Sommaire des Matières pour fischertechnik education eLearning 15
Page 1
Class Set Gears Bauanleitung Assembly instruction Instructions de montage Bouwhandleiding Instrucciónes de construcción Manual de montagem Istruzioni di montaggio Инструкция по сборке 安装说明书 15 Models PROFI...
Page 2
Via www.fischertechnik-elearning.com komt u direct bij het eLearning portaal. En el portal de eLearning de fischertechnik te ofrecemos la posibilidad de obtener aún más conocimientos de fondo sobre el tema del kit de construcción y de descargar amplios materiales didácticos de acompañamiento para utilizar en el aula. A través de www.fischertechnik-elearning.com podrá...
Page 3
Inhalt Inhoud Contenuto Contents Contenido Содержание Contenu Conteúdo 目录 Einzelteilübersicht / Spare parts list / Liste des pièces détachées / Onderdelenoverzicht / Lista da piezas / Resumo de peça individual / Перечень деталей 零件概览 Singoli componenti / ..........................3 Zahnradgetriebe 1:1 / Gear transmission 1:1 / Transmission 1:1 / Versnel- Antriebswelle / Drive shaft / Arbre de transmission / Aandrijfas / Eje de lingsbak 1:1 / Transmisión de engranajes 1:1 / Transmissão de velocidades transmisión / Eixo de transmissão / Albero di trasmissione /...
Riemengetriebe 2:1 mit Richtungsänderung / Belt drive 2:1 with change of Kettengetriebe 3:1 / Chain gear 3:1 / Engrenage à chaîne 3:1 / direction / Transmission par courroie 2:1 avec changement de direction / Rie- Kettingoverbrenging 3:1 / Cadena de engranajes 3:1 / Engrenagem de moverbrenging 2:1 met verandering van richting / Transmisión por correa 2:1 corrente 3:1 / Ingranaggio a catena 3:1 / Цепная передача 3:1...
Page 5
Einzelteilübersicht Onderdelenoverzicht Singoli componenti Spare parts list Lista da piezas Перечень деталей Liste des pièces détachées Resumo de peça individual 零件概览 31 019 32 064 36 334 31 021 35 031 36 337 31 022 35 061 36 819 31 053 35 063 36 981 31 054...
Page 6
Hinweise zum Umweltschutz / Instructions for Environmental Protection / Remarques de protection de l‘environnement / Bescherming van het milieu / Notas con respecto a la protección del medio ambiente / Instruções para a proteção do meio ambiente / Indicazioni sulla tutela ambientale / Указания по охране окружающей среды / I有关环保的提示 : www.fischertechnik.de/environment...
Page 7
Antriebswelle Aandrijfas Albero di trasmissione Приводной вал Drive shaft Eje de transmisión Arbre de transmission Eixo de transmissão 传动轴 75 mm...
Page 8
Zahnradgetriebe 1:1 Versnellingsbak 1:1 Trasmissione a ingranaggi 1:1 Gear transmission 1:1 Transmisión de engranajes 1:1 Редукторная передача 1:1 Transmission 1:1 Transmissão de velocidades 1:1 齿轮传动1:1 45 mm...
Page 9
Zahnradgetriebe 1:1 ohne Overbrenging 1:1 zonder Trasmissione del cambio 1:1 Richtungsänderung verandering van richting senza cambio di direzione Gear transmission 1:1 without Transmisión de marchas 1:1 Редукторная передача change of direction sin cambio de dirección 1:1 без изменения направления движения Transmission 1:1 sans Transmissão de engrenagens 齿轮传动1:1不改变方向...
Page 10
Zahnradgetriebe 2:1 Versnellingsbak 2:1 Trasmissione a ingranaggi 2:1 Gear transmission 2:1 Transmisión de engranajes 2:1 Редукторная передача 2:1 Transmission 2:1 Transmissão de velocidades 2:1 齿轮传动2:1 45 mm...
Page 11
Zahnradgetriebe 3:1 Versnellingsbak 3:1 Trasmissione a ingranaggi 3:1 Gear transmission 3:1 Transmisión de engranajes 3:1 Редукторная передача 3:1 Transmission 3:1 Transmissão de velocidades 3:1 齿轮传动3:1 45 mm 30 mm...
Page 12
Zahnradgetriebe 1:12 Versnellingsbak 1:12 Trasmissione a ingranaggi 1:12 Gear transmission 1:12 Transmisión de engranajes 1:12 Редукторная передача 1:12 Transmission 1:12 Transmissão de velocidades 1:12 齿轮传动 1:12 45 mm...
Page 14
Riemengetriebe 1:1 Riemaandrijving 1:1 Trasmissione a cinghia 1:1 Belt drive 1:1 Transmisión por correa 1:1 Ременный привод 1:1 Entraînement par Condução de cinto 1:1 皮带传动1:1 courroie 1:1 45 mm...
Page 15
Riemengetriebe 2:1 Riemaandrijving 2:1 Trasmissione a cinghia 2:1 Belt drive 2:1 Transmisión por correa 2:1 Ременный привод 2:1 Entraînement par Condução de cinto 2:1 皮带传动2:1 courroie 2:1 45 mm...
Riemengetriebe 2:1 mit Riemoverbrenging 2:1 met Trasmissione a cinghia 2:1 Richtungsänderung verandering van richting con cambio di direzione Belt drive 2:1 with change Transmisión por correa 2:1 Ременная передача 2:1 of direction con cambio de dirección со сменой направления движения Transmission par courroie 2:1 Transmissão de correia 2:1 avec changement de direction com mudança de direcção...
Kettengetriebe 3:1 Kettingoverbrenging 3:1 Ingranaggio a catena 3:1 Chain gear 3:1 Cadena de engranajes 3:1 Цепная передача 3:1 Engrenage à chaîne 3:1 Engrenagem de corrente 3:1 链条齿轮3:1 30 mm 45 mm 40 x 40 x...
Kronradgetriebe Kroonuitrusting Ingranaggio della corona Crown gear Engranaje de la corona Заводная шестерня 皇冠齿轮 Couronne dentée Equipamento da coroa 45 mm 45 mm...
Schneckengetriebe Wormwiel Ingranaggio a vite Worm gear Engranaje de tornillo sin fin senza fine Червячный редуктор Engrenage à vis sans fin Equipamento para 蜗轮蜗杆 minhocas 45 mm...
Zahnstangengetriebe Tandheugel en rondsel Caixas de velocidades de cremalheira e pinhão versnellingsbak Rack and pinion gear Caja de cambios de Коробка передач стойки Boîte de vitesses à pignon et cremallera и шестерни crémaillère Caixas de velocidades de 齿轮齿条式变速箱 cremalheira e pinhão 15° 45 mm 30 mm...