Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
de
g. inside
P
Besondere Anmerkung:
Joint (35mm Einsatz)
30mm
20mm
RH
Male
90
o
Aufgrund der Art dieses speziellen Schnitts wird
10 5
3
der Eckenradius für das Kantenlaminat ungünstiger sei
Tape
4
Measure
laminate.
5mm
nsatz
Kurze Verbindungen mit
Bolzenaussparung
Female
5
Männlich
Joint (35mm Einsatz)
90
o
2
P
35mm
CL
P
Einsatz
PF
CL
CL
3
Joint (35mm Einsatz)
Männlich
Beginnen Sie hier
Joint (35mm Einsatz)
Ø6mm
Kleine enge Zipbolts
90
o
90
o
4
8.5mm
4
45
o
Joint
8.5mm
Ø6mm
35mm
35mm
Einsatz
Ø6mm
Einsatz
8
6
Beginnen
CL
Sie hier
Ø6mm
5
Männlich
5
Männlich
e
g. inside
9
7
Männlich
Männlich
Joint (35mm Einsatz)
Joint (35mm Einsatz)
PF
90
o
90
o
Verstärken der Verbindung
RH
2
2
Male
35mm
5
3
3
35mm
Tape
Einsatz
Measure
Einsatz
Männlich Weiblich
Männlich
4
2
3
Männlich
Female
Sie die
3
Bearbeiten Sie die
Männlich
PF
platte
Arbeitsplatte
CL
minierten
mit der laminierten
ben
Seite unten
45
o
Joint
Beginnen Sie hier
45
o
Joint
Worktop
8
6
8
6
8.5mm
8.5mm
9
7
Männlich
Männlich
Beginnen
CL
Sie hier
9
CL
7
CL
Männlich
Männlich
Ø6mm
30mm
g.inside
DE - KWJ900P
PF
P Location pin
Worktop
Wenn die Verbindung zwischen den Arbeitsplatten nicht
LH
von unten abgestützt wird, kann die Verbindung nach
Male
Male
PF
einiger Zeit „durchhängen" und falsch ausgerichtet
CL
werden; um dies zu vermeiden, sollte die Verbindung mit
PF
einer losen Strebe oder mit Holzverbindungsplättchen
CL
Beginnen Sie hier
verstärkt werden. Das Fräserset Ref. 342 oder
C152 für Holzverbindungsplättchen können mit
Beginnen Sie hier
einem handgeführten Fräser verwendet werden. Die
Guide bush Ø30mm
verwendeten Plättchen sollte die Größe Nr. 20 haben.
Female
8.5mm
8.5mm
Ref. BSC/20/100 (100 Holzverbindungsplättchen)
8.5mm
Eine 750 mm-Arbeitsplatte sollte mindestens 5
8.5mm
Holzverbindungsplättchen enthalten.
Beginnen
PF
PF
CL
Sie hier
Beginnen
CL
Sie hier
Abdichten der Verbindung
PF
CL
PF
CL
No.20
P Location pin
12,7mm
CL
30mm
Die Schnittkanten der Verbindung sollten vor der
30mm
Montage mit einem wasserfesten Klebstoff oder
30mm
Dichtungsmittel beschichtet werden, um ein Eindringen
cams diagram
von Feuchtigkeit in den Kern der Arbeitsplatten und ein
CL
Aufquellen zu verhindern.
Verwenden Sie ein feinkörniges Schleifpapier,
30mm
g.inside
um die ausgerissenen Holzspäne von beiden
Verbindungsflächen zu befreien. Führen Sie das
Schleifpapier leicht an den Kanten entlang, um die
geschnittene Spanplattenkante zu entgraten. Damit wird
eine saubere Verbindung gewährleistet.
Eingravierte
UNIBASE
Linien
ZUBEHÖR
LH
Male
Male
Bitte verwenden Sie nur Original-Zubehör von Trend.
Tape
Empfohlene Fräser
Measure
• Ref. 3/83X1/2TC, 3/83DX1/2TC, C153X1/2TC,
P
C153DX1/2TC oder RT/13X1/2TC
Female
CL
PF
CL
12,7mm
PF
PF
Beginnen Sie hier
8.5mm
Unterbau-Set
W
8.5mm
PF
• Um eine perfekte, genau passende Verbindung
zu erhalten, muss eine 30 mm Führungsbuchse
CL
PF
-22-
CL
Beginnen Sie hier
Eingravierte
UNIBASE
Linien
8.5mm
PF
Worktop
verwendet werden. Die Führungsbuchse muss
immer konzentrisch mit dem Fräser montiert werden.
CL
Dies kann durch die Verwendung eines Universal-
Unterbaus und einer Führungsbuchse mit 30 mm
Tape
CL
Measure
12,7mm
Außendurchmesser (Ref. GB30/A) erreicht werden.
Cutter
• Der Universal-Unterbau hat eine zentrale Aussparung,
12,7mm
35 24
um die Montage der Führungsbuchse an den meisten
Fabrikaten von Oberfräsen zu ermöglichen, und ist für
Sub base
die gängigsten Fabrikate erhältlich.
• Der Unterbau enthält Schrauben, eine
Ausrichtungsbuchse und zwei Ausrichtungsstifte. Die
Ausrichtungsstifte und die Buchse gewährleisten eine
window diagram
CL
exakte Ausrichtung des Unterbaus mit der Frässpindel,
Template
wenn sie mit der entsprechenden Spannzange
CL
versehen sind.
35 24
Eingravierte
UNIBASE
Linien
8.5mm
Eingravierte
UNIBASE
PF
Linien
Worktop
Waterproof
PVA
50mm
30mm Führungsbuchse
10mm
• Ref. GB30/A
5.5mm
Offset Pro Out of Square Device
Ref. KWJ/OSD
Cutter
No.20
35 24
10
3
No.20
5
CL
Guide bush Ø30mm
Sub base
Waterproof
Schrauben für Plattenverbinder
PVA
Waterproof
PVA
• Ref. PC/10/M (Packung mit 10 Stück)
• Ref. PC/50/M (Packung mit 50 Stück)
window diagram
• Ref. PC/100/M (Packung mit 100 Stück)
10mm
Template
10mm
• Ref. PC/1000/M (Packung mit 1000 Stück)
50mm
Fräser für Holzplättchenverbindungen
5.5mm
35 24
10
3
5
• Ref. 342X1/2TC
5.5mm
• Ref. C152X1/2TC
Holzplättchenverbindungen
CL
8.5mm
• Ref. BSC/20/100 (100 Holzverbindungsplättchen)
PF
P Location pin
Worktop
35mm
Inset
KWJ/OSD Out Of
5
Square Device
DE - KWJ900P
Joint (35mm Inset)
• Ref. BSC/20/1000 (1000 Holzverbindungsplättchen)
Klemmen
2
• Ref. FC/200
WARTUNG
10
3
Bitte verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und Zubehör
50mm
5
3
Male
von Trend.
50mm
Die Schablone ist so konzipiert, dass sie über einen
langen Zeitraum mit minimalem Wartungsaufwand
verwendet werden kann. Ein dauerhaft
zufriedenstellender Betrieb hängt von der richtigen
Pflege und der regelmäßigen Reinigung ab.
Reinigung
45
45
o
o
Joint
Joint
• Regelmäßig mit einem weichen Tuch reinigen.
7
8
Schmierung
10
3
8
9
Male
Male
5
• Ihr Zubehör benötigt keine zusätzliche Schmierung.
Lagerung
• Nach dem Gebrauch kann die Schablone in ihrer
Verpackung aufbewahrt oder an einem Wandhaken
aufgehängt werden.
• Ein Zubehörkoffer ist erhältlich, Ref. CASE/900A.
UMWELTSCHUTZ
5
2
Die Verpackung sollte für ein umweltfreundliches
Male
Male
Female
Female
Recycling sortiert werden.
Getrennte Sammlung. Dieses Produkt darf nicht mit dem
4
1
normalen Hausmüll entsorgt werden.
35mm
Cut with
GARANTIE
laminate up
KWJ/OSD Out Of
Trend gewährleistet für alle seine Produkte, dass sie
Square Device
keine Material- oder Herstellungsfehler aufweisen.
Dies gilt nicht für Produkte, die durch unsachgemäße
Benutzung oder Wartung beschädigt wurden.
Joint (3mm-35mm Inset)
KWJ900P – ERSATZTEILLISTE v1.0 08/20
Setup for routing along cut face
No.
Cutter
1
2
Guide bush Ø30mm
3
4
5
6
7
8
Cut with
laminate up
8.5mm
PF
-23-
P Location pin
35mm
Male
Joint (3mm-35m
90
o
RH
35mm
Inset
5
6
6
7
Male
Male
Cut with
laminate up
4
3
Joint (3mm-35mm Inset)
LH
90
Male
Male
o
3
2
1
Cut with
3mm
laminate down
2
Male
α
90
o
RH
Setup for routing alon
3
Qty.
Ref.
35mm
1
KWJ900P
3mm
4
Male
1
KWJ/PIN/4
Guide bush Ø30mm
Sub base
1
KWJ/CAM
1
KWJ/CAM3
1
KWJ/CAM5
Template
2
2
4
4
Male
Male
1
Female
Female
KWJ/CAM10
Male
Male
1
1
3
3
1
KWJ/CAM24
1
MANU/KWJ900A
Cut with
laminate down
PF
P Location pin
Worktop
3mm
2
3
4
M
2
2
Male
Male
Fe
Fe
1
1
12,7mm
Cutter
Publicité
