Le Câble D'interface
Le câble doit être blindé avec des conducteurs à paires torsadées et doit être homologué UL et ACNOR. • Longueur maximale : 6 pieds (1,8 mètres). • Connecteur de l’imprimante : prise 36 broches • Fiche du câble : 36 broches, câble parallèle IEEE-1284 OKIPAGE 6w F-98... -
Page 99: Attribution Des Broches De L'interface Parallèle
Signal d’initialisation l’imprimante Erreur n Alarme ou fin du papier l’imprimante Terre de signalisation (non utilisée) Niveau élevé (3,3 kohm) Entrée de vers Demande de changement de mode sélection n l’imprimante OKIPAGE 6w F-99... -
Page 100: Consommables
Tambour d'impression (type 6) Numéro de pièce : 40709901 Durée de vie : Jusqu’à 10 000 feuilles en impression continue. Jusqu’à 8 000 feuilles à 3 pages par travail. OKIPAGE 6w F-100... -
Page 101: Gestion Du Papier
Alim. auto : Lettre, Executive, A4, A5, B5, A6, légal 13, légal 14, personnalisable par l'utilisateur Alim. manuelle : Lettre, Executive, A4, A5, B5, A6, légal 14, légal 13, COM-9, personnalisable par l'utilisateur Enveloppes: COM-10, Monarch, DL, C5 OKIPAGE 6w F-101... -
Page 102: Surface D'impression Utile
Surface d'impression utile Marge minimum — Supérieure, inférieur, gauche, droite : 0,17 pouce 4,3 mm 50 points à 600 ppp OKIPAGE 6w F-102... -
Page 103: Spécifications Environnementales
32 °F à 109,4 °F (0 °C à 43 °C) Entreposage : 14 °F à 109,4 °F (-10 °C à 43 °C) Humidité Fonctionnement : 20 % à 80 % Imprimante éteinte : 10 % à 90 % Entreposage : 10 % à 90 % OKIPAGE 6w F-103... -
Page 104: Spécifications Électriques
Fonctionnement à 100 % : 450 watts maximum Cordon d'alimentation 120 V 70 pouces (1,8 mm) détachable, type américain 230/240 V 70 pouces (1,8 mm) détachable, type allemand Témoin Prêt 1 DEL ambre Conservation d’énergie Conforme Energy Star de l'EPA des États-Unis OKIPAGE 6w F-104... -
Page 105: Caractéristiques Physiques
Caractéristiques physiques Largeur 12,8 po Profondeur 8 po Hauteur 6,7 po Poids 8,4 lb avec consommables OKIPAGE 6w F-105... -
Page 106: Approbation Des Organismes
Approbation des organismes 120 V FCC Class B UL 1950 B3 ACNOR 950 D3 OSHA AMES Energy Star de l'EPA des États-Unis 240 V FCC Class A VDE 0805 BS 7002 OSHA AMES Energy Star de l'EPA des États-Unis OKIPAGE 6w F-106... -
Page 107: Index
..........14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23 couché......................17 couverture ......................15 entreposage .....................23 finis........................20 frisé ........................23 Pâte de bois ......................22 Perforations......................18 Problèmes d'alimentation du papier ..............47 Problèmes logiciels .....................77 Surface d'impression utile .................102 Température......................23 Transparence ......................21 OKIPAGE 6w F-107...