Publicité
IMPORTANTE: Asegúrese que los tirantes del arnés no están retorcidos, teniendo la precau-
ción de dejar siempre una holgura. IMPORTANT: Assegureu-vos que els tirants de l'arnès no
estan recargolats, tenint la precaució de deixar sempre una certa amplitud. IMPORTANT: Make
sure that the harness straps are not twisted, it should restrain but not make child uncomfortable.
IMPORTANT: Vérifiez que les bretelles du harnais ne sont pas entortillée, en prenant soin de
toujours laisser un peu de jeu. IMPORTANTE: Assicurarsi che le cinture non siano mai attorci-
gliate, facendo attenzione a lasciare sempre un margine.IMPORTANTE: Assegure-se que as
tiras do arnês não estão retorcidos, mantendo sempre a precaução de deixar uma folga. WI-
CHTIG: Vergewissern Sie sich, dass die Hosenträgergurte nicht verdreht sind, gezogen wird,
bis die gewünschte Regulierung erreicht ist. FONTOS: Győződjön meg arról, hogy a biztonsági
pántok nem tekeredtek be, A biztonsági övet ésszerűen kell beállítani, hogy biztonságosan tart-
sa a gyermeket, de ne okozzon neki kényelmetlenséget. DÔLEŽITÉ: Skontrolujte, či popruhy
nie sú pretočené. Postroj musí byť rozumne utiahnutý, mal by držať dieťa, ale nespôsobovať
mu nepohodlie.WAŻNE: Upewnić się, czy paski szelek nie są poskręcane, pamiętając jednak
o tym, aby zbytnio nie ścisnąć dziecka. DŮLEŽITÉ: Ujistěte se, že pásky nejsou překrouceny,
postroj musí být rozumně utažený, měl by držet dítě, ale ne mu činit nepohodlí. BELANGRIJK:
Verzeker u ervan dat de riemen van het veiligheidsharnas niet verdraaid zitten, zorg ervoor dat
laat altijd een kloof. ВАЖНО: Убедитесь, что ремни безопасности не перекручены, но в то
же время и меренной, чтобы не доставлять ребенку дискомфорт.
Instalación del Grupo 0+ en el automóvil // Instal·lació del Grup 0+ a l'automòbil //
20
Installing the Group 0+ in the car // Installation de Groupe 0+ dans l'automobile // Ins-
tallazione del Gruppo 0+ nel veicolo // Instalação do Grupo 0+ no automóvel // Einbau
des Grupo 0+ in das auto // A Grupo 0+ gépkocsiba szerelése // Vkladanie autosedačky
Grupo 0+ do vozidla // Mocowanie Grupo 0+ w pojeździe // Instalace výrobku Grupo
0+ do automobilu // Grupo 0+ installatie in de auto // Установка с помощью ремней
безопасности автомобиля
1
3
42
2
4
Publicité
