Page 1 Version 1.0 03/10 ® Xerox WorkCentre 3550 Guide de l'administrateur système...
Page 2 ©2010 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Droits non publiés réservés en vertu de la législation américaine sur les droits d'auteur. Il est interdit de reproduire le contenu de cette publication sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation de Xerox Corporation.
Page 3: Table Des Matières
Xerox WorkCentre 3550 ........
Page 4 Macintosh ..............44 Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 5 Exportation d'une liste de serveurs ........70 Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 6 Affichage de l'état de la mémoire USB ........91 Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 7 Authentification ouverte ..........119 Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 8 Travaux actifs............146 Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 9 MIB (Management Information Base) ........170 Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 10 Sur la machine ............170 viii Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 11: Introduction
Modèles de machine Le modèle Xerox WorkCentre 3550 est une machine multifonctions qui peut être utilisée pour réaliser des travaux de copie, d'impression, de télécopie, de numérisation et de courrier électronique. Les fonctionnalités et fonctions disponibles sur ces machines dépendent du modèle dont vous disposez.
Page 12: Xerox Workcentre 3550
Configuration mémoire 256 Mo Standard Mémoire 256 Mo (512 Mo max.) Option Magasin 2 (500 feuilles) Option Support Option Interface externe Option REMARQUE : le type de support disponible dépend de la configuration. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 13: Présentation Du Panneau De Commande
Pavé alphanumérique : permet de saisir des caractères alphanumériques. Interrompre l'impression : permet d'interrompre le travail en cours pour en effectuer un autre plus urgent. Annuler tout : permet d'annuler les dernières sélections effectuées. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 14 Cette touche permet également de quitter le mode Menu. Si vous vous êtes connecté pour utiliser la machine, la touche Arrêt permet d'afficher l'option de déconnexion. Marche : permet de lancer l'exécution d'un travail. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 15: Connexion De La Machine
Extension du départ manuel Bac de réception Guides de largeur du départ manuel Port mémoire USB Cache-documents Départ manuel Glace d'exposition Magasin 1 Touche de verrouillage du scanner Magasin 2 (en option) Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 16: Vue Arrière
Vue arrière Port d'interface externe Prise gigogne (EXT) Fente du lecteur de clé d'activation de Interrupteur Marche/Arrêt produit Port USB Prise d'alimentation Port réseau Capot arrière Prise de ligne téléphonique Unité recto verso Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 17: Ports D'interface
Mettez l'interrupteur en position Marche ( Les voyants lumineux de la clé d'activation de produit s'allument (d'abord en rouge, puis ils se mettent à clignoter en vert avant de passer au vert fixe). Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 18: Assistant D'installation
Le menu Régler date s'affiche. Augmentez ou réduisez la valeur à l'aide des flèches haut/bas, puis passez à une autre section de la date à l'aide des flèches gauche/droite. Appuyez sur <OK>. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 19: Accès Administrateur
Après avoir saisi un caractère, appuyez sur la flèche droite pour entrer le caractère suivant ou attendez 2 secondes entre chaque pression. Poursuivez la saisie jusqu'à ce que le mot de passe soit complet. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 20: Configuration Des Paramètres Ethernet
La procédure de réglage de la vitesse Ethernet au moyen des Services Internet est décrite à la section Définition de la vitesse Ethernet à l'aide des Services Internet à la page 13. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 21: Services Internet Centreware
Dans la zone Paramètres HTTP : a) Cochez la case [Activer] de l'option Protocole pour activer le protocole. b) Indiquez une durée comprise entre 1 et 60 secondes dans le champ [Délai de maintien de connexion]. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 22: Modification Du Mot De Passe Administrateur Système
Cliquez sur [OK] en réponse au message de confirmation. Modification du mot de passe administrateur système Pour éviter de compromettre la sécurité sur cette machine Xerox, il est recommandé de modifier le mot de passe par défaut de l'administrateur. Pour modifier le mot de passe de l'administrateur : Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web et saisissez l'adresse IP de la machine dans la barre d'adresse.
Page 23: Définition De La Vitesse Ethernet À L'aide Des Services Internet
Adresse de l'imprimante : affiche l'adresse IP. • Connecteur : affiche le type de connecteur. Cliquez sur [Enregistrer les modifications] pour enregistrer les modifications. Cliquez sur [OK] en réponse au message de confirmation. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 24: Impression D'un Relevé De Configuration
L'écran En cours d'impression s'affiche et la page de configuration s'imprime. Vous pouvez également imprimer le relevé de configuration au moyen des Services Internet. Reportez-vous à la section Chapitre 14, Consommables, Imprimer les pages de configuration, à la page147. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 25: Installation Réseau
Sur le pavé alphanumérique, saisissez l'adresse à tester au moyen de l'utilitaire PING, puis appuyez sur <OK>. Le message Test ping en cours... s'affiche. À l'issue du test, le message Statistiques de test ping s'affiche. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 26: Tcp/Ip
Entrez le mot de passe de l'administrateur à l'aide du pavé alphanumérique. Le mot de passe par défaut est 1111. Reportez-vous à la section Accès administrateur à la page 9. Appuyez sur <OK> ; le menu Paramètres réseau s'affiche. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 27: Vérifications Préalables
Avant de commencer, assurez-vous que les conditions suivantes sont réunies : • Un réseau opérationnel utilisant le protocole TCP/IP existe. • Un serveur DHCP ou BOOTP est disponible sur le réseau. • La machine est connectée au réseau. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 28: Procédure
Sélectionnez [TCP/IP] dans l'arborescence. La page TCP/IP s'affiche. Dans la zone Paramètres BOOTP/DHCP, sélectionnez l'une des options suivantes dans le menu déroulant [BOOTP/DHCP] : • Désactivé : permet de régler les paramètres TCP/IP manuellement. • BOOTP Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 29: Ipv6
Cliquez sur [OK] en réponse au message de confirmation. IPv6 Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web et saisissez l'adresse IP de la machine dans la barre d'adresse. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 30 DDNS si le serveur DNS ne gère pas les mises à jour dynamiques. Faites défiler la page vers le bas et cliquez sur [Enregistrer les modifications] pour enregistrer les modifications. Cliquez sur [OK] en réponse au message de confirmation. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 31: Test De L'accès
Avant de commencer, assurez-vous que les conditions suivantes sont réunies : • Un réseau AppleTalk opérationnel existe. • Un nom AppleTalk est affecté à l'imprimante. • La zone AppleTalk (si elle est utilisée) dans laquelle réside votre imprimante est définie. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 32: Procédure
*, ce qui veut dire que la machine figurera dans TOUTES les zones). Cliquez sur [Enregistrer les modifications] pour enregistrer les modifications. Cliquez sur [OK] en réponse au message de confirmation. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 33: Netware
La solution NDPS/NEPS de Xerox permet d'utiliser de nombreux modèles d'imprimante Xerox dans un environnement Novell NDPS/NEPS. Consultez le site www.xerox.com pour obtenir les procédures d'installation et télécharger la solution Xerox NDPS. NWAdmin Vérifications préalables Avant de commencer, assurez-vous que les conditions suivantes sont réunies :...
Page 34 à cet effet. REMARQUE : en mode Bindery, les champs [Arborescence NDS] et [Contexte NDS] sont vides. Dans la zone Paramètres Bindery, entrez les détails du serveur dans le champ [Serveur de fichiers principal]. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 35 [Fréquence SAP] ou tapez 0 pour désactiver cette option. La valeur par défaut est fixée à 60 secondes. Cliquez sur [Enregistrer les modifications] pour enregistrer les modifications. Cliquez sur [OK] en réponse au message de confirmation. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 36: Unix
Ouvrez une fenêtre de commande sur le bureau. Entrez su pour accéder au mode super utilisateur. Entrez sam pour lancer SAM (System Administrator Manager). Sélectionnez l'icône [Printers and Plotters]. Sélectionnez le spouleur [lp]. Cliquez sur [Printers and Plotters]. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 37 Entrez Exit pour quitter le mode super utilisateur. Entrez la commande suivante pour tester la file qui vient d'être créée : lp -d nomfile /etc/hosts. Vérifiez si le travail s'imprime sur la machine. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 38: Vérifications Préalables
Cliquez sur [OK] pour valider le formulaire. Entrez sh pour exécuter le Bourne shell. Entrez la commande : lpadmin -p nomfile -s nomhôte !lp pour modifier le nom de la file éloignée. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 39: Sco
Une adresse IP statique est affectée à la machine. • Une adresse de masque de sous-réseau est affectée à la machine. • Une adresse de passerelle est affectée à la machine. • Un nom d'hôte est affecté à la machine. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 40: Procédure
Ouvrez une fenêtre UNIX. Méthode tty Entrez su pour accéder au mode super utilisateur. Entrez rlpconf pour créer une imprimante. Entrez les informations suivantes : Printer Name: nom file Remote Printer: r Host: nomhôte Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 41: Linux Cups
Dans le menu [Device], sélectionnez [Internet Printing Protocol]. Cliquez sur [Continue]. Entrez ipp://nomhôte/ipp/nomimprimante. Où nomhôte est le nom d'hôte de la machine Xerox et nomimprimante, le nom d'imprimante correspondant. Cliquez sur [Continue]. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 42: Adressage Dynamique
Entrez printtool. Le gestionnaire de systèmes d'impression Red Hat Linux Print System Manager démarre. Cliquez sur [Add]. La fenêtre [Add a Printer Entry] s'affiche. Cliquez sur [Remote Unix (lpd) Queue]. Cliquez sur [OK]. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 43: Adressage Dynamique
Ajoutez le nom de la file d'impression à la suite du chemin de ce sous-répertoire. Assurez-vous que l'option [File Limit] est définie sur 0. Dans la zone [Remote Host], entrez l'adresse IP de la machine Xerox. Dans la zone [Remote Queue], entrez le nom de la file d'impression spécifié à...
Page 44: Linux Lprng
Vérifications préalables, à la page 17, puis revenez à cette page. IMPORTANT : sélectionnez [BOOTP] à l'étape 6. Suivez les étapes de la section Création de la file d'impression à la page 34. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 45: Clonage
Web. Clonage d'une machine Cliquez sur le lien [Général]. Cliquez sur le lien [Clonage]. La page Clonage s'affiche. Vous pouvez choisir de cloner : Toutes les fonctions : ne désélectionnez aucune case. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 46: Installation Du Fichier De Clonage Sur Une Autre Machine
Cliquez sur le fichier de clonage .dlm enregistré sur l'ordinateur portable ou le PC. Cliquez sur [Ouvrir]. Cliquez sur [Installer] pour envoyer le fichier à la machine. La machine redémarre à l'issue du processus de clonage et reste inaccessible sur le réseau pendant plusieurs minutes. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 47: Pilotes D'imprimante
Annuler. Procédure Insérez le CD Software and Documentation (Logiciel et documentation) qui vous a été fourni dans le lecteur adéquat. Le CD démarre automatiquement et une fenêtre d'installation s'affiche. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 48 Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur de la machine et recevoir des informations de la part de Xerox, cochez la case correspondante et cliquez sur [Terminer]. Vous êtes désormais inscrit sur le site Web Xerox. Sinon, cliquez simplement sur [Terminer].
Page 49: Macintosh - Installation Du Pilote
Cliquez deux fois sur le dossier [MAC_Installer]. Cliquez deux fois sur l'icône du programme d'installation. Saisissez le mot de passe et cliquez sur [OK]. La fenêtre du programme d'installation Xerox s'ouvre. Cliquez sur [Continue] (Continuer). Sélectionnez [Easy Install] (Installation simple) et cliquez sur [Install] (Installer).
Page 50 Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur [Par défaut] et recherchez la connexion USB. Sous Mac OS X 10.3, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez [Xerox] dans Modèle d'imprimante et le nom de votre machine dans Nom du modèle. •...
Page 51: Linux - Installation Des Pilotes
Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur [Quit] (Quitter). Linux - Installation des pilotes Vous devez télécharger le pack logiciel Linux depuis le site Web de Xerox pour installer le logiciel de l'imprimante. Installation du pilote Linux Unified Driver (pilote Linux unifié) Assurez-vous que la machine est connectée à...
Page 52: Installation De Printer Setting Utility
4 Pilotes d'imprimante Depuis le site Web de Xerox, téléchargez le pack Smart Panel sur votre ordinateur. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pack [Smart Panel] et extrayez-le. Cliquez deux fois sur [cdroot] > [Linux] > [smartpanel] > [install.sh].
Page 53: Partage Local De La Machine
Configuration de l'ordinateur client Installez le pilote d'imprimante (voir Windows - Installation du pilote à la page 37). Depuis le menu Démarrer de Windows : Sélectionnez [Tous les programmes] > [Accessoires] > [Explorateur Windows]. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 54: Macintosh
Ouvrez le dossier [Applications], sélectionnez [Préférences Système] et cliquez sur [Imprimantes et fax]. Cliquez sur l'icône « + ». Une fenêtre indiquant le nom de votre imprimante partagée s'affiche. Sélectionnez votre machine et cliquez sur [Ajouter]. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 55: Impression Windows
Microsoft. Lorsque vous avez terminé, reprenez cette procédure. Assurez-vous que les Services d'impression pour Unix sont chargés : a) Cliquez sur [Démarrer], [Paramètres], puis sur [Panneau de configuration]. b) Cliquez deux fois sur l'icône [Ajout/Suppression de programmes]. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 56 [Ajouter une imprimante]. Cochez la case [Moniteur de port LPR] pour activer ce service. Cliquez sur [OK]. Il peut être nécessaire de redémarrer l'ordinateur. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 57: Installation Du Pilote D'imprimante
Cliquez sur [Créer un nouveau port]. Sélectionnez l'option suivante dans le menu déroulant Type de port : • Sous Windows 2000/2003 : sélectionnez [LPR]. • Sous Windows XP/Vista/7 : sélectionnez [Port LPR]. Cliquez sur [Suivant]. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 58 Cliquez sur [Oui] ou sur [Imprimer une page de test] pour imprimer une page de test. Cliquez sur [Suivant] pour fermer la fenêtre [Page de test]. Cliquez sur [Terminer]. L'installation du pilote s'exécute. Vérifiez si la page de test s'imprime bien sur la machine. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 59: Port Ipp (Internet Printing Protocol)
Entrez le nom d'utilisateur de l'imprimante dans le champ [Nom d'utilisateur]. d) Entrez le mot de passe dans les champs [Mot de passe] et [Vérifier le mot de passe]. Cliquez sur [Enregistrer les modifications] pour enregistrer les modifications. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 60 Cliquez sur [Ajouter une imprimante] dans la colonne de gauche. Sous Windows 7, cliquez sur [Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth]. La fenêtre [Assistant Ajout d'imprimante] s'affiche. Cliquez sur [Suivant]. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 61: Impression Raw Tcp/Ip (Port 9100)
Vérifications préalables à la page 16. Configuration du port 9100 Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web et saisissez l'adresse IP de la machine dans la barre d'adresse. Appuyez sur <Entrée>. Cliquez sur l'icône [Propriétés]. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 62: Impression Appletalk
Sélectionnez [Activé] dans le menu déroulant Ethernet pour activer ce protocole. b) Indiquez le nom de la machine dans le champ [Nom de l'imprimante]. c) Indiquez le type de la machine dans le champ [Type d'imprimante]. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 63: Installation Du Pilote D'imprimante
Si nécessaire, cliquez sur [Détection automatique et installation de l'imprimante Plug-and-Play] pour désélectionner cette option. Cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Créer un nouveau port]. Cliquez sur [Périphériques d'impression AppleTalk]. Cliquez sur [Suivant]. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 64 Cliquez sur [Oui] pour imprimer une page de test. Fermez la fenêtre [Page de test] si nécessaire. Cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Terminer]. L'installation du pilote s'exécute. Vérifiez si la page de test s'imprime bien sur la machine. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 65: Impression Usb (Windows Xp/2000/2003)
Vous disposez d'un poste de travail ou d'un ordinateur portable qui prend en charge la connectivité USB. • Vous avez installé le pilote d'imprimante adapté au modèle d'imprimante Xerox WorkCentre 3550. Procédure Reliez la machine à votre poste de travail ou à votre ordinateur portable à l'aide du câble USB.
Page 66: Configuration Du Pilote D'imprimante Windows
Sous les versions : • Windows 2000/2003 : sélectionnez [Paramètres] > [Imprimantes]. • Windows XP/2008 : sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs]. • Windows Vista : sélectionnez [Panneau de configuration] > [Matériel et audio] > [Imprimantes]. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 67: Apple Mac
Cliquez sur [Continuer]. Cliquez sur [Continuer], puis sur [Accepter] pour accepter le contrat de licence. Au besoin, sélectionnez le volume sur lequel l'imprimante doit être installée. Cliquez sur [Continuer]. Cliquez sur [Installer]. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 68 Entrez l'adresse IP de l'imprimante. Indiquez le nom de la file d'impression (vous pouvez laisser ce champ vide). Cliquez sur [Xerox] dans la liste des modèles d'imprimante. Sélectionnez votre modèle d'imprimante dans la liste. Cliquez sur [Ajouter]. La machine s'affiche alors dans la liste des imprimantes.
Page 69: Configuration Du Pilote D'imprimante Apple Mac
Réglez le type de papier de manière à ce qu'il corresponde à celui inséré dans le magasin utilisé pour l'impression. Vous obtiendrez ainsi une qualité d'impression optimale. Si vous utilisez un support différent, sélectionnez le type correspondant. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 70: Unix
Impression recto-verso. UNIX Les pilotes d'imprimante Unix se trouvent sur le CD Pilotes d'imprimante et de télécopieur fourni avec la machine. Pour plus d'informations, consultez la documentation figurant sur le Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 71: Activation/Désactivation Des Pages De Garde
Appuyez sur les flèches <haut/bas> pour mettre en surbrillance l'option Activer ou Désactiver, puis appuyez sur <OK>. L'écran d'enregistrement s'affiche, puis vous revenez au menu Paramètres machine. Appuyez sur la touche <Arrêt>. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 72 4 Pilotes d'imprimante Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 73: Numérisation Vers Un Serveur
• Assurez-vous que la machine est totalement opérationnelle sur le réseau. • Pour que le navigateur Web de la machine soit accessible, les protocoles TCP/IP et HTTP doivent être activés sur celle-ci. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 74: Configuration D'un Espace D'archivage
Créez un nouveau dossier dans le répertoire. b) Supprimez ce dossier. REMARQUE : si vous ne parvenez pas à effectuer ces opérations, vérifiez les droits d'accès du compte utilisateur. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 75: Procédure
[Annuler] dans ce menu déroulant. Cliquez sur [Enregistrer les modifications] pour enregistrer les modifications. Si l'invite correspondante s'affiche, entrez le nom d'utilisateur [admin] et le mot de passe [1111] de l'administrateur, puis cliquez sur [OK]. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 76: Configuration Générale
Format image par défaut : • • TIFF • TIFF multipage • JPEG Cliquez sur [Enregistrer les modifications] pour enregistrer les modifications. Cliquez sur [OK] en réponse au message de confirmation. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 77: Smb (Server Message Block)
Entrez le numéro de port SMB. (Le numéro par défaut est 139.) REMARQUE : il est recommandé d'utiliser le numéro de port par défaut. d) Renseignez le champ [Nom de partage]. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 78: Configuration Générale
• Photo et texte • Photo d) Sélectionnez la résolution du contenu numérisé dans le menu déroulant Résolution de numérisation par défaut : • 100 ppp • 200 ppp • 300 ppp Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 79: Importation/Exportation De La Liste De Serveurs
SMB) sur la machine dépend de l'ordre de ces entrées dans le fichier .CSV. Enregistrez le fichier au format *.CSV. REMARQUE : il est conseillé de conserver une copie du fichier .CSV. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 80: Suppression D'une Destination
Dans la zone Liste de serveurs FTP ou Liste de serveurs SMB, cliquez sur [Exporter]. Cliquez sur [Enregistrer]. Entrez un nom de fichier pour la liste de serveurs. Cliquez sur [Enregistrer]. La liste de serveurs est copiée sur votre ordinateur. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 81: Numérisation Vers Un Pc Réseau
REMARQUE : le gestionnaire de numérisation en réseau Xerox est uniquement pris en charge sur les systèmes Windows. Ajout de l'imprimante sur l'ordinateur Sur le poste de travail, affichez le menu Démarrer et sélectionnez Tous les programmes >...
Page 82: Modification Des Détails Du Scanner
Modification des détails du scanner Vous pouvez modifier les détails de l'imprimante via l'onglet Préférences. Dans la fenêtre Gestionnaire de numérisation en réseau Xerox, sélectionnez l'imprimante et cliquez sur [Préférences]. Cet onglet vous permet de modifier l'emplacement d'enregistrement et les paramètres de numérisation, ainsi que d'ajouter ou de supprimer des applications et de définir le format des fichiers.
Page 83: Numérisation Et Envoi De Documents Vers Un Poste De Travail
Xerox (Xerox Network Scan Manager) installé sur votre ordinateur en réseau. Assurez-vous que le pilote d'imprimante a été installé sur votre ordinateur à l'aide du CD de logiciels fourni, le gestionnaire de numérisation réseau Xerox étant inclus avec le pilote (voir Pilotes d'imprimante à la page 37).
Page 84 Xerox, via l'option Set Scan Button (Définir bouton de numérisation). Dans le menu suivant, appuyez sur les flèches haut/bas jusqu'à ce que le paramètre requis soit en surbrillance, puis appuyez sur <OK>.
Page 85: Fax Local
Munissez-vous du numéro de téléphone qui servira de numéro de fax pour la machine. • Vérifiez si la fonction Fax local est installée sur votre machine. • Connectez le câble téléphonique au port correspondant sur la machine. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 86: Activation De La Fonction Fax Local À Partir De La Machine
• Fin : choisissez cette option pour obtenir une meilleure qualité image des documents et des photographies. • Super fin : choisissez cette option pour les photographies de grande qualité. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 87 Dans le menu déroulant [Nombre de sonneries], indiquez le nombre de sonneries au bout duquel la machine répond à l'appel. c) Cochez la case [Inclure nom de réception] pour permettre à la machine d'imprimer un nom sur le fax. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 88: Réglage Des Paramètres De Document Sur La Machine
Appuyez sur les flèches haut/bas pour mettre en surbrillance Résolution, puis appuyez sur <OK>. Appuyez sur les flèches haut/bas jusqu'à ce que l'option souhaitée soit en surbrillance, puis appuyez sur <OK>. Les options suivantes sont disponibles : Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 89: Répertoire Fax
Cliquez sur le lien [Transfert de fax]. Cliquez sur le lien [Configuration générale] dans l'arborescence. La page Configuration du transfert de fax s'affiche. Dans la zone Configuration du transfert de fax : Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 90: Fax Vers Courrier Électronique
Les options suivantes sont disponibles : Télécopies envoyées uniquement • • Fax reçus uniquement • Tous Lors du transfert vers un destinataire de courrier électronique, vous pouvez sélectionner l'un des formats de sortie suivants : Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 91: Procédure À L'aide Des Services Internet
Appuyez sur les flèches haut/bas pour mettre en surbrillance Activé, puis appuyez sur <OK>. L'écran Entrer adr. expéditeur s'affiche. À l'aide du pavé alphanumérique, entrez votre adresse électronique, puis appuyez sur <OK>. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 92 [Non] en surbrillance, puis appuyez sur <OK>. L'écran Enregistré s'affiche et vous revenez en menu de courrier électronique. Appuyez sur la touche <Arrêt> pour revenir en mode prêt. Les prochains fax reçus seront transférés vers l'adresse électronique indiquée. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 93: Transfert Vers Un Serveur
Si l'invite correspondante s'affiche, entrez le nom d'utilisateur [admin] et le mot de passe [1111] de l'administrateur, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK] en réponse au message de confirmation. La page Fax vers serveur s'affiche. Cliquez sur [Appliquer]. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 94: Procédure Sur La Machine
Pour que la machine imprime un fax lorsque le transfert est terminé, sélectionnez [Transférer et impr.]. Appuyez sur la touche <Arrêt> pour revenir en mode prêt. Les prochains fax reçus seront transférés vers le serveur indiqué. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 95: Transfert Vers Un Télécopieur
Entrez le numéro de fax du télécopieur de destination à l'aide du pavé alphanumérique, puis appuyez sur <OK>. L'écran Heure de début s'affiche. Définissez l'heure de début à l'aide des flèches haut/bas/gauche/droite ou du pavé alphanumérique, puis appuyez sur <OK>. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 96 L'écran Heure de fin s'affiche. Définissez l'heure de fin à l'aide des flèches haut/bas/gauche/droite ou du pavé alphanumérique, puis appuyez sur <OK>. Appuyez sur la touche <Arrêt> pour revenir en mode prêt. Les prochains fax reçus seront transférés vers la destination définie. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 97: Envoi D'un Fax À Partir D'un Ordinateur (Pc-Fax)
• Assurez-vous que l'option Fax local est activée sur la machine. • Assurez-vous que le pilote de l'imprimante WorkCentre 3550 est installé sur l'ordinateur. Pour des instructions complètes, reportez-vous au Chapitre 4, Pilotes d'imprimante à la page 37. Installation du logiciel PC-Fax Pour installer le logiciel PC-Fax, introduisez le CD Software and Documentation (Logiciel et documentation) qui vous a été...
Page 98: Configuration De La Fonction Pc Fax
La fenêtre Imprimer s'affiche. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. Sélectionnez [Xerox PC-Fax] dans le menu déroulant Nom. Cliquez sur [Propriétés]. La fenêtre Options de télécopie s'affiche. a) Cochez la case [Utiliser une page de garde] pour ajouter une page de garde.
Page 99: Périphérique De Stockage Usb
Guide de l'utilisateur fourni avec la machine. Vérifications préalables Avant de commencer, assurez-vous que les conditions suivantes sont réunies : • Assurez-vous que la machine est totalement opérationnelle dans sa configuration existante. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 100: Activation Des Paramètres De Port Usb
Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire USB de votre machine. Appuyez sur les flèches haut/bas pour mettre en surbrillance Gestion des fichiers, puis appuyez sur <OK>. Appuyez sur les flèches haut/bas pour mettre en surbrillance Supprimer, puis appuyez sur <OK>. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 101: Formatage D'un Périphérique De Stockage Usb
Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire USB de votre machine. Appuyez sur les flèches haut/bas pour sélectionner Espace dispo, puis appuyez sur <OK>. L'espace mémoire disponible est affiché. ATTENTION : appuyez sur <Arrêt> pour revenir en mode prêt. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 102 9 Périphérique de stockage USB Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 103: 10 Courrier Électronique
@société.com. L'utilisateur peut ensuite entrer une partie de l'adresse et appuyer sur la touche .com pour ajouter l'adresse de domaine à cette entrée. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 104: Vérifications Préalables
Indiquez les détails du serveur dans le champ [Serveur et port SMTP]. Le champ Port peut comporter une valeur comprise entre 1 et 65535. Par défaut, le port est défini sur la valeur 25. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 105: Configuration De La Fonction
Sélectionnez l'une des options suivantes dans le menu déroulant [Type original par défaut] : • Texte • Photo et texte • Photo b) Sélectionnez l'une des options suivantes dans le menu déroulant [Résolution de numérisation par défaut] : • 100 ppp Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 106 Désactivé : aucune page de confirmation n'est imprimée. • Toujours : une page de confirmation est imprimée, indiquant si le travail est parvenu au(x) destinataire(s) et détaillant les erreurs en cas de problème de transmission. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 107: Carnets D'adresses
[1111] de l'administrateur, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK] en réponse au message de confirmation. Carnets d'adresses Suivez les étapes du chapitre 11, Configuration de LDAP et des carnets d'adresses, à la page 99. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 108 10 Courrier électronique Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 109: Configuration De Ldap Et Des Carnets D'adresses
Procurez-vous l'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur LDAP. La machine peut également nécessiter un identifiant et un mot de passe si la configuration du serveur LDAP n'autorise pas les connexions anonymes. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 110: Configuration De Ldap
Cochez la case [Sélectionner pour enregistrer le nouveau mot de passe]. d) Si vous avez réglé l'option Informations d'authentification pour l'accès au serveur LDAP sur Utilisateur authentifié, vous pouvez cocher la case [Activer] de l'option Ajouter le nom de domaine de base. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 111 Cliquez sur [Enregistrer les modifications] pour enregistrer les modifications. Si l'invite correspondante s'affiche, entrez le nom d'utilisateur [admin] et le mot de passe [1111] de l'administrateur, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK] en réponse au message de confirmation. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 112: Vérification Des Paramètres Ldap
Créez une liste d'adresses en utilisant les en-têtes suivants : • Pour la fonction Courrier électronique : prénom et adresse électronique. • Pour la fonction Fax : nom et numéro de téléphone ou de groupe Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 113 ? ». Cliquez sur [OK]. Si un carnet d'adresses ou un répertoire existe déjà, un message peut vous avertir que des entrées en double existent et que les nouvelles entrées seront ignorées. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 114: Ajout D'une Adresse Ou D'un Numéro
Entrez le nom du fichier dans lequel le carnet d'adresses ou le répertoire de télécopieur doit être exporté. Cliquez sur [Enregistrer]. Le carnet d'adresses local ou le répertoire de télécopieur est copié sur votre ordinateur. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 115: Création D'un Carnet D'adresses De Groupe À L'aide Des Services Internet
Dans la zone Carnet d'adresses de groupe, cochez la case en regard du groupe à supprimer. Cliquez sur [Supprimer]. Cliquez sur [OK] en réponse au message « Voulez-vous supprimer les éléments sélectionnés ? ». Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 116: Création D'un Groupe De Diffusion À L'aide Des Services Internet
Les fonctions suivantes sont disponibles sur votre machine pour paramétrer le carnet d'adresses. Avant de commencer à enregistrer des numéros de fax, assurez-vous que votre machine se trouve en mode Fax. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 117: Numéro Abrégé
Lorsque vous êtes invité à saisir le numéro du destinataire lors de l'envoi d'un fax, entrez le numéro abrégé auquel vous avez affecté ce numéro. • Pour un numéro abrégé à un chiffre (0-9), maintenez enfoncée la touche numérique correspondante sur le pavé numérique. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 118: Numéros De Composition De Groupe
Appuyez sur les flèches haut/bas pour mettre en surbrillance Nouveau et modifier, puis appuyez sur <OK>. Appuyez sur les flèches haut/bas pour mettre en surbrillance Composit. de groupe, puis appuyez sur <OK>. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 119: Recherche D'une Entrée Dans Le Carnet D'adresses
Vous pouvez rechercher vers le haut ou vers le bas dans l'ensemble de la mémoire et par ordre alphabétique. Recherche à l'aide d'un identifiant Appuyez sur la touche <Télécopie> du panneau de commande. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 120 <OK>. Appuyez sur <OK> lorsque [Oui] est en surbrillance pour confirmer la suppression. Appuyez sur la touche <Arrêt> pour revenir en mode prêt. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 121: 12 Smart Esolutions
SMart eSolutions Windows Client • CentreWare Web Pour en savoir plus sur SMart eSolutions et pour télécharger les applications (SMart eSolutions Windows Client ou CentreWare Web), consultez le site Web Xerox à l'adresse www.xerox.com/smartesolutions. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 122: Vérifications Préalables
Dans la zone Inscription : a) Pour l'inscription à SMart eSolutions, vous avez le choix entre deux options : • Activée : la communication avec Xerox est activée. Il s'agit de l'état par défaut pour l'imprimante. • Non activée : la communication avec Xerox n'est pas activée. Sélectionnez cette option pour arrêter les communications avec Xerox.
Page 123 Dans la zone Configuration de la communication : a) Définissez l'option Heure de transaction quotidienne en indiquant l'heure (heure et minutes) à laquelle la communication avec Xerox doit débuter. b) La zone Serveur proxy HTTP affiche l'une des mentions suivantes : •...
Page 124: Meter Assistant
Les données de relevé sont enregistrées dans le système de gestion de service Xerox. Elles sont utilisées pour la facturation des contrats de service et pour évaluer l'utilisation des consommables en fonction des performances du périphérique.
Page 125: Supplies Assistant
Relevés de compteur de facturation communiqués : une alerte est générée lorsqu'un relevé de compteur a été transmis. Vous pouvez configurer votre machine de telle sorte qu'elle procède à la transmission automatique des relevés de compteur lorsque le serveur de communication Xerox en fait la demande. •...
Page 126 12 SMart eSolutions Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 127: 13 Sécurité
Affichage des paramètres réseau à la page 140 Informations sur la sécurité Pour plus d'informations sur l'installation, la configuration et l'utilisation de votre machine en toute sécurité, consultez les informations de sécurité sur le site Web de Xerox à l'adresse www.xerox.com/security. Paramètres de sécurité...
Page 128: Droits D'accès
Les options disponibles sont les suivantes : • Inviter les utilisateurs à se connecter aux pages WebUI • Autoriser la réinitialisation usine et redémarrer • Afficher la page Propriétés Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 129: Authentification Standard
: à distance à l'aide d'un serveur d'authentification réseau, localement à l'aide d'une base de données interne stockée sur la machine, à l'aide d'un lecteur de carte ou à l'aide d'une solution d'authentification avec la fonction Xerox Secure Access. En tant qu'administrateur, vous pouvez sélectionner l'un des environnements d'authentification réseau suivants :...
Page 130: Authentification Locale
Appuyez sur les flèches haut/bas pour mettre en surbrillance Activer interface ext., puis appuyez sur <OK>. Appuyez sur les flèches haut/bas pour mettre en surbrillance Activer, puis appuyez sur <OK>. Appuyez sur la touche <Arrêt> pour revenir en mode prêt. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 131: Authentification Et Comptabilisation
Exiger l'authentification locale Vérifications préalables Avant de commencer, assurez-vous que les conditions suivantes sont réunies : • Assurez-vous que la machine Xerox est totalement opérationnelle en réseau. Les protocoles TCP/IP et HTTP doivent être configurés pour permettre l'accès aux Services Internet. •...
Page 132: Configuration De L'authentification Réseau - Kerberos (Windows Ads)
Appuyez sur <Entrée>. Cliquez sur l'icône [Propriétés]. Si l'invite correspondante s'affiche, entrez le nom d'utilisateur [admin] et le mot de passe [1111] de l'administrateur, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur le lien [Sécurité]. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 133: Configuration De L'authentification Réseau - Smb (Windows Nt 4)
Appuyez sur <Entrée>. Cliquez sur l'icône [Propriétés]. Si l'invite correspondante s'affiche, entrez le nom d'utilisateur [admin] et le mot de passe [1111] de l'administrateur, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur le lien [Sécurité]. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 134 Cliquez sur [OK] en réponse au message de confirmation. Suivez la procédure de la section Vérification de la configuration de l'authentification LDAP sur la machine à la page 126 pour vous assurer que l'authentification est correctement configurée. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 135: Configuration De L'authentification Réseau - Smb (Windows Ads)
Cliquez sur [OK] en réponse au message de confirmation. Suivez la procédure de la section Vérification de la configuration de l'authentification LDAP sur la machine à la page 126 pour vous assurer que l'authentification est correctement configurée. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 136: Configuration De L'authentification Réseau - Ldap
Vous êtes invité à entrer vos nom d'utilisateur et mot de passe. À l'aide du pavé alphanumérique, saisissez un mot de passe actuellement valide sur le serveur d'authentification. Appuyez sur <OK>. La fonction Courrier électronique doit être accessible. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 137: Configuration De L'authentification Locale
Dans la zone Ajouter des utilisateurs d'authentification locale : a) Sélectionnez le numéro d'affectation dans le menu déroulant [No.]. Il est possible d'ajouter jusqu'à 50 utilisateurs. b) Entrez le nom à utiliser pour identifier l'utilisateur dans le champ [Nom d'utilisateur]. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 138 Suppression d'un utilisateur Dans la zone Utilisateurs de l'authentification locale, cliquez sur le lien [Supprimer] de l'utilisateur à supprimer de la liste. Cliquez sur [OK] en réponse au message de confirmation de la suppression. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 139: Vérification De La Configuration De L'authentification Locale Sur La Machine
Activation de l'authentification 802.1X à la page 130 Présentation Cette machine Xerox prend en charge l'authentification IEEE 802.1X via le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol). La fonction d'authentification IEEE 802.1X permet de s'assurer que toutes les machines du réseau sont authentifiées et autorisées à utiliser le réseau.
Page 140: Activation De L'authentification 802.1X
Dans la zone 802.1x : a) Cochez la case [Activer] de l'option 802.1x pour activer cette dernière. b) Sélectionnez l'une des options suivantes dans le menu déroulant [Méthode d'authentification] : • EAP-MD5 Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 141: Filtrage Ip
Activation du filtrage IP Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web et saisissez l'adresse IP de la machine dans la barre d'adresse. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 142 [1111] de l'administrateur, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK] en réponse au message de confirmation. REMARQUE : ces paramètres permettent d'empêcher l'impression TCP (Raw TCP/IP, LPR et protocole d'impression Xerox) par des utilisateurs non autorisés. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 143: Ip Sec
Cliquez sur [Enregistrer les modifications] pour enregistrer les paramètres. Si l'invite correspondante s'affiche, entrez le nom d'utilisateur [admin] et le mot de passe [1111] de l'administrateur, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK] en réponse au message de confirmation. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 144: Gestion Du Certificat Numérique De La Machine
(par exemple les services de certificats de Windows 2000) peut être téléchargé sur la machine. REMARQUE : chaque machine Xerox doit faire l'objet d'une demande distincte. Vérifications préalables Assurez-vous que les conditions suivantes sont réunies sur la machine : •...
Page 145: Accès À L'écran De Gestion Du Certificat Numérique De La Machine
Le certificat arrivera à expiration à la date spécifiée. REMARQUE : l'heure de début de validité dépendant de l'heure système de la machine, il est important que celle-ci soit correctement réglée sur la machine. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 146: Création D'une Demande De Signature De Certificat Par Une Autorité De
(Privacy Enhanced Mail). Envoyez le fichier à votre autorité de certification pour signature numérique. Une fois le certificat signé obtenu, téléchargez-le sur la machine : Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 147: Activation Du Protocole Http Sécurisé (Ssl)
Un avertissement relatif à la sécurité s'affiche. L'utilisation de certificats auto-signés entraîne généralement l'affichage dans les navigateurs de messages de mise en garde sur l'origine du certificat. Cliquez sur [OK] pour continuer. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 148: Snmp
GET ou SET de la machine, vous devrez modifier les noms de communauté GET ou SET de toutes les applications qui communiquent avec cette machine via le protocole SNMP (Xerox CentreWare Web, toute application de gestion de réseau tierce, etc.).
Page 149 Effectuez les modifications requises et cliquez sur [Enregistrer les modifications]. Suppression d'une adresse de destination des interruptions Dans la zone Adresses de destination des interruptions de la page SNMP, sélectionnez l'adresse à supprimer. Cliquez sur [Supprimer]. Cliquez sur [OK]. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 150: Snmpv3
Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web et saisissez l'adresse IP de la machine dans la barre d'adresse. Appuyez sur <Entrée>. Cliquez sur l'icône [Propriétés]. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 151 Masquer les informations réseau • Afficher l'adresse IPV4 • Afficher le nom de l'hôte Cliquez sur [Enregistrer les modifications] pour enregistrer les modifications. Cliquez sur [OK] en réponse au message de confirmation. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 152 13 Sécurité Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 153: Services Internet Centreware (Services Internet)
Assurez-vous que la machine est physiquement reliée au réseau et que le protocole TCP/IP est activé pour permettre l'accès aux Services Internet à partir d'un navigateur Web. • Assurez-vous qu'un poste de travail opérationnel avec accès Internet ou intranet via TCP/IP est disponible. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 154: Activation De Http Sur L'interface Utilisateur Locale
Appuyez sur <Entrée> pour afficher la page d'accueil. Cliquez sur une icône pour accéder à la page voulue ou cliquez sur l'icône Index située en haut de la page Web de la machine pour afficher l'index et le sommaire. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 155: État Général
également dans les Services Internet CentreWare. Il s'agit notamment des adresses électroniques, des numéros de téléphone et des mots de passe tels qu'ils sont saisis. Si cela pose un problème de sécurité, Xerox recommande d'activer la fonction de filtrage IP afin de contrôler l'accès à distance à la machine.
Page 156: Consommables
État : état actuel du travail. • Type : type de travail (impression, numérisation ou fax). • Nombre de copies : nombre d'exemplaires requis du travail. Cliquez sur [Supprimer] pour supprimer un travail actif. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 157: Imprimer
Cliquez sur l'icône [Imprimer]. La page Imprimer les pages de configuration s'affiche. Dans la zone Imprimer, cliquez sur le lien [Téléchargement de fichier]. La page Téléchargement de fichier s'affiche. Dans la zone Impression sécurisée : Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 158: Propriétés
Numéro de série de l'imprimante • Adresse de l'imprimante (Adresse MAC) • Version de logiciel du système • Contrôleur principal • Mise en réseau • Version de logiciel IP Terminal de sortie des images • Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 159: Valeurs Par Défaut De L'imprimante
Entrez la date et l'heure dans le champ [Date & heure], au format AAAA-MM-JJ HH:MM. c) Dans le menu déroulant [Définir la langue du panneau de commande], sélectionnez la langue à utiliser. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 160: Configuration Papier
Cliquez sur le lien [Configuration papier] dans l'arborescence. La page Configuration papier s'affiche. Dans la zone Format papier, sélectionnez les paramètres de format papier requis dans les menus déroulants suivants : • Bac 1 Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 161: Configuration Copie
éléments indésirables (image en arrière-plan, ombres, image visible par transparence) ne soient reproduits. Cliquez sur [Enregistrer les modifications] pour enregistrer les modifications. Cliquez sur [OK] en réponse au message de confirmation. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 162: Notification D'alerte
Cliquez sur [Enregistrer les modifications] pour enregistrer les modifications. Cliquez sur [OK] en réponse au message de confirmation. La page Support des Services Internet permet d'accéder rapidement au site Web de Xerox. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 163: Réinitialisations
Cliquez sur le bouton [Rétablir les valeurs par défaut] dans la zone du même nom pour rétablir les paramètres réseau par défaut. Cliquez sur [OK] en réponse au message de confirmation. REMARQUE : les paramètres réseau par défaut entrent en vigueur après le redémarrage. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 164: Paramètres D'image
Cliquez sur le lien [Interfaces]. La page Interfaces s'affiche. Dans la zone Paramètres du port USB, sélectionnez [Activé] ou [Désactivé] dans les menus déroulants suivants : • Port avant • Port arrière Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 165: Serveur Web
Cliquez sur [OK] si un message d'alerte s'affiche. Serveur Web La page Liens Web propose des liens spéciaux vers des sites Internet Xerox pour vous permettre d'accéder facilement à la documentation, aux logiciels, aux services et aux consommables des imprimantes.
Page 166: Support
Dans la zone Coordonnées : Administrateur système, définissez ou modifiez les champs suivants : • • Numéro de téléphone • Emplacement • Adresse électronique Cliquez sur [Enregistrer les modifications] pour enregistrer les modifications. Cliquez sur [OK] en réponse au message de confirmation. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 167: 15 Mise À Jour Du Logiciel
Centre Service Xerox n'ait à intervenir. Quand effectuer une mise à jour du logiciel ? Dans le souci d'améliorer la qualité et les fonctionnalités de ses produits, Xerox développe régulièrement des mises à jour logicielles et vous tient informé de leur disponibilité.
Page 168: Mise À Jour Manuelle À Partir D'un Lecteur Flash Usb
Procurez-vous la nouvelle mise à jour du logiciel correspondant à votre machine sur le site Web de Xerox, à l'adresse www.xerox.com, ou auprès du Centre Services Xerox. Ce fichier est doté de l'extension [.hd]. Téléchargez le fichier de mise à jour sur un disque local ou réseau.
Page 169: Mise À Jour Manuelle À Partir D'un Lecteur Flash Usb
• Vous avez obtenu le fichier de mise à jour logicielle auprès du Centre Services Xerox ou à partir du site Web de Xerox, à l'adresse www.xerox.com. Ce fichier est doté de l'extension [.hd]. IMPORTANT : il est important de vous procurer le fichier de mise à jour correspondant au modèle de votre machine.
Page 170 Appuyez sur la touche verte <Marche> pour envoyer le fichier vers la machine et lancer le processus de mise à jour. La progression de la mise à jour est indiquée sur l'interface utilisateur et la machine redémarre une fois la mise à jour terminée. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 171: 16 Résolution Des Incidents
Si les fonctions d'impression et de télécopie ne sont pas disponibles sur un poste de travail, réinstallez un pilote d'impression sur ce poste de travail. Appelez le Centre Services Xerox, où un technicien vous apportera l'aide nécessaire pour diagnostiquer et résoudre l'incident.
Page 172: Numérisation Vers Un Serveur
Si vous ne parvenez pas à effectuer cette opération, les numérisations réalisées sur la machine Xerox ne pourront pas être enregistrées dans cet espace. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 173 Sur la ligne de commande, connectez-vous au serveur FTP en suivant la procédure décrite ci-dessus. Tapez mkdir xerox pour créer un répertoire « xerox ». La réponse « MKD Command Successful » s'affiche après la création du répertoire. Si la réponse « Permission denied »...
Page 174: Ldap
Vérifiez si le paramètre Ordre des noms de la recherche est réglé de correspond aux critères de manière à respecter la syntaxe utilisée dans votre environnement. Ce recherche spécifiés par paramètre se trouve dans l'écran LDAP des Services Internet. l'utilisateur. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 175: Fax Local
Lancez l'impression d'une page de test sur la machine depuis le pilote d'imprimante Xerox afin de vérifier la connectivité. Vérifiez que le serveur d'impression fonctionne correctement. Imprimez un relevé de configuration depuis la machine Xerox pour vérifier que les informations relatives à l'adresse réseau sont correctes.
Page 176 Sélectionnez les options en fonction du papier chargé dans le magasin. Dans le pilote d'imprimante, sélectionnez le type de papier en fonction des paramètres programmés pour le magasin. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 177: Connectivité
Assurez-vous que le câble Ethernet est correctement raccordé au concentrateur/commutateur. Faites un essai en branchant un autre câble Ethernet sur la machine. Vérifiez que les autres machines/ordinateurs peuvent communiquer sur le réseau. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 178 Vérifiez que HTTP est activé dans la zone Outils sur l'écran de l'interface utilisateur. Assurez-vous que la machine est en ligne. Dans le navigateur Web, définissez les adresses locales contournant le serveur Proxy. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 179: Connectivité Sans Fil
Suivez les étapes du chapitre 3, Installation réseau, à la page 15 et du Chapitre 4, Pilotes d'imprimante à la page 37 pour configurer la connectivité réseau sur la machine Xerox. Pour plus d'informations sur les adaptateurs sans fil compatibles, consultez le site Web Xerox à...
Page 180: Mib (Management Information Base)
MIB. Il s'agit notamment des adresses électroniques, des numéros de téléphone et des mots de passe tels qu'ils sont saisis. Si cela pose un problème de sécurité, Xerox recommande d'activer SNMPv3 ou la fonction de filtrage IP afin de contrôler l'accès à...
Page 181 (de 1 à 120 heures), puis appuyez sur <OK>. Le menu Heure-Minutes s'affiche. Appuyez sur les flèches haut/bas pour sélectionner la valeur requise (de 1 à 59 minutes), puis appuyez sur <OK>. Appuyez sur <Arrêt>. Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 182 Annexe A Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 183 Clonage d'une machine installation du pilote d'imprimante Comptes administrateur TCP/IP (OSX) Configuration AppleTalk adressage statique Arrêt, touche AppleTalk Assistant d'installation 121, authentification Kerberos (UNIX/Linux) Authentification 802.1X Authentification et comptabilisation authentification LDAP Authentification Kerberos (UNIX/Linux) Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 184 File Transfer Protocol (FTP) configuration de SMTP Filtrage IP présentation présentation Création Filtrage IPv4 carnet d'adresses de groupe Filtrage IPv6 carnet d'adresses local Fonctions supplémentaires certificat auto-signé Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 185 TCP/IP (Apple Mac) gestion Meter Assistant™ 112, 114 Installation de Smart Panel MeterAssistant Installation du pilote d'imprimante Méthode de l'interface utilisateur Installation réseau Méthode tty Interface externe Interfaces Mise à jour Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 186 11, 144 configuration accès pilote d'imprimante Apple Mac activation de HTTP impression USB (Windows XP/2000/2003) général impression Windows imprimer impression LPR notification d'alerte nouvelle file d'impression paramètres d'image UNIX présentation Windows support Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 187 Transfert vers un télécopieur Travaux actifs Type d'authentification UNIX Unix Solaris 2.x configuration configuration du client méthode de l'interface utilisateur méthode tty Unix/Linux Valeurs de temporisation machine Valeurs par défaut de l'imprimante Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 188 INDEX Xerox WorkCentre 3550 - Guide de l'administrateur système...
Page 190 V1 03/10...

Xerox WorkCentre 3550 Guide De L'administrateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Xerox WorkCentre 3550

Sommaire des Matières pour Xerox WorkCentre 3550

Table des Matières