46
Bosch Rexroth AG
Calcul
Le calcul peut être réalisé après la sélection préalable de la mécanique du vérin, des éléments de fi xation et de la combinaison
mécanique du vérin / moteur.
Les charges effectives doivent être inférieures à la charge maximale admissible de la mécanique du vérin et des éléments de
fi xation.
Vitesse de rotation et charge
moyennes
–
pour une vitesse de rotation variable,
utiliser la vitesse moyenne n
–
pour une charge variable et une
vitesse constante, utiliser la charge
axiale dynamique équivalente F
–
pour une charge variable et une vitesse
de rotation variable, utiliser la charge
axiale dynamique équivalente F
Durée de vie nominale
Durée de vie en nombre de rotations L
Durée de vie en heures de fonction-
nement L
h
Couple et puissance
d'entraînement
Couple d'entraînement M
p
lors de la transformation d'un mouve-
ment rotatif en longitudinal :
Couple de sortie M
te
lors de la transformation d'un mouve-
ment longitudinal en rotatif :
Puissance d'entraînement P
Pour le calcul de la durée de vie avec
des conditions de service variables
q
1
+
n
n
m
m
1
100
100
q
3
3
F
F
m, ax
100
1
m, ax
n
3
3
F
F
1
n
m, ax
m, ax
F
= charge axiale dynamique
m, ax
équivalente du vérin
n
= vitesse de rot. moyenne (min
m
3
C
6
L =
10
F
m, ax
L
= durée de vie nominale
(rotations)
L
L
h
n
60
m
Heures de fonctionnement machine = L
F · P
M
=
p
2000 · π · η
F · P · η'
M
=
te
2000 · π
Avec les ensembles d'écrous préchargés, tenir compte du couple de rotation à vide.
M
· n
a
p
P
=
a
9550
Vérin de levage électromécanique EMC R310FR 3306 (2008.09)
(vitesses de rotation et charges), utiliser
les valeurs moyennes F
q
q
2
n
n
n
n
2
100
q
q
1
3
2
n
3
F
F
2
100
100
n
q
q
n
n
1
1
3
2
2
3
F
F
n
2
n
n
100
100
m
m
q
(N)
–1
)
L
⇒
⇒
3
C =
=
F
F
m, ax
m, ax
6
10
F
(–)
C
L
L
n
·
h
M
M
F
P
η
η´ = rendement
P
M
n
et n
m, ax
q
n
n
100
m
= pourcentage de temps
des phases 1 ... n
C
3
L
6
10
= charge axiale dynamique
m, ax
équivalente du vérin
= capacité de charge dyn.
= durée de vie
h
= durée de vie nominale (rot.) (–)
= vitesse de rot. moyenne (min
m
durée d'utilisation machine
durée d'utilisation vis à billes
= couple d'entraînement
p
= couple de sortie
te
= charge réelle
= pas
= rendement
= puissance d'entraînement (kW)
a
= couple d'entraînement
p
= vitesse de rotation
.
m
(%)
(N)
(N)
(h)
–1
)
(Nm)
(Nm)
(N)
(mm)
(env. 0,9)
(env. 0,8)
(Nm)
–1
(min
)