Publicité
• Press the two buttons on both sides of the handle to change its position.
• Move the handle to the required position until it clicks into place.
Réglage de la poignée de transport
• Assurez-vous que le changement dans différentes positions de la poignée est correct.
A. Stabilité
B. Installation sur la poussette
C. Transport. Balancelle.
D. Installation dans la voiture.
• Appuyez sur les deux boutons poussoir situés sur les deux côtés de la poignée pour la
changer de position.
• Bougez la poignée pour la mettre dans la position souhaitée jusqu'à ce qu'un « clic » indique
sa correcte fixation.
Regolazione del manico di trasporto
• Assicurarsi di cambiare correttamente le diverse posizioni del manico.
A. Stabilità.
B. Installazione sul passeggino.
C. Trasporto. Dondolino.
D. Istallazione in auto.
• Premere i due pulsanti per il cambio di posizione del manico che si trovano su entrambi i lati
di quest'ultimo.
• Spostare il manico nella posizione desiderata fino a che un "clic" ne indichi il corretto fissaggio.
Regulação da asa de transporte
• Assegure-se de que muda correctamente as diferentes posições da asa.
A. Estabilidade.
B. Instalação na cadeira de passeio.
C. Transporte. Balanceiro.
D. Instalação no automóvel.
• Pressione os dois botões para a mudança de posição da asa situada em ambos os lados da
mesma.
• Mova a asa até à posição pretendida até que um "clique" indique a sua fixação.
Nastavení přenášecího madla
• Ověřte si polohování přednášecího madla.
A. Stabilita
B. Nasazení korbičky.
C. Přeprava. Houpání.
D. Instalace do vozidla.
• Stlačte obě polohovací tlačítka, která jsou umístěna po stranách madla.
• Posuňte madlo do požadované polohy a zacvakněte.
A naptető szabályozása
• A naptetőt több helyzetbe lehet állítani.
A. Stabil állóhelyzet.
B. Rögzítés a babakocsira.
C. Szállítás. Hintaszék.
D. Beszerelés a gépkocsiba.
• A fogantyú helyzetváltoztatásához nyomja be mindkét oldalon egyszerre a helyzetállító
gombot.
• Hajtsa a fogantyút a kívánt helyzetbe, amíg egy „klikk" hang nem jelzi, hogy megfelelően
rögzült.
38
Publicité
