ABB ACS 600 MultiDrive Mode D'emploi page 16

&RQVLJQHV GH Vp.XULWp
5D..RUGHPHQW GX PRWHXU
,PSXOVLRQV VXU OD VRUWLH
GX YDULDWHXU

/¶$&6  0XOWL'ULYH SHXW rWUH pTXLSp G¶XQ GLVSRVLWLI GH SUpYHQWLRQ
.RQWUH OD PLVH HQ PDU.KH LQWHPSHVWLYH RSWLRQ .RQIRUPH DX[ QRUPHV
VXLYDQWHV (1     (1     (1   
(1   
/D IRQ.WLRQ HVW UpDOLVpH HQ VH.WLRQQDQW OD WHQVLRQ GH .RPPDQGH GHV
VHPL.RQGX.WHXUV GH SXLVVDQ.H GH O¶RQGXOHXU /D .RPPXWDWLRQ GHV
VHPL.RQGX.WHXUV GH SXLVVDQ.H HVW DORUV LPSRVVLEOH HW LOV QH SHXYHQW
SURGXLUH OD WHQVLRQ .D LQGLVSHQVDEOH j OD URWDWLRQ GX PRWHXU (Q .DV
GH GpIDLOODQ.H GHV .RPSRVDQWV GH O¶pWDJH GH SXLVVDQ.H OD WHQVLRQ ..
GX MHX GH EDUUHV SHXW SDUYHQLU DX PRWHXU VDQV DX.XQH LQ.LGHQ.H pWDQW
GRQQp TX¶XQ PRWHXU .D QH SHXW WRXUQHU VDQV OH .KDPS SURGXLW SDU OD
WHQVLRQ .D
/¶RSpUDWHXU D.WLYH OD IRQ.WLRQ GH SUpYHQWLRQ .RQWUH OD PLVH HQ PDU.KH
LQWHPSHVWLYH DX PR\HQ G¶XQ LQWHUUXSWHXU PRQWp VXU OH SXSLWUH GH
.RPPDQGH SRVLWLRQ ³´  8Q YR\DQW VXU OH SXSLWUH GH .RPPDQGH
V¶DOOXPH SRXU VLJQDOHU TXH OD IRQ.WLRQ HVW D.WLYpH
0,6( (1 *$5'( /¶D.WLYDWLRQ GH OD IRQ.WLRQ GH SUpYHQWLRQ .RQWUH
OD PLVH HQ PDU.KH LQWHPSHVWLYH QH VH.WLRQQH SDV O¶DOLPHQWDWLRQ
HQ WHQVLRQ GH O¶pWDJH GH SXLVVDQ.H HW GHV .LU.XLWV DX[LOLDLUHV 3DU
.RQVpTXHQW WRXWH RSpUDWLRQ GH PDLQWHQDQ.H VXU OHV RUJDQHV
pOH.WULTXHV LPSRVH OH VH.WLRQQHPHQW SUpDODEOH GH O¶DOLPHQWDWLRQ
GX V\VWqPH G¶HQWUDvQHPHQW
0,6( (1 *$5'(
YDULDWHXU VL OD WHQVLRQ QRPLQDOH GX PRWHXU HVW LQIpULHXUH j OD PRLWLp
GH OD WHQVLRQ G¶HQWUpH QRPLQDOH GH O¶$&[  RX VL OH .RXUDQW QRPLQDO
GX PRWHXU HVW LQIpULHXU j qPH GX .RXUDQW QRPLQDO GH VRUWLH GH
O¶$&[  , SRXU .\.OH GH VHUYL.H VV 
EDVH
&RPPH SRXU WRXV OHV .RQYHUWLVVHXUV GH IUpTXHQ.H LQWpJUDQW GHV
RQGXOHXUV j .RPSRVDQWV ,*%7 GH KDXWH WH.KQRORJLH OD VRUWLH GH
O¶$&6  HQJHQGUH ± TXHOOH TXH VRLW OD IUpTXHQ.H GH VRUWLH ± GHV
LPSXOVLRQV DWWHLJQDQW HQYLURQ   IRLV OD WHQVLRQ UpVHDX DYH. GHV
WHPSV GH PRQWpH WUqV .RXUWV
/D WHQVLRQ GHV LPSXOVLRQV SHXW PrPH rWUH GRXEOpH DX[ ERUQHV PRWHXU
VHORQ OHV .DUD.WpULVWLTXHV GX .kEOH PRWHXU DYH. SRXU .RQVpTXHQ.H
GHV .RQWUDLQWHV VXSSOpPHQWDLUHV LPSRVpHV j O¶LVRODWLRQ GX PRWHXU
/HV YDULDWHXUV GH YLWHVVH PRGHUQHV DYH. OHXUV LPSXOVLRQV GH WHQVLRQ
UDSLGHV HW OHXUV IUpTXHQ.HV GH .RPPXWDWLRQ pOHYpHV SHXYHQW
SURYRTXHU GHV LPSXOVLRQV GH .RXUDQW GDQV OHV URXOHPHQWV VXV.HSWLEOHV
&RUU   .I 7DEOHDX  HW (1   
1H SDV IDLUH IRQ.WLRQQHU XQ HQWUDvQHPHQW PRWHXU
$&6  0XOWL'ULYH