Publicité
van het stoeltje.
• De temperatuur in het voertuig kan enorm oplopen in de zon. U wordt aange-raden het beveiligingssysteem
te bedekken wanneer het niet in gebruik is om te vermijden dat het kind zich verbrandt.
• De gordels mogen nooit verdraaid zitten.• Maak steeds gebruik van het beveiligingssysteem, zelfs voor
korte trajecten, en laat het kind nooit alleen achter in het voertuig.
• Verwijder het beveiligingssysteem uit het voertuig als u het niet gaat gebrui-ken en houd het buiten het
bereik van kinderen
.• Het is aanbevolen alle bagage en voorwerpen die in geval van een aanrijding verwondingen kunnen
veroorzaken, goed vast te maken.
• In noodgevallen is het belangrijk dat het kind snel kan worden losgemaakt. Daarom mag de gesp van
de veiligheidsgordel nooit bedekt worden. U wordt aangeraden het kind aan te leren dat het nooit met de
gesp mag spelen.
• Wij garanderen de veiligheid van het product wanneer het gebruikt wordt door de eerste koper. Gebruik
geen tweedehands beveiligingssysteem of veili-gheidsvoorzieningen.
• De overige passagiers van het voertuig dienen eveneens met de veiligheids-gordel te worden vastgemaakt,
daar ze in geval van een ongeluk kunnen worden weggeslingerd en de baby kunnen verwonden.• Gebruik
het beveiligingssysteem niet zonder bekleding of met een bekleding die anders is dan de originele uitrusting
.• Controleer regelmatig de gesp, het veiligheidsharnas en overige elementen die door gebruik ontregeld
of beschadigd kunnen zijn.
• De bekleding dient met de hand te worden gewassen met een zachte zeep en lauw water; of met de
wasmachine op een maximumtemperatuur van 30ºC en zonder te centrifugeren. Maak geen gebruik van
chemische reinigingsmiddelen
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1. Это удерживающая система типа «Универсал». Она утверждена в соответствии с Правилами
N º 44, 04 серии поправок для общего использования в транспортных средствах и подходит для
большин-ства, хотя и не для всех, типов сидений транспортных средств.
2. Специальная проверка установки не требуется, если изготовитель транспортного средства
указал в инструкции по эксплуатации автомобиля, что он оборудован системой "Универсал" для
данной воз-растной группы и соответствующие кресла могут быть установлены в транспортное
средство.
3. Эта система классифицируется как "Универсал" и разработана при более жестких требованиях
и условиях, чем те, которые применяются к предыдущей конструкции, к которой не относится это
пре-дупреждение.
4. В случае возникновений вопросов или сомнений обратитесь к производителю или продавцу.
ВНИМАНИЕ!
Группа 0+ для переноски ребенка Skyline является детской удерживающей системы,
принадлежащий к группе 0+ (до 13 кг). Пароль омологации 044471
ВАЖНО
1. Подходит только для использования в транспортных средствах, оборудованных трёхточечными
ремнями безопасности со втягивающим устройством (преднатяжителем) или без него, утвержден-
ных в рамках UN/ECE 16 или подобного стандарта.
ВНИМАНИЕ:
Никогда не оставляйте детей без присмотра лежащими в автокресле.
ВНИМАНИЕ:
Опасно ставить это кресло на возвышенных поверхностях, например, стол или высо-
кая тумба
ВНИМАНИЕ:
Не используйте позицию «лёжа» когда ваш ребенок уже может сидеть без посторон-
ней помощи.
ВНИМАНИЕ:
Это кресло не предназначено для длительного сна ребёнка.
ВНИМАНИЕ:
Всегда используйте автокресло, даже на короткие поездки.
Не используйте автокресло, если какие-то его части сломаны или отсутствуют.
Не используйте аксессуары и запасные части, кроме тех, которые одобрены производителем.
ЭТО РУКОВОДСТВО ДОЛЖНО ХРАНИТЬСЯ В PRIMA FIX В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО СРОКА ИСПОЛЬ-
57
Publicité
