Oki OKIPAGE 10e Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oki Manuels
  4. Imprimantes
  5. OKIPAGE 10e
  6. Guide de l'utilisateur

Oki OKIPAGE 10e Guide De L'utilisateur

Led printer
Masquer les pouces Voir aussi pour OKIPAGE 10e:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de
l'utilisateur
F-1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oki OKIPAGE 10e

Sommaire des Matières pour Oki OKIPAGE 10e

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 Tous les efforts ont été mis en oeuvre pour s'assurer OKIDATA est une marque déposée de Oki Electric que les informations contenues dans ce document sont Industry Company, Ltd. complètes, exactes et à jour. OKIDATA ne pourra pas OKIPAGE est une marque de commerce de OKI être tenue responsable de résultats provenant d'erreurs...

  • Page 3: Table Des Matières

    Utilisation de supports d'impression recyclés ..20 l'OKIPAGE 10e ..............8 Entretien de l'imprimante ........22 Référence des fonctions de l'OKIPAGE 10e ..... 12 Remplacement de la cartouche de toner ....22 Changement des paramètres du menu ....14 Remplacement de la cartouche du tambour Utilisation du programme de configuration d'impression ..............
  • Page 4 Service après-vente et assistance ....38 OKIDATA EN LIGNE ............38 Votre revendeur ............... 39 Le centre de service à la clientèle Okidata ....39 Représentants du service à la clientèle Okidata ..39 Achat de fournitures ............40 Service de garantie ............40 CENTRES DE RÉPARATION OKIDATA ......

  • Page 5: Caractéristiques

    • Garantie de 1 an avec échange le lendemain, Caractéristiques Généralités garantie de 5 ans sur la tête d'impression à DEL (échange le lendemain disponible au États-Unis et • Vitesse d'impression rapide : 10 ppm avec au Canada) microprocesseur RISC de 28 MHz Consommables •...
  • Page 6 Pour pouvoir installer les options suivantes, il faut que la carte d'extension mémoire ou la carte d'interface série RS-232C soit en place. • Mémoire flash SIMM de 4 Mo (pièce nº 70032601) • Mémoire flash SIMM de 8 Mo (pièce nº 70033201) •...

  • Page 7: Fonctionnement De L'imprimante

    Fonctionnement de Utilisation du panneau de commande Généralités avant l'imprimante Vous trouverez dans cette section les informations suivantes : • Utilisation du panneau de commande avant • Réglage des fonctions de l'imprimante au moyen du menu d'impression • Utilisation du logiciel d'impression •...

  • Page 8: Référence Du Panneau De Commande Avant De L'okipage 10E

    Référence du panneau de commande avant de l'OKIPAGE 10e Prête Alim. Erreur (vert) manuelle (rouge) (ambre) Signification Options de l'utilisateur/ fonction de l'interrupteur • Appuyez rapidement : pour allumé éteint éteint Prête mettre l'imprimante hors ligne • Appuyez rapidement : prête éteint...
  • Page 9 Prête Alim. Erreur (vert) manuelle (rouge) (ambre) Signification Options de l'utilisateur/ fonction de l'interrupteur • Appuyez rapidement : clignotem. éteint éteint Arrêt de l'impression lent reprise de l'impression (en ligne) • Appuyez pendant deux secondes: impression du contenu du tampon •...
  • Page 10 Prête Alim. Erreur (vert) manuelle (rouge) (ambre) Signification Options de l'utilisateur/ fonction de l'interrupteur clignotem. clignotem. clignotem. Erreur de matériel Éteignez puis rallumez l'imprimante. clignotem. clignotem. clignotem. Si l'erreur persiste, appelez le rapide rapide rapide service technique. − − • Avertissement clignotem.
  • Page 11 Prête Alim. Erreur (vert) manuelle (rouge) (ambre) Signification Options de l'utilisateur/ fonction de l'interrupteur éteint clignotem. éteint Prête pour l'alimentation Placez une feuille dans manuelle l'alimenteur manuel • Appuyez pendant deux s'allume s'allume s'allume Mise sous tension pendant pendant pendant secondes : configuration quelques quelques...

  • Page 12: Référence Des Fonctions De L'okipage 10E

    Référence des fonctions de l'OKIPAGE 10e Prête Alim. Erreur (vert) manuelle (rouge) Options de l'utilisateur/ (ambre) fonction de l'interrupteur Impression des pages de démo éteint éteint éteint et de menu : appuyez pendant deux secondes Arrêt de l'impression (hors clignotem.
  • Page 13 Prête Alim. Erreur (vert) manuelle (rouge) Options de l'utilisateur/ (ambre) fonction de l'interrupteur Reprise de l'impression (en éteint éteint clignotem. ligne) : appuyez rapidement clignotem. éteint éteint lent Configuration des Menu 1 et s'allume s'allume s'allume Menu 2 au paramètres pendant pendant pendant...

  • Page 14: Modification Des Paramètres Du Menu

    Modification des paramètres du menu Le menu permet de sélectionner les opérations et les fonctions que l'imprimante propose dans les paramètres de son menu d'impression. Les opérations et les fonctions configurées dans votre logiciel d'application annulent les paramètres du menu. Utilisation du programme de configuration du menu d'impression Le programme de configuration du menu d'impression...

  • Page 15: Réinitialisation Du Menu

    1 Dans Windows 95, cliquez sur Démarrer et la taille, les transparents. sélectionnez Programmes. (6) Réglez les lignes par page, l'orientation, 2 Choisissez OKIPAGE 10e et cliquez sur Moniteur modifiez le format et sélectionnez l'émulation d'état OKIPAGE 10e. ® ®...

  • Page 16: Impression Du Menu

    4 Dans Configuration du menu d’impression, 6 Cliquez sur Appliquer pour valider votre sélectionnez l'onglet Économie comme indiqué ci- changement. dessous. Impression du menu Pour obtenir une sortie papier de tous les paramètres du menu, y compris les paramètres implicites (usine) et d'utilisateur, les révisions de microprogrammation et la capacité...

  • Page 17: Impression D'un Document Spécial

    Impression d'un document spécial 3 Réglez le guide-papier selon la largeur du support. Si votre bac d'alimentation contient du papier ordinaire et que vous souhaitez imprimer une page à en-tête ou un document spécial, procédez comme suit : 1 Configurez l'alimentation manuelle et le format de papier dans votre logiciel.

  • Page 18: Amélioration De La Qualité D'impression

    Amélioration de la qualité d'impression 3 Sortez la barre de support. Pour améliorer la qualité d'impression lorsque vous imprimez sur différents types de supports, vous pouvez configurer les paramètres suivants dans le menu d'impression : • Type de support – Réglage pour l'épaisseur de papier •...

  • Page 19: Sélection D'enveloppes

    5 Réglez le guide-papier selon la largeur du support. Sélection d'enveloppes • Sans fenêtre, agrafe métallique ni fermoir – qui peuvent abîmer le tambour d'impression. • Grammage maximum de 28 lb. • Assemblage solide. • Surface lisse et régulière. • Raccords sur le côtés et non en travers du milieu. •...

  • Page 20: Consignes D'utilisation Pour Les Transparents Et Étiquettes

    2 Sortez la barre de support. Consignes d'utilisation pour les transparents et étiquettes • Utilisez toujours l'alimentation manuelle. • Utilisez toujours la sortie arrière pour l'impression de transparents et d'étiquettes autocollantes. • Ces supports doivent être fabriqués expressément pour les imprimantes et copieurs laser. •...
  • Page 21 Le papier recyclé utilisé sur les imprimantes OKI doit porter une mention spéciale du fabricant indiquant qu'il est spécialement étudié ou qu'il est garanti et compatible pour les impressions laser. L'utilisation de supports ne répondant pas à ces normes peut entraîner des problèmes exigeant des réparations qui ne seront pas...

  • Page 22: Entretien De L'imprimante

    Entretien de Généralités l'imprimante Cette section présente les informations suivantes 1 Il vous faudra une nouvelle cartouche de toner (OKIPAGE de série 10 et 12, kit de toner de type 5, relatives à l’entretien de l'imprimante : pièce nº 52109001). •...

  • Page 23: Remplacement De La Cartouche Du Tambour D'impression

    Remplacement de la cartouche du 4 Pour installer une nouvelle cartouche de toner, suivez les directives qui accompagnent le kit de rechange. tambour d'impression 5 N'oubliez pas de nettoyer la matrice à DEL. Lorsque le tambour d'impression arrive à 90 % de sa Le tambour et le toner sont des consommables durée utile, le message CHANGER TAMBOUR s'affiche et à...

  • Page 24: Nettoyage De La Matrice À Del

    3 Sortez la cartouche de tambour d'impression usagée Durée utile de la cartouche du tambour avec celle de toner installée. Éliminez-la d'impression correctement au moyen du sac en plastique noir La durée d'utilisation d'un tambour d'impression dépend accompagnant le nouveau kit de rechange. d'un certain nombre de facteurs, y compris la température et l'humidité...
  • Page 25 La matrice à DEL se trouve sur la partie interne du capot. Essuyez-la avec précaution au moyen du tampon nettoyeur compris dans le kit de toner. Vous pouvez aussi utiliser un chiffon doux et propre imbibé légèrement d'alcool isopropylique. F-25...

  • Page 26: Impression D'une Page De Nettoyage

    Impression d'une page de nettoyage Dans le Moniteur d’état : 1 Cliquez sur le bouton Menu d'impression de la Le processus de page de nettoyage élimine les fenêtre du Moniteur d'état. impuretés résiduelles des surfaces d'impression. L'impression d'une page de nettoyage permet de réduire les problèmes relatifs à...
  • Page 27 2 Cliquez sur l'onglet Impression d'essai. 3 Cliquez sur le bouton Nettoyage… Suivez les directives à l'écran. F-27...

  • Page 28: Dépannage

    Dépannage Généralités Dégagement des bourrages de papier Cette section présente les informations suivantes relatives à la résolution des problèmes : Le témoin lumineux d'erreur sur le panneau de commande de l'imprimante clignote (un • Dégagement des bourrages de papier clignotement à la seconde) lorsqu'il se produit •...
  • Page 29 Pour éviter les bourrages de papier : BAC “n” BOURRAGE «n» indique le numéro du bac où s'est produit le • Ne remplissez pas le bac au-dessus de la marque bourrage (la configuration standard est bac 1). indiquant le maximum. •...
  • Page 30 3 Vérifiez les feuilles restantes pour vous assurer 1 Ouvrez le capot. Sortez le tambour d'impression. qu'elles ne sont pas froissées ni collées ensemble. Attention : l'unité de fusion à l'arrière de Remettez le bac en place. l'imprimante est chaude! 4 Ouvrez et fermez le capot pour effacer le message à...
  • Page 31 3 Replacez le tambour d'impression. Fermez le capot. 2 Tirez le papier bloqué par l'arrière de l'imprimante. Le tirer par l'avant peut abîmer l'imprimante. 3 Retirez le tambour d'impression et vérifiez qu'il ne reste plus de papier ou de fragments. SORTIE BOURRAGE (plateau de sortie arrière) Ce message s'affiche si le papier sort par le plateau de 4 Remettez le tambour d'impression en place et fermez...

  • Page 32: Problèmes De Qualité D'impression

    Problèmes de qualité d'impression Symptôme : Fond de page grisé. Problème : L'électricité statique produite en général par un Avant de consulter un technicien pour un problème de papier à fibres de coton sèches entraîne une adhérence qualité d'impression, vérifiez le tableau ci-dessous pour du toner sur le fond.
  • Page 33 Symptôme : Impression floue. Symptôme : Page imprimée délavée ou floue. Problème : Matrice à DEL sale. Problème : Le niveau de toner est-il bas? Solution : Nettoyez la matrice à DEL. Solution : Remplacez la cartouche de toner. Problème : Le papier est-il spécialement conçu pour les imprimantes laser? Symptôme : Impression déformée.

  • Page 34: Problèmes Logiciels

    Symptôme : Les pages s'enroulent trop. Problèmes logiciels Problème : Impression sur le mauvais côté du papier. Le logiciel commande les fonctions d'impression. Vérifiez Trop d'humidité. que vous avez bien sélectionné le bon pilote d'imprimante dans votre logiciel. Pour plus d’informations, consultez la Solution : Retournez le papier dans le bac.
  • Page 35 Solution : Consultez les sections «Référence du Solution : Vérifiez dans votre manuel du logiciel si ce panneau de commande avant de l’OKIPAGE 10e» et dernier prend cette fonction en charge. «Référence des fonctions de l’OKIPAGE 10e» du présent guide.
  • Page 36 Symptôme : Il manque des parties du document sur les Symptôme : Impression de caractères «parasites». bords de la feuille imprimée. Problème : Installation d'un pilote incorrect. Problème : Le logiciel essaie d'imprimer hors de la zone Solution : Installez le pilote approprié. utile maximale de l'imprimante.

  • Page 37: Problèmes Matériels

    Problème : Dans l'émulation Epson FX, lorsque la Symptôme : Rien ne se produit, mais l'imprimante commande de 66 lignes est envoyée à l'imprimante, indique qu'elle est prête à recevoir des données. cette dernière en imprime 64 sur la page, perd les lignes Problème : Erreur de configuration.

  • Page 38: Service Après-Vente Et Assistance

    Cette section offre des informations sur les services http://www.okidata.com après-vente suivants : Vous y trouverez les dernières informations sur : • OKI en ligne • Votre revendeur • Les pilotes logiciels • Le centre d’information à la clientèle Okidata • Les produits •...

  • Page 39: Votre Revendeur

    Veillez à conserver tous vos reçoivent une formation sur tous les produits courants documents d'achats. OKI. Ils peuvent répondre à vos questions sur : • Les prix et frais minimaux peuvent varier. • l'installation de votre imprimante • l’identification des problèmes propres aux Le centre d’information à...

  • Page 40: Achat De Fournitures

    Achat de fournitures Service de garantie Avant de passer votre commande, préparez le numéro Votre imprimante est garantie pendant un an à partir de de modèle de votre imprimante (sur le devant de la date d'achat, exception faite de la tête d'impression l'appareil), le numéro correct de pièce et une (matrice à...

  • Page 41: Centres De Réparation Okidata

    2020 Bishops Gate Blvd. [téléphone à tonalités requis] Mt. Laurel, NJ 08054 Télép. : 800-654-3282 Brésil Téléc. : (609) 222-5247 Oki Data do Brasil, Ltda. Av. Leonardo da Vinci, 1178/1182 Jabaquara Sao Paulo, Brésil Télép. : 55-11-5011-1518 Téléc. : 55-11-5012-0267...
  • Page 42 Télép. : (571) 616-1385 Télép. : (582) 908-8111 Téléc. : (571) 616-1386 Téléc. : (582) 908-8895 Mexique Oki Data de Mexico, S.A. de C.V. Av. Insurgentes 1700 – 7 Piso Col. Florida 01030 Télép. : (525) 661-6860 Téléc. : (525) 661-5861...

  • Page 43: Index

    Index Généralités Achat de fournitures 40 Économies d’énergie 5 Bourrage de papier Émulations 5 bourrage à la sortie (plateau arrière) 31 Enveloppes 18 bourrage à la sortie (plateau supérieur) 30 Étiquettes 19 bourrage à l’alimentation 30 bourrage à l’entrée 29 dégagement 28 Fournitures, achat 40 Capacité...
  • Page 44 Problèmes de qualité d’impression 32 Qualité d’impression 5 Matrice à DEL, nettoyage 24 Représentants du service à la clientèle 39 Mémoire 5 Menu entretien 16 Service à la clientèle 39 impression 16 Service après-vente et assistance 38 réinitialisation 15 Centre d’information à la clientèle 39 utilisation 14 centres de réparation régionaux 41 Moniteur d’état 5, 26...
  • Page 45 F-45...
  • Page 46 F-46...

Table des Matières