Bedienung Unter dem Wagen befindet sich ein “Ein/Aus”-Schal- ter für die Innenbeleuchtung. Austauschen der Glühlampen Innenbeleuchtung (alle Wagen) und seitliche Schlussleuchten (Aussichtswagen ”Observation“): • Entfernen Sie die drei oder vier Schrauben an den Stirnseiten des Wagens. • Nehmen Sie das Dach vom Wagen ab. • Ziehen Sie die Stromkabel ab. • Tauschen Sie die Glühlampe aus. • Bauen Sie das Modell wieder zusammen. Drücken Sie das Dach beim Zusammenbau fest auf den Wagenkörper. Stirnlampe und Drumhead (nur Aussichtswagen ”Observation“): • Entfernen Sie den Ring außen am Laternenglas.
Page 4
Operation Commande On the bottom of the car, there is an On/Off switch for Un disjoncteur à deux positions pour l’éclairage the interior lights. intérieur se trouve sous la voiture. Replacing the light bulbs Remplacement des lampes à incandescence Eclai- rage intérieur (toutes les voitures) et feux arrières Interior lights (all cars) and marker lights (Observa- latéraux (voiture panoramique «observation») : tion Car): • Retirez les trois ou quatre vis à l’avant de la voiture.