Publicité
38
Achtung!
Bei Verwendung von Fremdfabrikat-Loks übernimmt
Ernst Paul Lehmann Patentwerk keine Haftung für Schäden.
MZS-Decoder
Decoder entschlüsseln die Fahrbefehle, die von der Zentrale über die
Gleise gesendet werden. Sie steuern entsprechend Loks und Zubehör.
Lok-Decoder
Viele neuere LGB-Lokomotiven, darunter auch die Lokomotiven in
diesem Starter Set, sind bereits ab Werk mit MZS-Decoder onboard
ausgestattet und können ohne Veränderungen mit dem Mehrzug-
system eingesetzt werden. Zum Nachrüsten anderer LGB-Loks gibt
es im LGB-Programm zur Zeit folgende Lok-Decoder:
- LGB 55021 MZS-Lok-Decoder II zum Einbau in die meisten älteren
LGBLokomotiven.
- LGB 55022 MZS-Kleinlok-Decoder zum Einbau in kleine LGB- Loko-
motiven, die nicht über genügend Platz für größere Decoder verfügen.
- LGB 55027 MZS-Decoder III zum Einbau in neuere LGB-Loko-
motiven mit "DCC-Schnittstelle."
In der Anleitung Ihrer LGB-Lokomotive finden Sie Informationen zum
Decoder-Einbau. Wir empfehlen dringend, den Decoder im Werk ein-
bauen zu lassen (siehe
AUTORISIERTER
SERVICE).
© DiskArt™ 1988
Attention!
When using locomotives from manufacturers other than LGB,
Ernst Paul Lehmann Patentwerk and LGB of America are not liable for any
damages.
MTS Decoders
Decoders "decode" the commands from the Central Station and control
locos and accessories accordingly. The LGB program includes numerous
decoders for various applications, including:
Loco Decoders
Many newer LGB locomotives, including the locos in this starter set, are
equipped with factory-installed "onboard" decoders. These locomotives can
be used without modifications with the LGB Multi-Train System. To retrofit
other LGB locomotives, LGB currently offers the following loco decoders:
- LGB 55021 MTS Loco Decoder II for installation in most older LGB
locomotives.
- LGB 55022 MTS Small Loco Decoder for installation in smaller LGB
locomotives, where space limitations do not allow installing a larger
decoder.
- LGB 55027 MTS Decoder III for installation in newer LGB locomotives
with "DCC interfaces."
Check your loco's instructions for information on decoder installation.
Publicité
