Table des Matières
Publicité
SYSTÈMES D'ALIMENTATION AU GAZ
Les systèmes d'alimentation en gaz à basse pression sont définis
comme des systèmes qui ne peuvent en aucune circonstance
dépasser 14 po C.E. (Manomètre 1/2 PSI). Ces systèmes ne
requièrent pas de régulation de pression. Des mesures doivent être
prises pour s'assurer que les pressions de gaz sont stables et se
classent parmi les exigences énoncées sur la plaque signalétique du
chauffe-eau. Les lectures doivent être prises avec tout l'équipement
au gaz éteint (pression statique) et avec tout l'équipement au gaz
qui fonctionne au taux maximal (pression dynamique). La pression
d'alimentation en gaz doit être stable et en dedans de 1,5 po C.E.
entre la pression statique et dynamique pour offrir une bonne
performance. Les chutes de pression qui dépassent 1,5 po C.E.
peuvent causer une mise en marche irrégulière, une combustion
bruyante ou des pannes embêtantes. Les augmentations ou les
pointes de pression statique durant les cycles d'arrêt peuvent causer
une défaillance de l'allumeur ou dans des cas graves endommager
les régulateurs de gaz du chauffe-eau. Si votre système à basse
pression ne satisfait PAS ces exigences, l'installateur est responsable
de faire les corrections.
Les systèmes d'alimentation à haute pression utilisent des pressions
qui dépassent 14 po C.E. (Manomètre 1/2 PSI). Ces systèmes doivent
utiliser des régulateurs fournis sur site pour abaisser la pression de
gaz à moins que 14 po C.E. (Manomètre 1/2 PSI). Les appareils
exigent des régulateurs de gaz de dimension qui sont appropriés
pour le débit du chauffe-eau et qui offrent les pressions spécifiées
sur la plaque signalétique. Les systèmes d'alimentation en gaz où
les pressions dépassent 5 PSI requièrent plusieurs régulateurs pour
atteindre les pressions désirées. Les systèmes qui dépassent une
pression de 5 PSI devraient être conçus par des professionnels du
gaz pour une performance optimale. Les chauffe-eau connectés à
des systèmes d'alimentation en gaz qui dépassent à tout moment
14 po C.E. (Manomètre 1/2 PSI) doivent être équipés d'un régulateur
d'alimentation en gaz.
EXIGENCES DE PRESSION DE GAZ
Tous les modèles requièrent une pression d'alimentation en
gaz minimale de 0,87 kPa (3,5 po C.E.) pour le gaz naturel et de
1,99 kPa (8,0 po C.E.) pour le propane. La pression d'alimentation
minimale est mesurée lorsque le gaz ne s'écoule pas (pression
statique) ET lorsque le gaz s'écoule (pression dynamique). La
pression d'alimentation (statique et dynamique) ne devrait jamais
tomber sous 0,87 kPa (3,5 po C.E.) pour le gaz naturel et de 1,99
kPa (8,0 po C.E.) pour le propane. La pression d'alimentation devrait
être mesurée avec tous les chauffe-eau au gaz connectés à une
mise à feu principale commune à pleine capacité. Si la pression
d'alimentation tombe de plus de 0,37 kPa (1,5 po C.E.) alors que
le gaz commence à s'écouler vers le chauffe-eau alors le système
d'alimentation en gaz (conduite de gaz/régulateur) risque d'être
restreint ou sous-dimensionné. Voir la section Régulateur de gaz
d'alimentation et la section Conduite de gaz du présent manuel.
Le régulateur de gaz sur tous les modèles a une limite de pression
d'alimentation de gaz maximale de 3,48 kPa (14 po C.E.). La pression
d'alimentation maximale est mesurée lorsque le gaz ne s'écoule pas
(pression statique) ET lorsque le gaz s'écoule (pression dynamique).
RÉGULATEUR DE GAZ D'ALIMENTATION
La pression d'alimentation en gaz maximale permise pour ce chauffe-
eau est 3,5 kPa (14 po C.E.). Installer un régulateur de pression de
gaz verrouillable par engagement dans le tuyau d'alimentation en
gaz si la pression d'entrée de gaz peut dépasser 3,5 kPa (14 po C.E.)
à tout moment. Les régulateurs doivent être de la bonne dimension
et utilisés selon les spécifications du fabricant.
Si un régulateur positif verrouillable est requis, suivre ces instructions :
1. Les régulateurs de blocage ou d'arrêt de la pression de gaz
doivent avoir un débit nominal égal ou supérieur au débit
calorifique Btu/h du chauffe-eau qu'ils alimentent.
2. Les régulateurs de gaz d'alimentation auront des connexions
d'entrée et de sortie pas moindres que la dimension de conduite
de gaz d'alimentation minimum pour le chauffe-eau qu'ils
desservent.
3. Le ou les régulateurs de blocage ou d'arrêt de la pression de
gaz seront installés pas plus près que 1 m (3 pi) et pas plus
loin que 2,4 m (8 pi) de la connexion de gaz d'alimentation du
chauffe-eau.
4. Après avoir installé le ou les régulateurs de pression de gaz
positif verrouillable, un réglage de pression d'alimentation
nominale initiale de 1,74 kPa (7 po C.E.) pour le gaz naturel
et de 2,74 kPa (11,0 po C.E.) pour le propane (PL) lorsque le
chauffe-eau est en opération est recommandée et fournira
généralement un bon fonctionnement du chauffe-eau. Certains
ajustements supplémentaires peuvent être requis plus tard pour
maintenir une pression d'alimentation de gaz stable.
5. Lors de l'installation de plusieurs chauffe-eau dans le même
système d'alimentation de gaz il est recommandé que des
régulateurs de blocage ou d'arrêt de la pression de gaz
individuels soient installés sur chaque unité.
Toutes les conduites de gaz doivent se conformer aux codes et
ordinances locaux ou au National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/
NFPA-54) ou le Code d'installation du gaz naturel et du propane
(CAN/CSA B149.1) éditions courantes, selon celui qui s'applique.
Les tubes et raccords en cuivre ou laiton (à l'exception des tubes en
cuivre doublés de fer blanc) ne doivent pas être utilisés.
Si le régulateur de gaz est soumis à des pressions excédant 3,5 kPa
(1/2 PSI), le dommage que subira le régulateur de gaz pourrait
entraîner un incendie ou une explosion à la suite de la fuite de gaz.
Si le robinet d'arrêt de gaz principal servant tous les chauffe-eau au
gaz est utilisé, couper aussi l'alimentation en gaz de chacun de ces
chauffe-eau. Laisser tous les appareils au gaz en position « arrêt »
jusqu'à ce que l'installation du chauffe-eau soit terminée.
Une conduite de gaz de taille suffisante doit être acheminée au
chauffe-eau. Consulter l'édition courante du National Fuel Gas Code
ANSI Z223.1/ NFPA54) ou du Code d'installation du gaz naturel et du
propane (CAN/CSA B149.1), et votre fournisseur en gaz concernant
la taille de tuyau.
Il doit y avoir :
•
Un robinet d'arrêt manuel facilement accessible dans la conduite
de gaz qui alimente le chauffe-eau, et
•
Un collecteur d'impuretés en avant du régulateur du gaz pour
prévenir la pénétration de saletés et de corps étrangers dans le
régulateur de gaz.
•
Un raccord-union mis à la terre et de bonne dimension entre
le robinet d'arrêt et le régulateur pour permettre le service de
l'appareil.
Vérifier tous les tuyauteries de gaz pour s'assurer qu'il n'y a pas de
fuite, et ce, avant d'allumer le chauffe-eau. Utiliser une solution d'eau
savonneuse, pas d'allumette ni de flamme nue. Rincer la solution
savonneuse et sécher avec un chiffon.
LAVE-VAISSELLE
Tous les lave-vaisselle répondant aux exigences de la National
Sanitation Foundation sont conçus pour fonctionner à des pressions
de débit d'eau situées entre 103 kPa et 173 kPa (15 et 25 lb/po
pressions de débit supérieures à 173 kPa (25 lb/po
à 103 kPa (15 lb/po
2
) causeront de la vaisselle mal désinfectée.
Lorsque les pressions sont élevées, il faut utiliser un détendeur
de pression d'eau ou une soupape de régulation de débit dans la
conduite à 82 °C (180 °F) vers le lave-vaisselle et les régler pour
délivrer une pression d'eau entre ces limites.
SORTIE D'EAU
TEMPÉRÉE
ARRIVÉE
D'EAU
FROIDE
La
National
Sanitation
une circulation d'eau à 82 °C (180 °F). La circulation doit être
juste suffisante pour fournir une eau à 82 °C (180 °F) au point
d'approvisionnement du lave-vaisselle.
Régler le débit en régulant par étranglement le clapet à bille à
passage intégral installé dans la conduite de circulation sur le côté
sortie de la pompe. Ne jamais réguler le débit par étranglement sur
la conduite d'aspiration d'une pompe.
Remarque : Pour être conforme aux exigences d'installation de la
Norme 5 NSF, le bas du chauffe-eau doit être scellé au sol à l'aide
d'un agent d'étanchéité à base de silicone ou élevé à 15 cm (6 po)
du sol.
20
2
) ou inférieures
SORTIE D'EAU
CHAUDE
de 30 à 38 cm
(de 12 po à 15 po)
VANNE
ANTI-RETOUR
MÉLANGEUR
VANNE
ANTI-RETOUR
VERS ENTRÉE
DE RÉSERVOIR
Figure 9
Foundation
recommande
2
). Des
également
Publicité
Table des Matières
