Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Para todos modelos
Anulación con llave
En caso de falla de su cerradura electrónica o si no tiene
códigos disponibles, podrá usar la llave de anulación para acceso
a esta unidad. Quite el teclado, girando la tapa hacia la izquierda
y luego halándola hacia usted. Abra la puerta, insertando la llave
provista en el agujero y girándola hacia la derecha. Abra la
puerta. No encierre la llave de anulación dentro de la unidad.
Señales
Su caja fuerte con cerradura electrónica se comunica mediante
varias señales audiovisuales.
El INDICADOR rojo (error) y tres pitidos indican
una de las cosas siguientes:
1. Ha pulsado la tecla de programa fuera de secuencia
2. Ha introducido un código no válido o una contraseña.
3. Ha dejado transcurrir 5 segundos o más entre pulsaciones
de tecla.
El INDICADOR verde (proseguir) se enciende y se
escucha un solo pitido
1. Después de introducir cada dígito de un código de fábrica, un
código de usuario o una contraseña.
2. Después de pulsar la tecla de borrar (Clear).
3. Después de pulsar la tecla de programa.
INDICADOR verde solamente
1. Se enciende después de introducir un código válido o una
contraseña y permanece encendido durante el período de 4
segundos en que la caja fuerte puede abrirse.
2. Se enciende en el modo de programación de código de usu-
ario después de introducir el código de fábrica y
permanece encendido hasta que se ha terminado de
introducir un código de usuario de 5 dígitos.
3. Se enciende en el modo de programación de contraseña
después de introducir el código de usuario y permanece
encendido hasta que se ha introducido una contraseñade
5 dígitos.
INDICADOR amarillo – Indicador de carga baja
de las baterías
Indica "carga baja de las baterías" y normalmente no se APAGARÁ
hasta que se instalen nuevas baterías alcalinas. La cerradura
electrónica realiza automáticamente una prueba de carga baja
de las baterías durante cada uso de la cerradura. Si se detecta
una situación de "carga baja de las baterías", el INDICADOR
amarillo se encenderá y permanecerá encendido durante cada
operación posterior. (La cerradura seguirá funcionando en una
situación de carga baja de las baterías hasta que éstas fallen.) El
INDICADOR amarillo se apagará solamente después de tres lec-
turas consecutivas de "baterías cargadas" o después de cambiar
las baterías gastadas. (NOTE: Cuando se instalen las nuevas bat-
erías, el INDICADOR amarillo podrá ENCENDERSE y mantenerse
ENCENDIDO durante la primera operación de la cerradura antes
de volver a APAGADO).
NOTA: Se recomienda cambiar las baterías después de
dos años o cuando el INDICADOR amarillo per-
manezca encendido. (Véase la contraportada).
14
Modo de demora
La cerradura entra automáticamente en un modo de demora
de dos minutos después de introducir un código no válido tres
veces consecutivas. En este modo, la cerradura no puede
activarse y todas las pulsaciones de tecla generarán una
señal de ERROR.
Combinación o llaves perdidas
IMPORTANTE: Sírvase leer cuidadosamente las
siguientes instrucciones. Para su protección, No
pueden emitirse llaves y combinaciones nuevas
mediante solicitud telefónica. Para pedir llaves y/o
combinaciones de reemplazo, es esencial que ENVÍE
POR CORREO los artículos indicados en cada categoría
abajo a Sentry Group con su pedido. Si necesita ayuda
para preparar su pedido, o desea comprar con tarjeta
de crédito (Visa o Mastercard únicamente), sírvase
llamar gratis a Servicio al Cliente de Sentry de lunes
a viernes, de 8 am a 6 pm, hora del Este (E.U.A.). Debe
marcarse un código de acceso antes de marcar el
número 800. Es un proceso de 2 pasos.
Paso 1: marque 08 800 112 2020 ó 001 800 658 5454
Paso 2: a la indicación marque 1-800-451-0821
También se puede adquirir en Internet. Favor de
visitarnos en www.sentrysafe.com/CustomerService
Primero, localice el modelo y el número de serie de la
caja fuerte. El número de serie se encuentra en este
folleto y también está impreso en la pequeña etiqueta
ubicada al lado de la bisagra (en el lado externo).
Envíe una copia de éste, una carta notariada (el
apellido debe ser diferente al del propietario)
indicando que Usted es el dueño de la caja fuerte, y
un cheque u orden de pago por la cantidad de $12.00
(dólares de E.U.A.) a: Sentry Group, Dept. 200,
882 Linden Avenue, Rochester, NY 14625-2784 USA.
Si utiliza una tarjeta de crédito (Visa o Mastercard
únicamente), debe marcarse un código de acceso
antes de marcar el número 800. Es un proceso
de 2 pasos.
Paso 1: marque 08 800 112 2020 ó 001 800 658 5454
Paso 2: a la indicación marque 1-800-451-0821
No se acepta información de tarjeta de crédito por fax,
correo postal ni por correo electrónico.
Llaves perdidas: Para obtener un juego de llaves de repuesto,
debe tener el modelo de la caja fuerte y el número de serie. El
número de serie se encuentra en este folleto y también está
impreso en la pequeña etiqueta ubicada al lado de la bisagra,
en el lado externo.
Pedidos por correo: Envíe este código junto con un cheque
u orden de pago (en moneda estadounidense) por $12.00*,
a: Sentry Group, Dept. 200, 882 Linden Avenue, Rochester,
NY 14625-2784 - USA.
* NOTA: Precios sujetos a cambio sin notificación
previa.
IMPORTANTE: FPara asistencia en el evento de que pierda
las llaves o la combinación, o para información y pedidos de
características para organización adicionales, favor de llamar
de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., hora del Este
(E.U.A.). Debe marcarse un código de acceso antes demarcar
el número 800. Es un proceso de 2 pasos.
Paso 1: marque 08 800 112 2020 ó 001 800 658 5454
Paso 2: a la indicación marque 1-800-451-0821
O visítenos en Internet en www.sentrysafe.com.
Pedidos por el Internet: Visite nuestra página de internet al www.
sentrysafe.com. Marque Sección de Servicio a Clientes.
* NOTA: Precios sujetos a cambio sin notificación
previa.
Disponemos de entrega Express para llaves y/o números de com-
binación por un cargo adicional. Visite nuestra página de Internet
para mas detalles en www.sentrysafe.com/customer service.
Publicité
