Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5
90
o
1
LH
PF
mm
Femelle
2
Plan de travail
Mâle
3
4
5
CL
UTILISATION
EN
Raccord à 90° à gauche - (Fig. 2a-3e)
Raccord (3mm-35mm Encastrement)
90
o
1
CL
g.inside
35mm
CL
3mm
2
Mâle
2a) Configuration pour un raccord femelle à 90° à
gauche
Eingravierte
FR
2b) Pivoter les cames hors de la ligne de coupe
Linien
CL
2c) Découpes de débit à la défonceuse x5 pour raccord
40mm
femelle à 90° à gauche
2d) Découpe de finition à la défonceuse pour raccord
femelle à 90° à gauche
2e) Découpe des logements de raccords à vis de plan
de travail à 90° femelle
Eingravierte
3a) Configuration pour un raccord mâle à 90° à gauche
Linien
3b) Pivoter les cames hors de la ligne de coupe
3c) Découpes de débit à la défonceuse x5 pour raccord
mâle à 90° à gauche
m Encastrement)
Raccord (3mm-35mm Encastrement)
3d) Découpe de finition à la défonceuse pour raccord
mâle à 90° à gauche
PF
3e) Découpes des logements de raccords à vis de plan
3
de travail à 90° mâle
CL
Start
Raccord à 90° à droite - (Fig. 4a-5e)
40mm
Here
4
Mâle
astrement)
Raccord (3mm-35mm Encastrement)
8.5mm
90
8.5mm
3
Start
Here
CL
3mm
4
Mâle
4a) Configuration pour un raccord femelle à 90° à droite
PF
PF
4b) Pivoter les cames hors de la ligne de coupe
CL
4c) Découpes de débit à la défonceuse x5 pour raccord
femelle à 90° à droite
Démarrer ici
4d) Découpe de finition à la défonceuse pour raccord
femelle à 90° à droite
4e) Découpe des logements de raccords à vis de plan
8.5mm
8.5mm
de travail à 90° femelle
Démarrer ici
CL
Ensure router bit tip clears
FR
PF
CL
Péninsulaire
Couper
90
o
RH
Eingravierte
Linien
Mâle
Femelle
Mâle
Femelle
Démarrer ici
Mâle
FR - KWJ900P
8.5mm
8.5mm
5a) Configuration pour un raccord mâle à 90° à droite
10mm
Péninsulaire
Couper
5b) Pivoter les cames hors de la ligne de coupe
Démarrer ici
CL
5c) Découpes de débit à la défonceuse x5 pour raccord
PF
PF
5.5mm
mâle à 90° à droite
CL
CL
5c) Découpe de finition à la défonceuse pour raccord
Raccord (3mm-35mm Encastrement)
mâle à 90° à droite
Démarrer ici
Démarrer ici
5e) Découpes des logements de raccords à vis de plan
90
o
de travail à 90° mâle
PF
10mm
3
8.5mm
8.5mm
Découpes perpendiculaires à la
8.5mm
PF
défonceuse des plans de travail
35mm
5.5mm
CL
3mm
4
Mâle
Démarrer ici
CL
PF
Démarrer ici
CL
FR
Cut 1
LH
Démarrer ici
8.5mm
3mm
PF
Female
8.5mm
Cut 2
Worktop
CL
PF
Male
Mixte (3mm-35mm Encart)
8.5mm
Cut 3
LH
90
o
Démarrer ici
Le gabarit peut s'utiliser pour cotuper le plan de travail
PF
Cut 4
d'équerre à l'aide de la fente centrale. Les lignes gravées
CL
sur le gabarit correspondent au bord du plan de travail.
Cut 5
g.inside
Il est possible de couper d'équerre des plans de travail
8.5mm
35mm
jusqu'à 650mm à l'aide de la fente centrale comme
Démarrer ici
g.inside
guide de défonceuse. Suivez les instructions de découpe
3mm
des pages précédentes pour découper le plan de travail
Démarrer ici
8.5mm
8.5mm
Raccord d'îlot
Mixte (3mm-35mm Encart)
90
o
2
2
CL
LH
90
o
1
Mâle
Femelle
3mm
PF
1
40mm
1
1
2
Plan de travail
35mm
3mm
35mm
3
Découper avec
le stratifié vers
3mm
4
2
le haut
Mâle
o
5
2
2
Couper à la défonceuse
Femelle
Mâle
avant la découpe courbe de l'îlot
1
1
3
3
CL
35mm
Découpe courbe de l'îlot
Découper avec
le stratifié vers
le haut
LH
90
PF
CL
CL
Engraved lines
35mm
Démarrer ici
8.5mm
8.5mm
Démarrer ici
CL
-30-
CL
underside by 3mm
CL
4
Démarrer ici
RH
5
35 24
10 5
3
8.5mm
g.inside
8.5mm
Découper avec le stratifié vers le bas
Défonçage d'un trou 3/4" BSP
CL
CL
Vérifiez que la dimension du trou
Découper avec le stratifié vers le haut
CL
correspond au robinet mélangeur.
1
3mm
• Repérez la position du trou du robinet sur le plan de
2
Plan de travail
travail.
40mm
• Positionnez le gabarit avec le trou au-dessus de la
3
position du trou à réaliser.
2
2
4
4
Eingravierte
4
Linien
• Fixez le gabarit avec des serre-joints.
CL
Mâle
Femelle
Mâle
g.inside
5
8.5mm
• Réglez la profondeur de coupe à 8-10mm et effectuez
1
1
3
3
une coupe plongeante. Répétez à différentes
profondeurs jusqu'à la découpe traversante du trou.
Découper avec
Découper avec
CL
CL
le stratifié vers
le stratifié vers
Défonçage d'un logement de charnière
le haut
circulaire de 35 mm
90
o
90
o
RH
Male
Female
CL
Male
Female
Eingravierte
Male
Mixte (3mm-35mm Encart)
Linien
8.5mm
CL
1
3
Découper avec le stratifié vers le bas
Peninsular
cut
8.5mm
g.inside
Découper avec le stratifié vers le haut
2
Mâle
CL
CL
• Repérez la position de la charnière sur la porte. Le
centre des trous doit être à environ 100mm du haut
de la porte pour assurer un bon soutien; assurez-vous
Mixte (3mm-35mm Encart)
Découper avec le stratifié vers le bas
90
1
LH
d'une mesure aussi exacte que possible.
4
4
10mm
3mm
Femelle
90
90
PF
LH
o
RH
o
• Positionnez le gabarit sur la porte
Mâle
2
Plan de travail
Eingravierte
Femelle
Découper avec le stratifié vers le haut
Mâle
Femelle
Mâle
Femelle
CL
• Réglez la profondeur à 10mm.
Mâle
3
3
Linien
3
5.5mm
3
Mâle
• Répétez l'opération en augmentant la profondeur de
Mâle
Start
coupe de 1mm, pour arriver à une profondeur totale
4
Découper avec
Here
de 11mm. (Ce doit être un dégagement suffisant
le stratifié vers
pour la plupart des charnières. Ajustez cette mesure
4
le bas
Mâle
5
si vos têtes de charnière nécessitent des trous plus
8.5mm
4
4
Péninsulaire
1
profonds.)
et
Couper
Mâle
Découpe d'onglet à 45°
PF
Découper avec
Mixte (3mm-35mm Encart)
CL
Mixte (3mm-35mm Encart)
le stratifié vers
le bas
o
Start
CL
Here
1
10mm
3
8.5mm
5.5mm
3mm
2
Mâle
Démarrer ici
CL
Femelle
5.5mm
Mâle
Péninsulaire
Couper
Ruban
FR - KWJ900P
g.inside
Démarrer ici
Mesure
Rayon d'angle
Femelle
R40 mm ou R100 mm
10mm
LH
90
o
RH
90
o
PF
Femelle
Mâle
Femelle
Mâle
Femelle
5.5mm
CL
Mâle
Mâle
Fraise
Démarrer ici
Démarrer ici
g.2 inside
Péninsulaire
Bague guide de Ø30mm
Socle secondaire
Couper
8.5mm
le bas
Fraise
PF
CL
10mm
Remarque spéciale:
Bague guide de Ø30mm
Socle secondaire
35 24
Démarrer ici
10 5
3
5.5mm
sera plus difficile de stratifier le bord du rayon d'angle.
90
RH
o
8.5mm
2
2
8.5mm
PF
Gabarit
Mâle
Démarrer ici
Visser les raccords encastrés courts
g.inside
Goupille de
Plan de travail
35mm
positionnement
g.2 inside
3mm
4
Découper avec
Mâle
le stratifié vers
le haut
8.5mm
PF
CL
90
o
RH
o
Goupille de
Plan de travail
Mâle
Femelle
Mâle
Femelle
90
o
RH
positionnement
Démarrer ici
2
2
Mâle
35 24
Mâle
Femelle
10 5
3
1
1
35mm
3mm
Découper avec
Péninsulaire
le stratifié vers
Couper
le haut
8.5mm
Minivis de rappel étroites
CL
90
RH
o
10mm
2
2
Mâle
CL
PF
5.5mm
CL
PF
35mm
8.5mm
CL
3mm
Découper avec
4
Mâle
le stratifié vers
Démarrer ici
le haut
Cut with laminate down
8.5mm
Cut with laminate up
8.5mm
8.5mm
-31-
PF
CL
CL
PF
CL
40mm
Cut 3
PF
Femelle
LH
CL
Cut 4
Male
Mâle
Final cut
Ruban
g.2 inside
Mesure
PF
PF
8.5mm
PF
8.5mm
8.5mm
Goupille de
Plan de travail
Femelle
positionnement
CL
CL
PF
35 24
PF
PF
CL
10 5
Configuration pour défonçage le long de la
3
40mm
28mm
Worktop
g. inside
8.5mm
Bague guide de Ø30mm
8.5mm
8.5mm
Découper avec le stratifié vers le bas
Configuration pour défonçage le long de la face
CL
Gabarit
Fraise
Worktop
Découper avec le stratifié vers le haut
30mm
20mm
RH
Male
CL
Bague guide de Ø30mm
PF
Tape
Du fait de la nature de cette découpe particulière, il
Measure
CL
4
4
8.5mm
PF
Femelle
Mâle
g.2 inside
Goupille de
Female
1
1
3
3
Découper avec le stratifié vers le bas
positionnement
g. inside
8.5mm
8.5mm
Découper avec
Découper avec le stratifié vers le haut
le stratifié vers
le bas
CL
PF
PF
CL
Goupille de
RH
35 24
positionnement
4
4
10 5
Mâle
3
Mâle
CL
CL
Ruban
3
3
8.5mm
Mesure
8.5mm
Découper avec
CL
CL
le stratifié vers
Découper avec le stratifié vers le bas
le bas
Ø6mm
30mm
Femelle
Découper avec le stratifié vers le haut
Ø6mm
30mm
Ø6mm
30mm
CL
4
4
Femelle
Mâle
Ø6mm
30mm
1
1
3
3
Découper avec
le stratifié vers
le bas
Fraise
8.5mm
Bague guide de Ø30mm
CL
w
RH
win
Fraise
Bag
LH
Socle
8.5m
Ga
g.
P
8.5mm
RH
Plan d
Bagu
Socle secon
P
Publicité
