Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide rapide pour l'utilisation et l'entretien ordinaire
Attention! Lire les instructions avant de l'emploi.
ADIATEK srl
Siège Social:
Via Monte Pastello, 14
I-37057 San Giovanni Lupatoto (VR)
www.adiatek.com - info@adiatek.com
coral 65
coral 65 II
coral 85
06 2020
Tel.
+39 045 877 9086
Fax.
+39 045 877 9195
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ADIATEK coral 65
Sommaire des Matières pour ADIATEK coral 65
- Page 1 65 coral 65 II coral 85 06 2020 Guide rapide pour l’utilisation et l’entretien ordinaire Attention! Lire les instructions avant de l'emploi. ADIATEK srl Siège Social: Via Monte Pastello, 14 Tel. +39 045 877 9086 I-37057 San Giovanni Lupatoto (VR) Fax.
-
Page 2: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES coral 65 coral 65 II coral 85 Largeur de travail 33.5 1070 Largeur de suceur 3300 3300 4250 Capacité de travail, jusqu'à sqft/h 35521 35521 45747 2 x 345 2 x 345 2 x 430 Diamètre des brosses... -
Page 3: Table Des Matières
AVANT-PROPOS Nous vous remercions pour avoir choisi notre machine. Cette machine autolaveuse est destinée à un usage commercial et qui vient utilisée pour le nettoyage industriel et civil pour tout type de revêtement. Durant sa translation, l’action combinée de la brosse et de la solution détergente enlève la salissure qui vient récupérée avec le groupe d’aspiration arrière, en permettant un séchage parfait et immédiat du sol. -
Page 4: Normes Generales De Securite
NORMES GENERALES DE SECURITE − En cas de remplacement de pièces, commander les pièces ORIGINALES au distributeur et/ou revendeur autorisé. − Utiliser seulement des brosses ORIGINALES. Les normes indiquées doivent être suivies scrupuleusement pour − Ne pas enlever les protections qui réclament des outils pour les éviter des dommages pour l’opérateur et la machine. -
Page 5: Legende Panneau Des Commandes
LEGENDE PANNEAU DES COMMANDES DISPLAY 15. TEMOIN DE SIGNALISATION FREIN DE STATIONNEMENT INSERE TEMOIN DE SIGNALISATION MODE DE TRAVAIL MANUEL INSERE 16. TEMOIN DE SIGNALISATION LEVEE / DESCENTE DES BROSSES BOUTON BRANCHEMENT MODE DE TRAVAIL MANUEL 17. BOUTON LEVEE / DESCENTE DES BROSSES TEMOIN DE SIGNALISATION MODE DE TRAVAIL BREAK WASHING 18. -
Page 6: Symbologie Machine
SYMBOLOGIE MACHINE Symbole pour indiquer l'interrupteur Symbole pour indiquer le bouton et le témoin d'ouverture l'eau témoin de signalisation levée/descente du suceur. signalisation de l'eau ouverte. Symbole pour indiquer le fonctionnement du Symbole pour indiquer l’interrupteur et le robinet de réglage de l'écoulement de la témoin de signalisation du moteur d’aspiration. -
Page 7: Ensembles Optionnels
ENSEMBLES OPTIONNELS Les ensembles optionnels sont : clignoteur (3); système 3SD – doseur (1); chargeur des batteries incorporé (4); projecteur avant (2); suceur version “V” (5). -
Page 8: Avant Utilisation
AVANT UTILISATION DEPLACEMENT DE LA MACHINE EMBALLEE La machine est fournie avec un emballage spécifique prévu pour le déplacement avec des chariots à fourches. Pour les dimensions de l’emballage, voir le tableau “DESCRIPTION TECHNIQUE”. Ne pas étager plus de deux emballages. DEBALLAGE DE LA MACHINE Enlever l’emballage extérieur. -
Page 9: Chargeur Des Batteries
La machine et sa plaque des batteries prévoient l’utilisation des batteries traditionnelles au plomb. VERIFIER LE REGLAGE DE LA PLAQUE (voir paragraphe "INDICATEUR NIVEAU DE CHARGE DES BATTERIES"). Dans le cas d'un montage de batteries au GEL, il est nécessaire de MODIFIER LE REGLAGE de la plaque électronique (voir paragraphe "RÉGLAGE DE LA PLAQUE DES BATTERIES”). -
Page 10: Connexion Connecteur Des Batteries Et Allumage De La Machine
pourvoyant à la recharge entre quelques minutes dès l’apparition du le réglage de la plaque contrôle des batteries, soit: signal clignotant indiquant la décharge des batteries. GE 24 (plaque réglée pour batteries au GEL). NOTE: Ne jamais laisser les batteries complètement déchargées même ou bien si la machine n’est pas utilisée. -
Page 11: Réglage De La Plaque Des Battéries
REGLAGE DE LA PLAQUE DES BATTERIES COMPTEUR HORAIRE Le réglage de la plaque contrôle des batteries peut être: La machine est équipée avec un compteur horaire. Sa lecture est GE 24 (plaque réglée pour batteries au GEL). activée sur le même indicateur de charge des batteries (1) en ou bien appuyant sur le bouton poussoir (2). -
Page 12: Montage De La Bavette De Protection
Le bord inférieur est trop courbé Enlever la pression en agissant sur l'écrou papillon (6) dans le sens inverse aux aiguilles d'une montre. Le bord inférieur est peu courbé Augmenter la pression en agissant sur l'écrou papillon (6) dans le sens des aiguilles d'une montre. -
Page 13: Nettoyage Des Sols
NETTOYAGE DES SOLS RESERVOIR DE RECUPERATION Contrôler que le couvercle du filtre d’aspiration (1) soit correctement bloqué, après avoir tourné les leviers (2) et qu’il soit correctement connecté au tuyau du moteur d’aspiration (3). Vérifier aussi que les manchons (4/5) du tuyau suceur soient correctement enclenchés dans les sièges et que le bouchon du tuyau de vidange (6), situé... -
Page 14: Sélection Et Travail Avec L'ozone (Optionnel)
NOTE: si le système automatique de dosage n’est pas utilisé pour une active et désactive toutes les fonctions de travail en longue durée, il est possible que les tuyaux du circuit du détergent se modalité automatique (voir paragraphe “TRAVAIL EN vident et dans ce cas, à... -
Page 15: Klaxon
TRAVAIL EN MODE AUTOMATIQUE L’actionnement automatique est utile pour simplifier le travail de l'opérateur. Démarrer la machine (voir paragraphe “ACTIONNEMENT DE LA MACHINE”). En appuyant sur le bouton (3) on choisi le fonctionnement automatique (AUTO). Quand le témoin (4) est allumé, alors la machine se trouve en mode de travail automatique (AUTO). -
Page 16: Réglages De Travail
REGLAGE PRESSION DES BROSSES Au moyen du pommeau (4) il est possible de régler la pression des POUR EXECUTER SEULEMENT LES FONCTIONS DE SECHAGE: brosses sur le sol avec trois niveaux de pression préposés. On peut Appuyer sur le bouton (14) levée/descente du suceur pour faire visualiser sur le display (1) la pression en kg précédemment posée en descendre le suceur. -
Page 17: Arret De La Machine A La Fin Du Nettoyage
ARRET DE LA MACHINE A LA FIN DU NETTOYAGE ENTRETIEN JOURNALIER MODE DE TRAVAIL SOIT AUTOMATIQUE QUE MANUEL: VIDANGE ET NETTOYAGE DU RESERVOIR DE RECUPERATION A la fin du cycle de lavage, en appuyant sur le bouton (1) on choisi le fonctionnement BREAK WASHING. Quand le témoin (2) est allumé, alors la machine se trouve dans le mode de fonctionnement BREAK... -
Page 18: Démontage Des Brosses
ENTRETIEN HEBDOMADAIRE DEMONTAGE DES BROSSES CONTROLE DE LA BAVETTE ARRIERE DU SUCEUR Avec l’embase en position soulevé (voir paragraphe "MONTAGE DES Contrôler l’état d’usure de la bavette du suceur et d'éventuellement la BROSSES"), tourner la brosse énergiquement, afin qu'elle sorte du tourner ou la remplacer. -
Page 19: Nettoyage Tuyau Du Suceur
Dévisser les tirants (1) sur les parties finales (2) de la lame presse-bavette et dégager les parties finales. Dévisser tous les écrous papillon (3) et enlever la lame presse- bavette (4). Enlever la bavette (5), tourner le bord ou la remplacer. Pour remonter le suceur répéter au contraire les opérations susdites en introduisant dans les guides appropriés la bavette (5), depuis positionner la lame presse-bavette et enfin visser tous les écrous... -
Page 20: Controle De Fonctionnement
PROTECTION”). L’opération doit être effectuée pour les deux bavettes Si le problème persiste, contacter le service d’assistance technique de protection. autorisé. CONTROLE DE FONCTIONNEMENT Si avec la clef d'allumage positionnée dans le sens des aiguilles d'une montre ne s'active pas le display et aucune autre fonction, il est nécessaire de contrôler la connexion des batteries à... -
Page 21: Production Excessive De Mousse
Intervenir sur le tuyau du suceur en le nettoyant (voir Il est bon de rappeler qu'en cas d’un sol peu sale, une quantité plus paragraphe “NETTOYAGE TUYAU DU SUCEUR”). importante de mousse se formera. Dans ce cas réduire le pourcentage Remplacer les bavettes si usées.