ABB ACS 600 MultiDrive Mode D'emploi page 14

&RQVLJQHV GH Vp.XULWp
Fonction de protection
contre les défauts de
$UUrWV G¶XUJHQ.H

(Q RSWLRQ OD VH.WLRQ UHGUHVVHXU SHXW rWUH GRWpH G¶XQ LQWHUUXSWHXU GH
PLVH j OD WHUUH &HOXL.L DVVXUH OD PLVH j OD WHUUH G¶XQ MHX GH EDUUHV .D
SRXU OD Vp.XULWp GHV SHUVRQQHV SHQGDQW WRXWH LQWHUYHQWLRQ VXU OH
V\VWqPH &HW LQWHUUXSWHXU HVW YHUURXLOOp Pp.DQLTXHPHQW RX
pOH.WULTXHPHQW DYH. O¶LQWHUUXSWHXU JpQpUDO
0,6( (1 *$5'( &KDTXH VH.WLRQ RQGXOHXU SHXW rWUH GRWpH G¶XQ
LQWHUUXSWHXUIXVLEOH PDQXHO SRXU O¶LVROHU GX UpVHDX pOH.WULTXH 3HQGDQW
OHV RSpUDWLRQV GH PDLQWHQDQ.H VXU XQH VH.WLRQ RQGXOHXU VXU OH PRWHXU
RX OH .kEOH PRWHXU OHV LQWHUUXSWHXUVIXVLEOHV GH WRXWHV OHV VH.WLRQV
RQGXOHXUV UD..RUGpHV HQ SDUDOOqOH GRLYHQW rWUH .RQVLJQpV HQ SRVLWLRQ
RXYHUWH RX OHV IXVLEOHV .. GH WRXWHV OHV VH.WLRQV RQGXOHXUV
UD..RUGpHV HQ SDUDOOqOH GRLYHQW rWUH UHWLUpV HQ O¶DEVHQ.H
G¶LQWHUUXSWHXUVIXVLEOHV
/¶RXYHUWXUH GX VH.WLRQQHXU QH VXSSULPH SDV WRXWHV OHV WHQVLRQV GH
.RPPDQGH $YDQW G¶LQWHUYHQLU VXU OH V\VWqPH YpULILH] VXU OHV V.KpPDV
GH .kEODJH TXHOV VRQW OHV .LU.XLWV TXL UHVWHQW DOLPHQWpV DSUqV RXYHUWXUH
GX VH.WLRQQHXU 1RWD DWWHQWLRQ j OD SUpVHQ.H pYHQWXHOOH GH WHQVLRQV
LVVXHV GH .LU.XLWV GH .RPPDQGH H[WHUQHV
/¶$&[  LQWqJUH XQH IRQ.WLRQ GH SURWH.WLRQ .RQWUH OHV GpIDXWV GH WHUUH
VXUYHQDQW GDQV O¶RQGXOHXU OH PRWHXU HW OH .kEOH PRWHXU ,O QH V¶DJLW SDV
G¶XQH IRQ.WLRQ DVVXUDQW OD Vp.XULWp GHV SHUVRQQHV RX XQH SURWH.WLRQ
terre
DQWLLQ.HQGLH /D IRQ.WLRQ LQWpJUpH GH SURWH.WLRQ .RQWUH OHV GpIDXWV GH
WHUUH Q¶HVW SDV DSSOL.DEOH GDQV OHV RQGXOHXUV UD..RUGpV HQ SDUDOOqOH
3RXU XQH GHV.ULSWLRQ GpWDLOOpH VXU OHV SDUDPpWUDJHV SRXU OHV GpIDXWV
GH WHUUH .I PDQXHO G¶H[SORLWDWLRQ .RUUHVSRQGDQW
/H UHGUHVVHXU GH O¶$&[  SHXW rWUH pTXLSp TX¶XQH IRQ.WLRQ
RSWLRQQHOOH GH SURWH.WLRQ .RQWUH OHV GpIDXWV GH WHUUH .I 0DQXHOV GHV
VH.WLRQV UHGUHVVHXUV
'HV GLVSRVLWLIV G¶DUUrW G¶XUJHQ.H GRLYHQW rWUH LQVWDOOpV VXU .KDTXH
SRVWH GH WUDYDLO HW DX[ DXWUHV SRLQWV GH .RPPDQGH Qp.HVVLWDQW .HWWH
IRQ.WLRQ /D WRX.KH G¶DUUrW
0XOWL'ULYH QH UpDOLVH SDV OD IRQ.WLRQ G¶DUUrW G¶XUJHQ.H GX PRWHXU HW
Q¶LVROH SDV OH YDULDWHXU G¶XQ QLYHDX GH SRWHQWLHO GDQJHUHX[
/¶$&[  HVW GRWp G¶XQH IRQ.WLRQ G¶DUUrW G¶XUJHQ.H RSWLRQ VHUYDQW j
DUUrWHU HW j PHWWUH KRUV WHQVLRQ O¶HQWUDvQHPHQW 'HX[ W\SHV G¶DUUrW
G¶XUJHQ.H VRQW GLVSRQLEOHV PLVH KRUV WHQVLRQ LPPpGLDWH HW DUUrW
G¶XUJHQ.H .RQWU{Op UHGUHVVHXU j WK\ULVWRUV XQLTXHPHQW  /D IRQ.WLRQ
G¶DUUrW G¶XUJHQ.H QH GRLW HQ DX.XQ .DV rWUH XWLOLVpH .RPPH PRGH
G¶DUUrW QRUPDO GH O¶HQWUDvQHPHQW
/D IRQ.WLRQ G¶DUUrW G¶XUJHQ.H HVW .RQIRUPH DX[ SULQ.LSHV GHV QRUPHV
VXLYDQWHV
GH OD PL.UR.RQVROH GH O¶$&6 
$&6  0XOWL'ULYH