Brass screw connection
M 4
M 5
M 6
Connections on the terminal board for
4.3 Connecter les raccordements électriques dans la boîte à bornes
HA/HG 3 with star delta circuit (Y / ∆)
Affectation des raccordements au niveau du bornier
schwarz / black / noir
weiß / white / blanc
blanc ou bleu
rot / red / rouge
ACHTUNG! Unbedingt auf richtigen
Anschluss der Kabelbäume achten!
ATTENTION ! Respecter
CAUTION! Pay particular attention to
impérativement le raccordement
correct connection of the cable harnesses!
du faisceau de câbles !
ATTENTION! Veillez impérativement au
bon raccordement des faisceaux de câbles
weiß / white / blanc
schwarz / black / noir
rot / red / rouge
blanc ou bleu
1,2 Nm
2 Nm
3 Nm
Kabelbaum (2)
cable harness (2)
Faisceau de câbles (1)
Faisceau de câbles (2)
rouge
noir
W1
U1
V2
W2
rouge
noir
Kabelbaum (1)
Faisceau de câbles (2)
cable harness (1)
Faisceau de câble (1)
Raccord de vis de laiton
Occupation de raccordement sur la planche à
bornes, séries HA/HG 3 à montage en étoile-
triangle (Y / ∆)
Klemmbrett-Unterseite
Underside of the terminal board
Partie inférieure du bornier
Planche à bornes - côté inférieur
W1
U1
V1
W2
V2
U2
Anschluss für PTC-Fühler
Raccordement pour capteur PTC
Connection for PTC sensor
Raccordement pour capteur PTC
schwarz
black
noir
noir
schwarz
noir
black
noir
11