Publicité
• This seat should always be installed facing forwards. It should be secured using the three-point seat belt
with retractor of the vehicle, approved under UN/ECE-16 or other equivalent standards.
• Never use the seat without fastening the harness correctly or without securing it with the car seat belt.
• The original equipment must not be altered.
• After an accident the seat should be examined or replaced.
• Protect all parts of the seat from possible damage caused by the fold down seat or door of the vehicle.
• In sunlight the inside of the vehicle can reach very high temperatures therefore it is advisable to cover the
seat, when it is not in use, to protect the child from any possible burns.
• The harness straps should never be twisted.
• Always use the safety seat, even on short journeys and never leave the child unattended inside the
vehicle.
• It is important that the child can be unfastened quickly in an emergency, therefore the buckle must never
be covered up. It is advisable to teach the child that he must never play with the buckle.
• Take the seat out of the car whenever it is not going to be used for a while.
• Any luggage or other objects that may cause injury in the event of a collision should be secured.
• We guarantee the safety of the device when it is used by the original buyer, do not use second hand safety
products or seats.
• It is important that the other passengers in the vehicle also wear their seat belts, because in the event of
an accident they could get flung about and injure the baby.
• Do not use the seat without the upholstery or with other upholstery that is not the original one.
• Regularly check the buckle, harness and other elements that could become loose or suffer from wear and
tear over time.
• Wash the upholstery and fabric parts following the indications on the care labels on each part.
• Clean the plastic parts with mild soap and warm water.
• Make sure that the upholstery of the vehicle seat does not make it difficult to tighten the seat belt or adjust
the harness of the seat.
• Remember that you are responsible for the child's safety.
FR
AVIS
1. Ce système est un système de retenue pour les enfants de catégorie « UNIVERSEL ». Il a été homologué
selon le règlement N°44, à la série 04 d'amendements, pour une utilisation générale dans les véhicules et
pour une installation sur la plupart des sièges de l'automobile, mais pas sur tous.
2. On peut effectuer une installation correcte, lorsque le fabricant du véhicule a déclaré dans le manuel
d'instructions, qu'il était possible d'installer un système de retenue « UNIVERSEL » pour ce groupe d'âge.
3. Ce système de retenue pour les enfants a été classé dans la catégorie « UNIVERSEL » sous des
conditions plus strictes que celles appliquées aux modèles antérieurs qui ne mentionnent
pas cet avis.
4. En cas de doute, n'hésitez pas à consulter le fabricant ou le revendeur.
ATTENTION
Le Groupe 0+ porte-bébé Skyline est un système de retenue pour enfants appartenant au groupe 0+
(jusqu'à 13 kg). Mot de passe 044471 Homologation
AVERTISSEMENT:
Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance dans le Groupe 0+
AVERTISSEMENT:
Il est dangereux de placer le Groupe 0+ sur une surface élevée, par exemple sur une
table.
AVERTISSEMENT:
Il est déconseillé pour les enfants qui sont capables de s'installer tout seul dans le
siège.
AVERTISSEMENT:
le Groupe 0+ n'est pas conçu pour de longues périodes de sommeil.
AVERTISSEMENT:
Utilisez toujours le système de retenue
• Le Groupe 0+ ne remplace pas un berceau ou un lit. Si votre enfant a besoin de dormir, il doit être installé
dans un berceau ou un lit adéquat.
• N'utilisez pas le Groupe 0+ si des composants sont cassés ou ont été perdus.
47
Publicité
