Oki OKIPAGE 14e Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oki Manuels
  4. Imprimantes
  5. OKIPAGE 14e
  6. Guide de l'utilisateur
Oki OKIPAGE 14e Guide De L'utilisateur

Oki OKIPAGE 14e Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour OKIPAGE 14e:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
14esetuptp.eps
OKIPAGE 14e
Guide de
l'utilisateur
59334501

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oki OKIPAGE 14e

Sommaire des Matières pour Oki OKIPAGE 14e

  • Page 1 14esetuptp.eps OKIPAGE 14e Guide de l'utilisateur 59334501...
  • Page 2 2000 Bishops Gate Blvd. responsable des conséquences d'erreurs hors de ses Mt. Laurel, NJ 08054-4620 attributions. Oki Data ne peut également pas garantir que des Marques commerciales modifications apportées à des logiciels ou des équipements OKI, Oki Data et MICROLINE sont des marques déposées de provenant d'autres fabricants, auxquels il est fait référence...

  • Page 3: Table Des Matières

    étiquettes ............... 21 l'OKIPAGE 14e ..............8 Utilisation de supports d'impression recyclés ..21 Référence des fonctions de l'OKIPAGE 14e ....12 Entretien de l'imprimante ........22 Modification des paramètres du menu ...... 14 Remplacement de la cartouche de toner ....22 Utilisation de la configuration du menu Durée utile d'une cartouche de toner ....
  • Page 4 Oki Data en ligne .............. 39 Votre revendeur ..............40 Centre d'assistance clientèle Oki Data ....... 40 Représentant du service à la clientèle Oki Data ..40 Achat de fournitures ............41 Comment effectuer votre achat ......41 Service de garantie ............41 Service après-vente Oki Data .........

  • Page 5: Caractéristiques

    Caractéristiques • Vitesse d'impression rapide : 14 ppm avec • Économie d'énergie : Réduction de puissance en microprocesseur RISC à 28 MHz période de non fonctionnement • Excellente qualité d'impression : Sorties de qualité • Garantie de 1 an avec échange "jour suivant", 600 ppp garantie de 5 ans sur la tête d'impression à...

  • Page 6: Options

    • Carte d'extension mémoire (0 Mo) avec 2 emplacements SIMM (réf. 70036201) • Carte d'interface série RS-232C avec 2 emplacements SIMM (réf. 70036301) • Serveur d'impression externe OkiLAN 6010e (référence 70034401) • Serveur d'impression externe OkiLAN 6020e (référence 70036001) OKIPAGE 14e...

  • Page 7: Fonctionnement De L'imprimante

    Fonctionnement de l'imprimante Utilisation du panneau de commande Vous trouverez dans cette section les informations avant suivantes : • Utilisation du panneau de commande avant • Réglage des fonctions de l'imprimante par le menu d'impression • Utilisation du logiciel d'impression •...

  • Page 8: Référence Du Panneau De Commande Avant De L'okipage 14E

    Référence du panneau de commande avant de l'OKIPAGE 14e Prêt Alim. Erreur manuelle (rouge) (vert) (jaune) Signification Options utilisateur/Fonction du bouton • Appuyer brièvement : Mise hors allumé éteint éteint Prêt ligne de l'imprimante • Appuyer brièvement : prêt éteint éteint...
  • Page 9 Prêt Alim. Erreur manuelle (rouge) (vert) (jaune) Signification Options utilisateur/Fonction du bouton • Appuyer brièvement : reprendre clignotant éteint éteint Impression suspendue lentement l'impression (en ligne) • Appuyer 2 secondes : imprimer le contenu de la mémoire tampon • Appuyer 5 secondes : vider la mémoire tampon et réinitialiser l'imprimante •...
  • Page 10 Voir le moniteur d'état à l'écran • Remplacer le tambour d'impression lentement • Niveau de toner bas • Détecteur de toner un clignotement toutes les 4 secondes clignotant : un clignotement par seconde clignotant vite : plusieurs clignotements par seconde F-10 OKIPAGE 14e...
  • Page 11 Prêt Alim. Erreur manuelle (rouge) (vert) (jaune) Signification Options utilisateur/Fonction du bouton éteint clignotant éteint Prêt pour alimentation manuelle Mettre une feuille dans le bac d'alimentation manuelle • Appuyer 2 secondes : restauration des Allumé Allumé Allumé Allumage quelques quelques quelques paramètres usine par défaut des menus 1 secondes,...

  • Page 12: Référence Des Fonctions De L'okipage 14E

    Référence des fonctions de l'OKIPAGE 14e Prêt Alim. Erreur (rouge) manuelle (vert) Options utilisateur/Fonction du bouton (jaune) Impression page démo et menu : appuyer 2 éteint éteint éteint secondes Suspendre l'impression (hors ligne) : clignotant éteint éteint appuyer brièvement Avance 1 page (impression du contenu de clignotant éteint...
  • Page 13 Prêt (vert) Alim. manuelle Erreur (rouge) (jaune) Options utilisateur/Fonction du bouton Reprendre l'impression (en ligne) : éteint éteint clignotant appuyer brièvement clignotant éteint éteint lentement Restauration des paramètres usine par Allumé quelques Allumé quelques Allumé quelques secondes, défaut des menus 1 et 2 appuyer 2 secondes secondes, puis secondes, puis puis éteint, puis clignotant...

  • Page 14: Modification Des Paramètres Du Menu

    Menu Les options d'impression configurées dans votre d'impression. Cliquez sur le bouton Aide pour obtenir logiciel d'application ont priorité sur les une explication de chaque fonction. paramètres du menu d'impression. F-14 OKIPAGE 14e...
  • Page 15 Cliquez sur l'onglet approprié pour afficher les paramètres du menu. Configuration de la mémoire tampon et de la protection de police. Réinialisation du menu, du compteur du tambour, du menu d'impression, de l'interface. Configuration de la langue d'affichage, de la mise en page et de la position d'impression.

  • Page 16: Réinitialisation Du Menu

    Cliquez sur le bouton Menu d'impression. Sélectionnez l'onglet Economie. Dans le menu Economie d'énergie, sélectionnez un réglage plus élevé pour retarder le passage en économie d'énergie (le paramètre par défaut est 15 min.). Cliquez sur Appliquer. Cliquez sur OK. F-16 OKIPAGE 14e...

  • Page 17: Impression Du Menu

    Impression du menu Impression d'un document spécial Pour obtenir une sortie papier de tous les paramètres Si votre bac d'alimentation contient du papier ordinaire du menu, y compris les paramètres par défaut (usine) et que vous souhaitez imprimer une page à en-tête ou et vos paramètres utilisateur, les révisions de un document spécial, procédez comme suit : microprogrammation et la capacité...

  • Page 18: Amélioration De La Qualité D'impression

    • • • • • Économie de toner – Sélectionnez la qualité l'imprimante la saisisse. brouillon pour économiser le toner Impression d'enveloppes Configurez la taille de l'enveloppe et l'orientation paysage dans votre logiciel. Déployez à fond la rallonge de sortie arrière. Lancez la commande d'impression dans votre logiciel. F-18 OKIPAGE 14e...
  • Page 19 Sortez la barre de support. Réglez le guide-papier selon la largeur du support. Insérez l'enveloppe − rabat vers le bas et la gauche − jusqu'à ce que l'imprimante la saisisse. Abaissez le bac d'alimentation manuelle. Lancez la commande d'impression dans votre logiciel.

  • Page 20: Sélection D'enveloppes

    • • • • • Utilisez toujours la sortie arrière pour l'impression Insérez la feuille d'étiquettes côté à imprimer vers d'enveloppes. le haut. Impression de transparents et d'étiquettes autocollantes Déployez à fond la rallonge de sortie arrière. F-20 OKIPAGE 14e...

  • Page 21: Consignes D'utilisation Pour Les Transparents Et Étiquettes

    Consignes d'utilisation pour les Le papier recyclé utilisé sur les imprimantes OKI doit porter une mention spéciale du fabricant indiquant transparents et étiquettes qu'il est destiné aux imprimantes laser, ou garanti et compatible. L'utilisation de supports ne respectant • Utilisez toujours l'alimentation manuelle.

  • Page 22: Entretien De L'imprimante

    (si vous avez installé le logiciel d'impression). Lorsque TONER BAS s'affiche, l'imprimante peut imprimer environ 100 feuilles de plus, puis le panneau de contrôle affiche TONER VIDE et l'impression s'arrête. L'impression reprend dès l'installation d'une nouvelle cartouche de toner. F-22 OKIPAGE 14e...

  • Page 23: Durée Utile D'une Cartouche De Toner

    Remplacement de la cartouche du Pour installer une nouvelle cartouche de toner, suivez les instructions fournies avec le kit de tambour d'impression rechange. N'oubliez pas de nettoyer la matrice de DEL. Lorsque le tambour d'impression arrive à 90 % de sa Le tambour et le toner sont des consommables durée utile, le message CHANGER TAMBOUR s'affiche et à...

  • Page 24: Durée Utile De La Cartouche Du Tambour D'impression

    Prenez soin de remettre à zéro le compteur du conditions ambiantes et le type de papier utilisé tambour dans l'onglet Entretien 1 du menu peuvent varier. d'impression. Voir “Utilisation de la configuration du menu d'impression” pour plus de détails (page 14). F-24 OKIPAGE 14e...

  • Page 25: Nettoyage De La Matrice De Del

    Nettoyage de la matrice de DEL Nettoyez la matrice de DEL chaque fois que vous installez une nouvelle cartouche de toner ou si des zones verticales estompées ou plus claires apparaissent sur une page. La matrice de DEL se trouve sur la partie basse du capot.

  • Page 26: Impression D'une Page De Nettoyage

    Cliquez sur le bouton Menu d'impression de la L'impression d'une page de nettoyage permet de fenêtre du Moniteur d'état. réduire les problèmes de qualité de l'impression, comme la répétition de marques, de taches et d’espaces grisés. F-26 OKIPAGE 14e...
  • Page 27 Cliquez sur l'onglet Impression d'essai. Cliquez sur le bouton Nettoyage… Suivez les instructions à l'écran. Guide de l’utilisateur F-27...

  • Page 28: Dépannage

    • N'utilisez que le grammage de papier recommandé. - Bac : 16 à 28 lb (60 à 105 g/m - Alimentation manuelle : 16 à 32 lb(60 à 120,5 g/m F-28 OKIPAGE 14e...

  • Page 29: Bac "N" Bourrage

    BAC “n” BOURRAGE Vérifiez les feuilles restantes pour vous assurer «n» indique le numéro du bac où s'est produit le qu'elles ne sont pas froissées ni collées ensemble. bourrage (la configuration standard est bac 1). Remettez le bac en place. Sortez le bac de l'imprimante.

  • Page 30: Bac "N" Bourrage Ou Bourrage Sortie (Plateau Supérieur)

    (plateau supérieur) Dégagez le papier bloqué. Ce message s'affiche lorsque le papier sort par le plateau de réception supérieur. Ouvrez le capot. Sortez le tambour d'impression. Attention : l'unité de fusion à l'arrière de l'imprimante est brûlante ! F-30 OKIPAGE 14e...

  • Page 31: Bourrage Sortie (Plateau Arrière)

    BOURRAGE SORTIE (plateau arrière) Ce message s'affiche si le papier sort par le plateau de Retirez le tambour d'impression et vérifiez qu'il ne sortie arrière. reste plus de papier ou de fragments. Soulevez le capot supérieur. Tirez le papier bloqué par l'arrière de l'imprimante. Remettez le tambour d'impression en place et Le tirer par l'avant peut abîmer l'imprimante.

  • Page 32: Problèmes De Qualité D'impression

    Solution : Nettoyez la matrice de DEL. s'estompe lorsqu'il n'y a presque plus de toner. Solution : Installez une nouvelle cartouche de toner. Problème : Matrice de DEL sale. Solution : Nettoyez la matrice de DEL. (Voir la section Entretien de l'imprimante.) F-32 OKIPAGE 14e...
  • Page 33 Symptôme : Lignes noires verticales. Symptôme : Impression avec des marques ou des taches. Problème : Tambour d'impression rayé. Problème : Mécanisme de transfert sale ou défectueux Solution : Remplacez la cartouche du tambour et autres problèmes matériels. d'impression. Solution : Imprimez une page de nettoyage. Contactez Problème : Problèmes matériels.

  • Page 34: Problèmes Logiciels

    Supprimez tout logiciel où les changements de température et l'humidité d'impression déjà installé et pouvant entrer en sont excessifs. conflit. Problème : Trop d'humidité. Solution : Humidité recommandée en fonctionnement : 20 à 80 % F-34 OKIPAGE 14e...
  • Page 35 Symptôme : Les codes de commande ne fonctionnent Symptôme : Des pages blanches apparaissent entre les pas correctement. pages imprimées. Problème : Codes de commande mal saisis. Problème : Le nombre de lignes par page du logiciel ne correspond pas à celui de l'imprimante. Solution : Vérifiez que vous n'avez pas confondu la lettre l avec le chiffre 1 et la lettre O avec le chiffre 0 ;...
  • Page 36 Problème : Le logiciel essaie d'imprimer hors de la Solution : Installez le pilote approprié. largeur utile maximale de l'imprimante. Solution : Ajustez les marges dans le logiciel en respectant le maximum de l'imprimante (8" x 10 1/ 2" pour le format de papier standard). F-36 OKIPAGE 14e...
  • Page 37 Symptôme : La cadence de sortie de l'imprimante est Solution : Configurez l'interligne à 35/216 avec une inférieure à sa vitesse nominale. commande logicielle ESC «3» Pn (Pn = nombre de 216emes). Puis lancez la commande de Problème : Les retards proviennent des programmes configuration de longueur de page à...

  • Page 38: Problèmes Matériels

    «Problèmes logiciels».) sélectionner RS232C série sur le menu de niveau 1 et Solution : Vérifiez la configuration du câble, sa de paramétrer correctement RS232C série sur le continuité et sa longueur. menu de niveau 2. F-38 OKIPAGE 14e...

  • Page 39: Service Après-Vente Et Assistance

    • Votre revendeur Vous y trouverez les dernières informations sur : • Centre d'assistance clientèle Oki Data • les pilotes logiciels • Représentants du service clientèle Oki Data • les produits • Achat de fournitures • l'assistance à la clientèle •...

  • Page 40: Votre Revendeur

    Veillez à conserver tous reçoivent une formation sur tous les produits courants vos documents d'achat. OKI. Ils peuvent répondre à vos questions sur : • Les prix et frais minimaux peuvent varier. • l'installation de votre imprimante •...

  • Page 41: Achat De Fournitures

    En cas de panne matérielle description de l'article. pendant la période de garantie, vous pouvez soit renvoyer l'équipement en port payé à OKI DATA ou à Comment effectuer votre achat un centre de service après-vente agréé, soit utiliser la procédure de remplacement "jour suivant"...

  • Page 42: Service Après-Vente Oki Data

    Oki Data do Brasil, Ltda. numéro d'autorisation de renvoi (RA). Tél. : 5511-3444-3500 Télécopie : 5511-3444-3501 Oki Data de Mexico, S.A. de C.V. Tél. : (525) 263-8780 Télécopie : 525-263-8785 F-42 OKIPAGE 14e...

  • Page 43: Index

    Index Achat de fournitures 41 Économie d'énergie 5 Adresse électronique d'Oki Data 2 émulations 5 Adresse postale d'Oki Data 2 Enveloppes 18 Étiquettes adhésives 20 Bourrage papier bourrage en entrée 30 Fournitures, achat 41 bourrage en sortie (plateua supérieur) 30...
  • Page 44 26 transparents 20 Impression d'enveloppes 18 Nettoyage de la matrice de DEL 25 Interface 5 Internet Site Web Oki Data 2 Oki Data Adresse électronique 2 Adresse postale 2 Labels 20 en ligne 39 LED Array, cleaning 25...
  • Page 45 Police de code barre USPS 5 Service de garantie 41 Polices 5 Site Web 39 OCR-A/B 5 Site Web, Oki Data 2, 39 True Type 5 Pour contacter Oki Data 2 Problèmes de qualité d'impression 32 Produits consommables 5 Transparents 20 Capacité...

Table des Matières