Table des Matières
Publicité
2 CARATTERISTI-
CHE TECNICHE
2.1 Ambiente operativo
SENTINEL-2 è adatto a
funzionare esclusivamen-
te in ambiente esente da
polveri,
con
atmosfera
non-esplosiva o corrosiva.
Attenzione
SENTINEL-2 non è adat-
to per funzionare in at-
mosfera potenzialmente
esplosiva.
Le caratteristiche ambien-
tali per il corretto funzio-
namento di SENTINEL-2
sono le seguenti.
Temperatura di funzio-
namento: da -10°C a
+50°C
Umidità relativa massi-
ma: UR 80% max non
condensante
Vibrazioni ammissibili:
sino a 4 g
La protezione di SENTI-
NEL-2 è garantita dal suo
coperchio e dalla cabina
ROBOX per cui si ottiene
IP 20 con cabina
ROBOX aperta
IP 64 con cabina
ROBOX chiusa
2.2 Caratteristiche elet-
triche
FIG.2
Parametro
Parameter
Simbolo
Paramètre
Symbol
Parameter
Symbole
Parámetro
Symbol
Símbolo
Alimentazione in Corrente Alternata
Alternate Current tension supply
Alimentation en Courant Alternatif
Wechselstromversorgung
Alimentación en Corriente Alterna
M1
Assorbimento medio
Average absorbed current
Absorption moyenne
Mittlere Absorption
Absorción media
Tensione massima sul relè di comando motore ventilatore
Maximum tension on Alarm/fan-motor stopping switch
Tension maximale sur le relais de commande du moteur du ventilateur
Maximale Spannung am Steuerrelais Motor-Ventilator
Tensión máxima en el relé de mando del motor ventilador
M11
Corrente massima sul relè di comando motore ventilatore
Maximum current on Alarm/fan-motor stopping switch
Courant maximal sur le relais de commande du moteur du ventilateur
Höchststrom am Steuerrelais Motor-Ventilator
Corriente máxima en el relé de mando del motor ventilador
14
W2-0A5 12-I
2 CARACTÉRIS-
2 TECHNICAL CHAR-
ACTERISTICS
2.1 Environnement opé-
2.1 Operating environ-
ment
SENTINEL-2 is suitable
Le SENTINEL-2 est uni-
quement adapté à une uti-
to operate only in dust
free
environment,
with
lisation dans une atmos-
phère sans poussière, non
no-explosive or corrosive
atmosphere.
explosive ni corrosive.
Warning
SENTINEL is not suit-
Le
pas indiqué pour fonc-
able to operate in the
explosive, toxic or dan-
tionner dans une atmos-
phère
gerous gases.
explosive.
Les caractéristiques envi-
The ambient characteris-
tics for SENTINEL opera-
ronnementales pour le bon
fonctionnement du SENTI-
tion are the following:
NEL-2 sont les suivantes.
Température de fonc-
Operating temperature:
from -10°C to +50°C
tionnement : de -10°C à
+50°C
Max relative humidity:
Humidité relative maxi-
male : UR 80% max non
UR 80% max non con-
densing
condensante
Allowable vibration: up
Vibrations admissibles :
jusqu'à 4 g
to 4 g
La protection du SENTI-
Sentinel-2 protection is
guaranteed by it's cover
NEL-2 est garantie par
son couvercle et par la ca-
and by Robox hood hence
it is:
bine ROBOX, on obtient
donc
IP 20 with ROBOX noise
IP 20 avec cabine
hood open
ROBOX ouverte
IP 64 with ROBOX noise
IP 64 avec cabine
ROBOX fermée
hood closed
2.2 Electric
2.2 Caractéristiques
characteristics
2 TECHNISCHE
TIQUES TECH-
EIGENSCHAFTEN
NIQUES
2.1 Arbeitsumfeld
rationnel
Der SENTINEL-2 eignet
sich
ausschließlich
eine staubfreie Umgebung
in einer nicht explosiven
und nicht korrosiven At-
mosphäre.
Attention
Achtung
SENTINEL-2
n'est
Der SENTINEL-2 eignet
sich nicht für den Ein-
satz in einer potenziell
potentiellement
explosiven Atmosphäre.
Die
schaften für einen korrek-
ten Betrieb des SENTI-
NEL-2 sind die folgenden:
Betriebstemperatur: von
-10 °C bis +50 °C
maximale relative Feuchte:
UR 80 % max. nicht kon-
densierend
Zulässige Vibrationen:
bis 4 g
Geschützt wird der SEN-
TINEL-2 durch einen De-
ckel und die Haube des
ROBOX. Erreicht werden:
IP 20 mit offener
ROBOX-Haube
IP 64 mit geschlossener
ROBOX-Haube
2.2 Elektrische
électriques
Eigenschaften
2 CARACTERÍSTI-
CAS TÉCNICAS
2.1 Ambiente operativo
SENTINEL-2 es adecua-
für
do para funcionar exclusi-
vamente en un ambiente
sin polvo, con atmósfera
no explosiva o corrosiva.
Atención
SENTINEL-2 no es ade-
cuado para funcionar
en una atmósfera poten-
cialmente explosiva.
Umgebungseigen-
Las características am-
bientales para el correcto
funcionamiento de SENTI-
NEL-2 son las siguientes.
Temperatura de funciona-
miento: de -10°C a +50°C
Humedad relativa máxi-
ma: UR 80% max no
condensante
Vibraciones admisibles:
hasta 4 g
La protección de SENTI-
NEL-2 está garantizada por
su tapa y por la cabina RO-
BOX, por lo que se obtiene
IP 20 con cabina
ROBOX abierta
IP 64 con cabina
ROBOX cerrada
2.2 Características eléc-
tricas
Valore
Value
Valeur
Wert
Valor
Da 12V 50÷60 Hz
Da 12V 50÷60 Hz
12V 50÷60 Hz
Von 12V 50÷60 Hz
De 12V 50÷60 Hz
6 VA
24 V
1 A
Publicité
Table des Matières
