Télécharger
Partager
Imprimer la page
TREND KWJ900P Traduction Des Instructions Originales
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TREND Manuels
  4. Outils
  5. KWJ900P
  6. Traduction des instructions originales

TREND KWJ900P Traduction Des Instructions Originales

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
t o o l t e c h n o l o g y
KWJ900P
EN
Original Instructions
DE
Übersetzung Der Originalanleitung
FR
Traduction Des Instructions Originales
NL
Vertaling Van De Originele Instructies
SE
Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna
P.5
P.15
P.25
P.35
P.45

Publicité

loading

Manuels Connexes pour TREND KWJ900P

Sommaire des Matières pour TREND KWJ900P

  • Page 1 KWJ900P Original Instructions Übersetzung Der Originalanleitung P.15 Traduction Des Instructions Originales P.25 Vertaling Van De Originele Instructies P.35 Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna P.45...
  • Page 2 KWJ900P KWJ900P Fig. 1 Stift Stift Stift Tappi épingle Stift R400 Clamp Klem Klemmer KWJ900Pro 35 24 Klemmen Klemmer Puristimet FEMALE Serre-joints Klämmor SCRIBE MASTER LTD KWJ900Pro 3/4BSP 35 Fig. 2a Fig. 3a R100 Q,R,S,T R400 KWJ900Pro ALIGNMENT BLOCK KWJ900Pro...
  • Page 3 Fig. 5a Read and understand instructions supplied with power tool, attachment and cutter. Thank you for purchasing this Trend product, we hope Current Personal Protective Equipment (PPE) for you enjoy many years of creative and productive use. eye, ear and respiratory protection must be worn.
  • Page 4 Male Male Male Here 35 24 10 5 Tape Engraved lines Start Tape Measure Measure Here 8.5mm Ø6mm 30mm EN - KWJ900P EN - KWJ900P 8.5m 35 24 8.5mm 8.5mm Male Male Male Female Male Female Male Female Female Female...
  • Page 5 EN - KWJ900P EN - KWJ900P Joint (3mm-35mm Inset) streight line test 12,7mm Cam ID How to assemble KWJ900mm Reducing the size of the jig Joint (3mm-35mm Inset) Finishing Cut cams diagram Setting up for finishing cut. Ensure Cams are swivelled out of cut...
  • Page 6 10mm Cut 3 Cut 2 g.inside g.inside g.2 inside Worktop Cut 4 Joint (3mm-35mm Inset) 40mm 5.5mm Cut 3 5.5mm EN - KWJ900P EN - KWJ900P Start Start Final cut Start Start Here 12,7mm Here Cut 4 Here Here Final cut...
  • Page 7 Female Start Here Panel Connector Bolts with the conditions on the enclosed guarantee card. • Ref. PC/10/M (Pack of 10) 50mm KWJ900P - SPARE PARTS LIST v1.0 08/20 Engraved lines window diagram • Ref. PC/50/M (Pack of 50) UNIBASE 8.5mm Qty.
  • Page 8 ANLEITUNG GUT AUF Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Fault Cause Remedy Trend entschieden haben. Bitte beachten Sie diese Sicherheitsrelevante Hinweise Bedienungsanleitung. Nur so wird eine dauerhafte Leistung sichergestellt. Joint does not fit correctly at the Cutter or guide bush is the incorrect Check concentricity of cutter with Trennen Sie das Elektrowerkzeug und Vorsatzgerät...
  • Page 9 Vorsicht zu handhaben. 1x hex key Empfohlene Schnitttiefen und Abstände 18. Bitte verwenden Sie nur Original-Zubehör von Trend. 6x Pan head bolts Stellen Sie sicher, dass die Fräserspitze des Fräsers Bei Fragen zu Sicherheitshinweisen, technischen 10mm an der Unterseite um 3mm herausragt.
  • Page 10 Sie hier gewünschten Einsatz setzen. Ø6mm 30mm 5. Die Nocken von der Schnittlinie wegschwenken und mit dem Fräsen streight line test 8.5mm 8.5mm beginnen. Wie wird KWJ900P montiert? Ø6mm 30mm P Positions stifte Arbeitsfläche P Positions stifte Arbeitsfläche äser Männlich Weiblich Männlich...
  • Page 11 Weiblich Männlich Weiblich Männlich Weiblich Arbeitsfläche Männlich Männlich g.inside g.inside g.2 inside g. i 40mm DE - KWJ900P DE - KWJ900P Weiblich Männlich Weiblich Männlich Weiblich Weiblich Männlich Weiblich Männlich Weiblich Tresenverbindung 35 24 35 24...
  • Page 12 Holzspäne von beiden KWJ/OSD Out Of Verbindungsflächen zu befreien. Führen Sie das Trend gewährleistet für alle seine Produkte, dass sie Männlich Männlich Square Device Schleifpapier leicht an den Kanten entlang, um die keine Material- oder Herstellungsfehler aufweisen.
  • Page 13 DE - KWJ900P FR - KWJ900P FR – KWJ900P VEUILLEZ CONSERVER LES STÖRUNGSBEHEBUNG PRÉSENTES INSTRUCTIONS EN Merci d’avoir acheté ce produit Trend. Utilisé dans le LIEU SÛR respect des présentes instructions, il devrait fonctionner Störung Ursache Abhilfe durablement. Informations de sécurité...
  • Page 14 Si vous souhaitez obtenir plus de conseils de sécurité, Démarrer ici A2 Corps de gabarit section 2 d’informations techniques ou de pièces détachées, veuillez appeler le support technique de Trend ou vous A3 Corps de gabarit section 3 Plan de travail Plan de travail rendre sur www.trend-uk.com...
  • Page 15 FR - KWJ900P FR - KWJ900P 35 24 streight line test Raccord femelle, encastrement de 35mm Comment monter le KWJ900P Réduction de la taille du gabarit F90 - Coupes de finition Raccord mâle, encastrement de 35mm M90 - ß...
  • Page 16 Femelle Démarrer ici Couper 35 24 10 5 Final cut Plan de travail Mâle 8.5mm Ruban Ruban Mâle FR - KWJ900P FR - KWJ900P g.inside g.inside g.2 inside 8.5mm Démarrer ici Mesure Mesure 8.5mm 8.5mm 8.5mm Découper avec le stratifié vers le bas 8.5mm...
  • Page 17 Tape C153DX1/2TC ou RT/13X1/2TC Tape Measure Tape Measure Measure Measure Tous les produits Trend sont garantis contre les 35mm Démarrer ici 35mm défautsféviter de fabrication ou de matériel, sauf les 35 24 Male 35 24 produits ayant été endommagés par une mauvaise Male utilisation ou un mauvais entretien.
  • Page 18 Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit product van Problème Cause Remède Trend. Dit product zal lang meegaan als u het volgens de Veiligheidsoverwegingen onderstaande instructies gebruikt. Mauvais ajustement du raccord au La fraise ou la bague guide n’est pas Vérifiez la concentricité...
  • Page 19 U dient daarom voorzichtig met de 8.5mm 8.5mm gereedschappen om te gaan. Kopieerring, Ø30mm Hulpvoet Begin hier BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN 18. Wij raden aan alleen originele Trend accessoires te met frezen - (Fig. 1) gebruiken. Werkblad Male Mannetje Mannetje...
  • Page 20 NL - KWJ900P NL - KWJ900P streight line test Inspringende kant (Female), 35mm breedte Monteren van de KWJ900P De freesmal kleiner maken F90 - Nafrezen Uitstekende kant (Male), 35mm breedte M90 - Voorbereiding voor het afsnijden. Uitsparing voor werkblad verbinder De pennen lopen taps toe zodat ze strak in de gaten ß...
  • Page 21 Mannetje Mannetje Male Vrouw Mannetje Vrouw Mannetje Vrouw 8.5mm Vrouw Mannetje Vrouw Mannetje Vrouw 35 24 schiereiland NL - KWJ900P NL - KWJ900P 10 5 35 24 8.5mm Werkblad gesneden 10 5 Werkblad Rolmaat Rolmaat Mannetje Mannetje Mannetje Mannetje 8.5mm...
  • Page 22 35mm Male Male Male Inzet Aanbevolen frezen Setup for routing along cut face Setup for routing alon Op alle producten van Trend rust een garantie tegen 35mm Mannetje Vrouw Mannetje Inzet materiaal- en constructiefouten. Dit geldt niet voor Tape Tape •...
  • Page 23 NL - KWJ900P SE - KWJ900P SE – KWJ900P FÖRVARA DESSA ANVISNINGAR PÅ PROBLEMEN OPLOSSEN EN SÄKER PLATS Tack för att du valt denna Trend-produkt, som du Probleem Oorzaak Oplossing kommer att kunna använda under lång tid om den Säkerhetspunkt används i enlighet med dessa anvisningar.
  • Page 24 A. Jiggenhet cams diagram 5.5mm Tillåt 8,5 mm vid skärning av fogar. Mät eller använd en 18. Använd endast originaltillbehör från Trend. Rekommenderade skärdjup och spel Börja här A1 Jiggenhet sektion 1 regel av denna tjocklek som hjälp vid inställningen.
  • Page 25 SE - KWJ900P SE - KWJ900P Joint (3mm-35mm Inset) streight line test 12,7mm Kam ID Så monterar du KWJ900P Minska jiggenhetens storlek Joint (3mm-35mm Inset) Avslutande snitt cams diagram ß Ensure Cams are swivelled out of cut 12,7mm 35mm Inställning inför fräsning längs snittytan line before routing.
  • Page 26 8.5mm g.inside g.inside g.2 inside 8.5mm 40mm Cut 3 10mm 5.5mm Cut 4 8.5mm Börja här SE - KWJ900P SE - KWJ900P Börja här 5.5mm Final cut Börja här ngsstift Bänkskiva Börja här Hanfog (3mm-35mm Infällning) 8.5mm 8.5mm Börja här Fräsning av bänkskivans fyrkantiga ände...
  • Page 27 GARANTI Använd endast originaltillbehör från Trend. Tape Tape Measure Measure Alla produkter från Trend omfattas av garanti mot Rekommenderade fräsar 35mm defekter i utförande och/eller material, förutsatt att 35 24 produkten inte har skadats genom felaktig användning • Ref. 3/83X1/2TC, 3/83DX1/2TC, C153X1/2TC, Male eller bristfälligt underhåll.
  • Page 28 SE - KWJ900P FELSÖKNING Orsak Lösning Fogen passar inte som avsett med Fräsen eller styrbussningen har Kontrollera att fräsen är koncentrisk radien. fel diameter eller så ligger inte mot styrbussningen. Fräsen lokaliseringsstiften mot bänkskivans ska vara 12,7 mm i diameter kant.
  • Page 29 No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form with prior permission. Our policy of continuous improvement means that specifications may change without notice. Trend Machinery & Cutting 5 027654 068434 > Tools Ltd. cannot be held liable for any material rendered unusable, or for any for of consequential loss.