Table des Matières
Publicité
Riemengetriebe 2:1 mit Richtungsänderung / Belt drive 2:1 with change of
direction / Transmission par courroie 2:1 avec changement de direction / Rie-
moverbrenging 2:1 met verandering van richting / Transmisión por correa 2:1
con cambio de dirección / Transmissão de correia 2:1 com mudança de di-
recção / Trasmissione a cinghia 2:1 con cambio di direzione /
grenagem biselada / Riduttore a ingranaggi conici /
/
a vite senza fine/
Schubkurbel / Push crank / Poussez la manivelle / Duw slinger /
Manivela de empuje / Manivela de empurrar / Spingere la manovella/
/
2
Ременная
.................................................
. ........................................
/
蜗轮蜗杆
.......................................................
Kettengetriebe 3:1 / Chain gear 3:1 / Engrenage à chaîne 3:1 /
Kettingoverbrenging 3:1 / Cadena de engranajes 3:1 / Engrenagem de
corrente 3:1 / Ingranaggio a catena 3:1 /
/
皮
14
Kronradgetriebe / Crown gear / Couronne dentée / Kroonuitrusting /
Engranaje de la corona / Equipamento da coroa / Ingranaggio della corona /
16
et crémaillère / Tandheugel en rondsel versnellingsbak / Caja de cambios
18
..........
de cremallera / Caixas de velocidades de cremalheira e pinhão / Caixas de
velocidades de cremalheira e pinhão /
21
Цепная передача 3:1
. .....................................................................
/
. ..................................
Коробка передач стойки
/
..................................
/
15
17
19
Publicité
Table des Matières
