Télécharger Imprimer la page

TREND KWJ900P Traduction Des Instructions Originales page 22

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Gewricht (35mm Inzet)
90
o
30mm
20mm
RH
Male
4
10 5
3
Tape
35mm
Measure
Inzet
Uitsparingen voor korte verbinders
5
Mannetje
Female
Gewricht (35mm Inzet)
90
o
2
35mm
P
P
Inzet
CL
CL
PF
3
Mannetje
CL
Gewricht (35mm Inzet)
Gewricht (35mm Inzet)
CL
Begin hier
90
o
met frezen
90
o
Ø6mm
Smalle miniverbinders
4
4
45
Gewricht
o
35mm
35mm
8.5mm
Inzet
8
6
8.5mm
Inzet
Ø6mm
Ø6mm
Begin hier
CL
CL
5
Mannetje
met frezen
5
Mannetje
Ø6mm
9
Mannetje
7
Mannetje
e
g. inside
Gewricht (35mm Inzet)
Gewricht (35mm Inzet)
90
o
90
o
PF
2
Gegraveerde
Versterken van de verbinding
2
lijnen
35mm
5
RH
3
Male
Inzet
35mm
Mannetje
Vrouw
Mannetje
3
Inzet
Tape
Measure
4
2
3
Mannetje
CL
PF
es met het
Frees met het
aminaat
laminaat
3
CL
Mannetje
Female
ar boven
naar beneden
Begin hier
45
Gewricht
met frezen
o
45
o
Gewricht
8
6
8.5mm
Worktop
8
8.5mm
6
9
7
Begin hier
Mannetje
Mannetje
CL
CL
met frezen
9
7
Mannetje
Mannetje
CL
CL
Als de verbinding tussen de werkbladen aan de
onderkant niet gesteund wordt kan deze na enige
tijd inzakken. Om dit te beperken moet de verbinding
5
3
versterkt worden met een losse veer of met lamellen.
PF
Gegraveerde
Lamellen set Ref. 342 of C152 wordt gebruikt met een
Mannetje
Vrouw
Ø6mm
Mannetje
30mm
bovenfrees. Er worden lamellen gebruikt van maat nr. 20.
lijnen
No.20
5
4
3
2
Mannetje
Vrouw
Mannetje
Frees met het
Frees met het
Ø6mm
30mm
laminaat
laminaat
4
2
naar boven
naar beneden
Frees met het
Frees met het
laminaat
laminaat
P Location pin
Worktop
CL
PF
LH
Male
Male
PF
CL
CL
Begin hier
NL - KWJ900P
met frezen
Begin hier
met frezen
8.5mm
Guide bush Ø30mm
8.5mm
8.5mm
Ref. BSC/20/100 (100 lamellen)
Female
8.5mm
Voor een werkblad met een breedte van 750mm zijn
minstens 5 lamellen nodig.
Begin hier
CL
Begin hier
CL
met frezen
met frezen
PF
PF
Afdichten van de verbinding
PF
PF
CL
No.20
P Location pin
CL
12,7mm
30mm
50mm
De gefreesde randen van de verbinding moeten voor de
montage van het werkblad worden afgedicht met een
waterbestendige lijm of sealer. Zo wordt voorkomen
30mm
dat er vocht indringt in de kern van het werkblad en tot
30mm
vervorming leidt.
cams diagram
Schuur de twee oppervlakken van de verbinding met
fijn schuurpapier om de loshangende houtvezels te
verwijderen. Schuur de randen van het spaanplaat
30mm
licht om ze glad af te werken. Zo verkrijgt u een nette
g.inside
verbinding.
ACCESSOIRES
Wij raden aan alleen originele Trend accessoires te
UNIBASE
gebruiken.
LH
Male
Male
Aanbevolen frezen
Tape
• Ref. 3/83X1/2TC, 3/83DX1/2TC, C153X1/2TC,
Measure
C153DX1/2TC of RT/13X1/2TC
CL
No.20
P
PF
Female
CL
12,7mm
Begin hier met frezen
PF
PF
50mm
8.5mm
Hulpvoet set
8.5mm
• Om een perfect passende verbinding te verkrijgen
W
moet een 30 mm kopieerring gebruikt worden. De
PF
kopieerring moet altijd perfect concentrisch met de
CL
PF
frees worden gemonteerd. U kunt onze universele
hulpvoet (Universal Sub-base) en een kopieerring
CL
met een buitendoorsnede van 300 mm gebruken (ref.
GB30/A).
Begin hier met frezen
• De universele hulpvoet heeft een uitsparing in het
midden voor het monteren van een kopieerring op
UNIBASE
de meeste bovenfrezen. De voet is voorbereid voor
8.5mm
montage op de meeste bekende merken.
8.5mm
Waterproof
PF
PVA
-42-
Frees met het laminaat
CL
naar beneden
CL
PF
Frees met het laminaat
Begin hier met frezen
naar boven
Worktop
CL
12,7mm
Tape
12,7mm
Measure
Cutter
35 24
• De set omvat de hulpvoet, schroeven, een uitlijnbus
Sub base
en twee uitlijnpennen. De uitlijnpennen en de uitlijnbus
verzekeren dat de hulpvoet perfect kan worden
uitgelijnd met de as van de bovenfrees. Hiervoor
CL
moet de bovenfrees voorzien zijn van een geschikte
CL
window diagram
spantang.
Template
35 24
Gegraveerde
Gegraveerde
UNIBASE
UNIBASE
lijnen
lijnen
8.5mm
PF
Waterproof
Worktop
PVA
30 mm kopieerring
10mm
• Ref. GB30/A
5.5mm
KWJ/OSD Out Of
Square Device
Offset Pro Out of Square Device
Ref. KWJ/OSD
No.20
Cutter
35 24
10
3
Waterproof
5
PVA
Guide bush Ø30mm
Sub base
Waterproof
PVA
Panel Connector Bolts
• Ref. PC/10/M (verpakking van 10)
10mm
window diagram
• Ref. PC/50/M (verpakking van 50)
• Ref. PC/100/M (verpakking van 100)
10mm
Template
5.5mm
• Ref. PC/1000/M (verpakking van 1000)
Lamellen set voor bovenfrees
35 24
10
3
5.5mm
5
• Ref. 342X1/2TC
• Ref. C152X1/2TC
Flat Biscuit Dowels
8.5mm
PF
• Ref. BSC/20/100 (verpakking van 100 lamellen)
• Ref. BSC/20/1000 (verpakking van 1000 lamellen)
P Location pin
Worktop
Klemmen
• Ref. FC/200
CL
Joint (35mm Inset)
2
NL - KWJ900P
50mm
10
3
50mm
5
3
Male
ONDERHOUD
Gebruik alleen originele Trend reserve onderdelen.
Dit product is ontworpen voor een lange levensduur met
minimaal onderhoud. De goede werking vereist zorg en
regelmatige reiniging.
45
45
Joint
Joint
o
o
Reinigen
• Reinig het product regelmatig met een zachte doek.
7
8
10
3
Smering
8
9
Male
Male
5
• Dit product hoeft niet gesmeerd te worden.
Opbergen
• Berg de freesmal na gebruik in de verpakking op,
of hang deze op aan een haak.
• Een draagtas is leverbaar als accessoire,
Ref. CASE/900A
2
5
Reserve Onderdelen
LH
Male
Male
Female
Female
4
1
• Ref. KWJ/PIN/4
35mm
Cut with
laminate up
MILIEUBESCHERMING
Recycle grondstoffen in plaats van ze als afval te
verwijderen. Verpakkingen moeten worden gesorteerd
voor milieuvriendelijke recycling.
Joint (3mm-35mm Inset)
GARANTIE
α
Setup for routing along cut face
Op alle producten van Trend rust een garantie tegen
3
materiaal- en constructiefouten. Dit geldt niet voor
Cutter
producten die zijn beschadigd door een onjuist gebruik
of onjuist onderhoud.
Guide bush Ø30mm
Sub base
KWJ750P – RESERVE ONDERDELEN
v1.0 08/20
No.
Qty.
Template
1
Male
Male
2
3
Cut with
laminate up
4
8.5mm
PF
5
P Location pin
Worktop
6
7
8
-43-
Joint (3mm-35m
90
o
RH
3
35mm
Inset
2
2
Male
Male
6
5
7
6
Male
Male
Cut with
laminate up
Joint (3mm-35mm Inset)
4
3
90
o
Male
Male
12,7mm
1
3
2
Cut with
3mm
2
laminate down
Male
90
RH
o
Setup for routing alon
35mm
3mm
4
Male
Guide bush Ø30mm
Ref.
2
2
4
4
1
KWJ750
Female
Female
Male
Male
1
KWJ/PIN/4
1
1
3
3
1
KWJ/CAM
Cut with
laminate down
1
KWJ/CAM3
PF
1
KWJ/CAM5
P Location pin
1
KWJ/CAM10
1
KWJ/CAM24
1
MANU/KWJ900A
4
M
Fe
Fe
1
1
Cutter

Publicité

loading