ABB ACS 600 MultiDrive Mode D'emploi page 9

*pQpUDOLWpV
$77(17,21
1RWD
([SORLWDWLRQ
$&6  0XOWL'ULYH
&H .KDSLWUH VSp.LILH OHV .RQVLJQHV GH Vp.XULWp j PHWWUH HQ RHXYUH HW j
UHVSH.WHU ORUV GHV RSpUDWLRQV G¶LQVWDOODWLRQ G¶H[SORLWDWLRQ HW GH
PDLQWHQDQ.H GHV .RQYHUWLVVHXUV GH IUpTXHQ.H $&6  0XOWL'ULYH /H
QRQUHVSH.W GH .HV .RQVLJQHV HVW VXV.HSWLEOH G¶HQWUDvQHU GHV
EOHVVXUHV JUDYHV YRLUH PRUWHOOHV RX G¶HQGRPPDJHU OH .RQYHUWLVVHXU
GH IUpTXHQ.H OH PRWHXU HW OD PD.KLQH HQWUDvQpH /H .RQWHQX GH .H
.KDSLWUH GRLW rWUH OX DWWHQWLYHPHQW HW SDUIDLWHPHQW .RPSULV DYDQW WRXWH
LQWHUYHQWLRQ VXU O¶DSSDUHLO RX LPSOLTXDQW .H GHUQLHU
7RXWHV OHV SHUVRQQHV SUHQDQW SDUW j O¶LQVWDOODWLRQ HW j OD PDLQWHQDQ.H
GRLYHQW rWUH SDUIDLWHPHQW DX IDLW GH .HV .RQVLJQHV GH Vp.XULWp DYDQW
G¶RXYULU OD SRUWH GH O¶DUPRLUH GX .RQYHUWLVVHXU GH IUpTXHQ.H $&6 
0XOWL'ULYH
,QVWDOOp HW H[SORLWp .RQIRUPpPHQW j .HV .RQVLJQHV OH .RQYHUWLVVHXU
$&6  0XOWL'ULYH SUpVHQWH WRXWHV OHV JDUDQWLHV GH Vp.XULWp
'DQV .H .KDSLWUH O¶$&6  0XOWL'ULYH HVW GpVLJQp $&[ 
/HV V\PEROHV VXLYDQWV VRQW XWLOLVpV GDQV OH PDQXHO
7HQVLRQ GDQJHUHXVH XQ QLYHDX GH WHQVLRQ pOHYp HVW VXV.HSWLEOH
G¶HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV HWRX G¶HQGRPPDJHU O¶pTXLSHPHQW
/H WH[WH TXL VH UDSSRUWH j .H V\PEROH Gp.ULW OD PDQLqUH GH VH
SUpPXQLU GH .H GDQJHU
0LVH HQ JDUGH JpQpUDOH .H V\PEROH PHW HQ JDUGH .RQWUH XQH
VLWXDWLRQ RX XQH SUDWLTXH VXV.HSWLEOH G¶HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV
JUDYHV HWRX G¶HQGRPPDJHU O¶pTXLSHPHQW TXL QH VRQW SDV OH IDLW G¶XQ
D..LGHQW pOH.WULTXH /H WH[WH TXL VH UDSSRUWH j .H V\PEROH Gp.ULW OD
PDQLqUH GH VH SUpPXQLU GH .H GDQJHU
5LVTXH GH Gp.KDUJHV pOH.WURVWDWLTXHV .H V\PEROH VLJQDOH XQH
VLWXDWLRQ RX XQH LQWHUYHQWLRQ DX .RXUV GH ODTXHOOH GHV Gp.KDUJHV
pOH.WURVWDWLTXHV VRQW VXV.HSWLEOHV G¶HQGRPPDJHU O¶pTXLSHPHQW /H
WH[WH TXL VH UDSSRUWH j .H V\PEROH Gp.ULW OD PDQLqUH GH VH SUpPXQLU
GH .H GDQJHU
$WWLUH O¶DWWHQWLRQ GH O¶XWLOLVDWHXU VXU XQ SRLQW SDUWL.XOLHU
6LJQDOH GHV pOpPHQWV G¶LQIRUPDWLRQ .RPSOpPHQWDLUHV RX PHW O¶D..HQW
VXU XQ SRLQW SUp.LV
/D SRUWH GH O¶DUPRLUH GH O¶$&6  0XOWL'ULYH GRLW rWUH YHUURXLOOpH
ORUVTXH OH .RQYHUWLVVHXU GH IUpTXHQ.H HVW HQ VHUYL.H
/¶RSpUDWHXU GRLW rWUH HQ PHVXUH G¶LQWHUSUpWHU OHV PHVVDJHV GH
GLDJQRVWL. GX V\VWqPH (Q .DV GH PHVVDJH GH GpIDXW pYHQWXHOOHPHQW
&RQVLJQHV GH Vp.XULWp