Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
10 entrée signalisation de ligne
occupée
11 commun appel depuis la cen-
trale de conciergerie
12 mode INTERCEPTION
13 interception 1
14 commande
relais
appel
depuis la centrale de concier-
gerie
15 commun appel poste extérieur
16 commun appel 1
17 commande mise en service
audio
18 sortie pour répétiteur d'appel
19 témoin de centrale de concier-
gerie allumé
20 témoin lumineux jaune auxiliai-
re (actif vers le négatif de l'ali-
mentation)
21 commande activation moni-
teur extérieur
Fonctions des bornes de la
prise VPM/241U du module
d'appel PA/212 (fig.4)
1÷12
appels 1÷12
13
commun appel (*)
14÷24
non utilisées
(*) Cette connexion n'est utilisée
que dans des installations résiden-
tielles.
INSTRUCCIONES
E
PARA LA UTILIZACION
CENTRALITA
DE CONSERJERIA
El aparato está compuesto por un
módulo básico PA/200 que incluye
el teléfono, el teclado de control,
la electrónica de gestión y uno o
más módulos de llamada PA/212,
con memoria de 12 usuarios por
módulo, y un eventual módulo
monitor PAM/200.
El módulo básico y el de llamada
disponen de un cable multipolar
largo 1,70 m con clavija para la
conexión rápida a las tomas cor-
respondientes.
Módulo básico PA/200
Dispone de los siguientes mandos
e indicaciones (fig. 1):
1
Indicador luminoso rojo
de línea ocupada.
2
Indicador
luminoso
verde de llamada desde
la placa exterior.
3
Indicador luminoso ama-
rillo a disposición para
señalizaciones auxilia-
res.
4
Gancho teléfono.
5
Ajuste del volumen de la
llamada a la centralita.
ON/OFF Interruptor de encendido
con indicación luminosa
verde
de
centralita
encendida.
6
Pulsador de selección
para INTERCEPTACIÓN
con indicación luminosa
amarilla de intercepta-
ción activada (si se acti-
va esta función, todas
las llamadas realizadas
desde las placas exte-
riores se dirigirán a la
centralita).
Pulsador de transferen-
cia de la comunicación
hacia los derivados inte-
riores.
Pulsador de activación
de las placas exteriores
(queda activo sólo en
estado de intercepta-
ción).
•
Pulsador auxiliar (mando
luz escaleras, selección
de la placa exterior, etc.;
activo sólo si la centralita
está en comunicación
con la placa exterior).
Pulsador
abrepuerta
(activo sólo si la centrali-
ta está en comunicación
con la placa exterior).
Módulo de llamada PA/212
Dispone de los siguientes mandos
e indicaciones (fig. 1):
6
Indicador luminoso rojo
de solicitud de comuni-
cación.
7
Pulsador
de
llamada
hacia el derivado inte-
rior.
8
Portaletrero del nombre.
Módulo monitor PAM/200
Dispone de los siguientes mandos
(fig. 1):
9
Ajuste del contraste.
10
Ajuste del brillo.
Función del puente SW1
En instalaciones de intercomuni-
cantes residenciales con llamada
a la centralita de conserjería
desde placas exteriores de blo-
que mediante selectores SI/200, el
puente tiene que estar en la posi-
ción ON (fig. 2).
INDICACIONES PARA EL USO
DEL APARATO
Encender el aparato pulsando el
interruptor ON/OFF (fig. 1): al
cabo de aproximadamente 1
segundo, la centralita está lista
para funcionar de dos maneras
que llamaremos modo DIRECTO
(NOCHE) y modo INTERCEPTA-
CIÓN (DÍA).
MODO DIRECTO (NOCHE)
Los visitante pueden llamar y con-
versar directamente con los inqui-
linos desde la placa exterior.
Si la placa exterior está equipada
también con pulsador de llamada
para el conserje, el visitante podrá
dirigirse a él en caso de necesi-
dad (ausencia del inquilino, solici-
tud de información, etc.).
La llamada desde la placa exterior
es resaltada en la centralita
mediante una señal acústica y el
encendido del indicador luminoso
verde 2 (y, si previsto, por el
encendido del monitor).
Descolgando el teléfono, la centra-
lita se pone en comunicación con la
placa exterior; colgando el teléfono
en su soporte se cierra la comuni-
cación y se restablece el funciona-
miento en modo DIRECTO.
Si, durante la conversación con la
placa exterior, surge la necesidad
de llamar a un inquilino, la llamada
se podrá realizar inmediatamente
sin tener que colgar el teléfono. Al
finalizar dicha conversación con el
inquilino, el conserje podrá reanu-
dar la comunicación con la placa
exterior mediante una sencilla pre-
sión sobre el gancho 4 de la cen-
tralita (fig. 1).
Modo INTERCEPTACION (DIA)
Pulsar el botón
de intercep-
tación (fig. 1):
En esta condición de funciona-
miento, cualquier botón de la
placa exterior que el visitante
pulse podrá accionar la llamada
para la centralita.
Cada llamada que se produzca
desde la placa exterior para la
centralita aparecerá señalada
mediante el encendido del indica-
dor verde 2 (y por el encendido
del monitor, si previsto).
Si se descuelga el teléfono, la
centralita entra en comunicación
con la placa exterior. Si, en ese
momento, se pulsa uno de los
botones de llamada hacia los deri-
vados interiores (inquilinos), la
centralita pondrá en espera la lla-
mada de la placa exterior (que por
tanto no podrá escuchar las con-
versaciones internas) y se comu-
nicará con el inquilino llamado (en
su pantalla la imagen del visitante)
quien, a su vez, habrá descolga-
do su teléfono.
Al finalizar dicha conversación
con el inquilino, el conserje podrá
reanudar la comunicación con la
placa exterior mediante una sen-
cilla presión sobre el gancho 4 de
la centralita (fig. 1) o bien podrá
dejar paso a una comunicación
directa entre el visitante que se
encuentra en la placa exterior y el
inquilino si acciona el pulsador de
transferencia
de la fig. 1 (se
encenderá el indicador luminoso
rojo 1) y cuelga su teléfono.
La conversación entre inquilino y
visitante mantiene la línea ocupa-
da hasta cuando finaliza la tempo-
rización (30÷90 segundos aproxi-
madamente); pasado este tiempo,
la centralita volverá a su funciona-
miento normal y el indicador lumi-
noso rojo 1 se apagará.
Una llamada desde la placa exte-
rior para la centralita, durante una
conversación entre la placa y un
inquilino (la llamada aparecerá
señalada mediante el encendido
del indicador luminoso verde 2 de
la fig. 1 y una señal acústica de
llamada atenuada) no interrumpirá
la comunicación; ésta sólo la
podrá interrumpir el conserje que,
mediante una presión sobre el
gancho 4 del teléfono (fig. 1), se
comunicará con el exterior.
Llamadas a los derivados
internos
Para efectuar la llamada desde la
centralita hacia un derivado inte-
rior, habrá que descolgar el teléfo-
no y pulsar el botón de llamada
deseado.
La nota de llamada desde la cen-
tralita hacia los derivados interio-
res es distinta de la nota proce-
dente de la placa exterior (segun-
da nota generada por el alimenta-
dor VA/200).
El volumen de la señal de llamada
para la centralita es regulable
mediante el potenciómetro 5 (fig. 1).
Si en la conserjería está instalada
una videocámara de control, el
inquilino llamado por el conserje
tendrá la relativa imagen en el
monitor.
Desde el derivado interior es posi-
ble enviar una llamada al con-
serje: esto activa una nota de lla-
mada y enciende el indicador
luminoso rojo relativo al derivado
interior que realiza la llamada.
Para contestar desde la centralita
a la llamada procedente de un
derivado
interior
es
preciso
descolgar el teléfono y pulsar el
botón de llamada correspondien-
te, el indicador luminoso rojo se
apagará.
En el caso de instalaciones resi-
denciales, si la llamada está dirigi-
da a un inquilino de un bloque
ocupado, la llamada causa el
encendido momentáneo del indi-
cador luminoso rojo 1 (fig. 1) y el
indicador luminoso rojo del inquili-
no queda encendido hasta cuan-
do se recibe la llamada.
La centralita memoriza todas las
llamadas de los derivados interio-
res y éstas se indican mediante el
encendido de los correspondien-
tes indicadores luminosos rojos 6
(fig. 1).
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Módulo básico PA/200
• Alimentación: 16÷17,5 Vcc, pro-
tegida con fusible F1 (fig. 2)
tipo T 630 mA (fusible: F=rápi-
do, T=retardado).
• Consumo: 100 mA.
• Ajuste del volumen de la nota de
llamada.
• Temperatura de funcionamiento:
de 0 °C a +35 °C.
• Dimensiones: 80x230x80 mm.
Módulo de llamada PA/212
• Consumo: 30 mA (con 6 indica-
dores luminosos encendidos).
• Temperatura de funcionamiento:
de 0 °C a +35 °C.
• Dimensiones: 80x230x55 mm.
Módulo monitor PAM/200
• Standard CCIR (EIA).
• Cinescopio 4" (10 cm).
• Consumo: 350 mA.
• Resolución
horizontal:
rayas.
450
Publicité
