Manuels Connexes pour ADIATEK quartz 66
Sommaire des Matières pour ADIATEK quartz 66
- Page 1 66 quartz 80 02 2020 Emploi et entretien Attention! Lire les instructions avant de l'emploi.
-
Page 3: Table Des Matières
AVANT-PROPOS Nous vous remercions pour avoir choisi notre machine. Cette machine autolaveuse est destinée à un usage commercial et qui vient utilisée pour le nettoyage industriel et civil pour tout type de revêtement. Durant sa translation, l’action combinée de la brosse et de la solution détergente enlève la salissure qui vient récupérée avec le groupe d’aspiration arrière, en permettant un séchage parfait et immédiat du sol. -
Page 4: Normes Generales De Securite
NORMES GENERALES DE SECURITE − En cas de remplacement de pièces, commander les pièces ORIGINALES au distributeur et/ou revendeur autorisé. − Utiliser seulement des brosses ORIGINALES. Les normes indiquées doivent être suivies scrupuleusement pour − Ne pas enlever les protections qui réclament des outils pour les éviter des dommages pour l’opérateur et la machine. -
Page 5: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Quartz 66 Quartz 80 Largeur de travail Largeur de suceur m2/h 4110 4710 Capacité de travail, jusqu'à sqft/h 44239 50868 2x 355 2x 405 Diamètre de la brosse 2x 14 2x 16 Tr/min Vitesse de rotation de la brosse... -
Page 6: Legende Panneau Volant
LEGENDE PANNEAU VOLANT DISPLAY BOUTON LEVEE / DESCENTE BROSSES BOUTON ON/OFF MOTEUR D'ASPIRATION BOUTON LEVEE / DESCENTE SUCEUR BOUTON SELECTION MODALITE • AUTOMATIQUE • MANUEL • BREAK WASHING OUVERTURE/FERMETURE ELECTROVANNE BOUTON DE NIVEAU (SEULEMENT 3S/3SD) BOUTON D’AUGMENTATION MAX. VITESSE BOUTON REDUCTION MAX. VITESSE LEGENDE PANNEAU DES COMMANDES POIGNEE REGLAGE VITESSE ROBINET D’EAU... -
Page 7: Lecture Du Display
LECTURE DU DISPLAY VISUALISATION A L'ALLUMAGE A l'allumage de la machine, le display visualise l’écran suivant. L’écran suivant visualisera comme suit: REGLAGE DES BATTERIES COMPTEUR Réglage pour batteries HORAIRE RELEASE SOFTWARE Réglage pour batteries Release software plaque display Release software Réglage pour batteries plaque chopper plomb/acide... -
Page 8: Modalité Break Washing
Après avoir sélectionné la modalité 3S ou 3SD (voir paragraphe sélection modalité 3S/3SD), sur le display seront visualisées les commandes suivantes: Modalité 3S Modalité 3SD Electrovanne Electrovanne ouverte ouverte Pourcentage de détergent Electrovanne Electrovanne fermée fermée Niveau de Niveau de débit débit Depuis avoir sélectionné... -
Page 9: Commandes De Navigation
COMMANDES DE NAVIGATION Défile EN Incrémente HAUT Confirme Défile EN Décrémente GENERAL SETTING Pour entrer dans le menu des réglages, utiliser les boutons sur le tableau de bord et procéder comme suivant: Tenir pressé simultanément les boutons (1) et (4). Tourner la clef d’allumage. -
Page 10: Symbologie Manuel
SYMBOLOGIE MANUEL Symbole de lecture du manuel d’utilisation Symbole d’obligation qu’impose de porter des entretien. Indique à l’opérateur qu’il doit lire le lunettes de protection. manuel avant d’utiliser la machine. Symbole de lecture du manuel d’utilisation entretien. Pour un bon fonctionnement du Symbole d’obligation qu’impose de porter des chargeur des batteries incorporé... -
Page 11: Ensembles Optionnels
ENSEMBLES OPTIONNELS Chargeur des batteries incorporé Support fixation accessoires Groupe système hydrique 3S (Solution Saving System) Groupe système hydrique 3SD (Solution Saving System Doseur) Installation d’ozone O3... -
Page 12: Avant Utilisation
AVANT UTILISATION DEPLACEMENT DE LA MACHINE EMBALLEE La machine est fournie avec un emballage spécifique prévu pour le déplacement avec des chariots à fourches. Pour les dimensions de l’emballage, voir le tableau “DESCRIPTION TECHNIQUE”. Ne pas étager plus de deux emballages. DEBALLAGE DE LA MACHINE Enlever l’emballage extérieur. -
Page 13: Chargeur Des Batteries
Connecter les bornes en respectant les polarités et en faisant RECHARGE DES BATTERIES attention de ne pas mettre en court-circuit les batteries avec des outils en recouvrant les pôles avec des couvre- bornes. Insérer le connecteur (2) du chargeur des batteries dans le connecteur des batteries (1). -
Page 14: Réglage Du Suceur
Fixer l'extrémité perforée de la lame à la vis (1). Bloquer l’accrochage à levier (2) à l’anneau situé à l’extrémité libre de la lame métallique. L’opération doit être effectuée pour les deux bavettes de protection. Avec les brosses montées, la bavette de protection doit effleurer le sol. -
Page 15: Nettoyage Des Sols
NETTOYAGE DES SOLS CONNEXION CONNECTEUR DES BATTERIES ET ALLUMAGE DE LA MACHINE Une fois que la recharge des batteries a été terminée: Débrancher le connecteur (2) chargeur des batteries du connecteur des batteries (1). Brancher le connecteur des batteries (1) au connecteur de la machine (3). -
Page 16: Système 3Sd - Solution Saving System - Doseur (Optionnnel)
SYSTÈME 3SD – SOLUTION SAVING SYSTEM – DOSEUR Maintenant on appuie sur les (OPTIONNNEL) boutons de navigation (2) pour Il est un système qui permet le dosage prédéfini de la quantité à sélectionner la valeur désirée. pourcentage du détergent qui se mélangera avec l’eau provenant du On attend quelques secondes et réservoir de la solution. -
Page 17: Actionnement De La Machine
Pendant les premiers mètres contrôler que le réglage du suceur garanti un séchage impeccable et que le débit de la solution détergente soit adéquat. Il doit être suffisant pour mouiller ACTIONNEMENT DE LA MACHINE uniformément le sol en évitant l'écoulement du détergent des bavettes de protection. -
Page 18: Réglage Du Débit De La Solution Détergente
MOTEUR D’ASPIRATION MODALITE SILENCIEUSE Il est possible de démarrer la modalité silencieuse du moteur d’aspiration en pressant pour quelques secondes le bouton d’allumage Appuyer sur la pédale (2) (1) du même moteur. positionnée sur le repose-pied Quand la modalité silencieuse est démarrée, le symbole sur le display pour habiliter la marche. -
Page 19: Dispositif De Protection Surcharge Moteur Des Brosses
DISPOSITIF DE PROTECTION SURCHARGE MOTEUR DES BROSSES La machine est équipée d'un dispositif de protection pour le moteur des brosses. Ce dispositif bloque le fonctionnement du moteur pour le préserver et indique sur le display la surcharge avec le message "ALLARME 1". -
Page 20: Arret De La Machine A La Fin Du Nettoyage
ARRET DE LA MACHINE A LA FIN DU NETTOYAGE MODALITE BREAK WASHING EN MODE DE TRAVAIL SOIT AUTOMATIQUE QUE MANUEL: A la fin du cycle de lavage, en appuyant sur le bouton choisit fonctionnement BREAK WASHING. NETTOYAGE DU FILTRE D'ASPIRATION Lorsque la modalité... -
Page 21: Démontage Automatique Des Brosses
Nettoyer soigneusement l’intérieur de l’embrayage sur le suceur en éliminant éventuel déchets de saleté. Nettoyer soigneusement les bavettes du suceur. DEMONTAGE AUTOMATIQUE DES BROSSES Remonter le tout en ayant soin de positionner les rondelles (3), sur les deux boutonnières présentes sur le support. Placer le manipulateur direction marche dans la position centrale. -
Page 22: Nettoyage Du Réservoir Solution
NETTOYAGE DU FILTRE EXTERIEUR Dévisser la calotte du filtre (1) et enlever le filtre. Rincer avec un jet d’eau les composants du filtre. Remonter le tout. Laver l’intérieur du tuyau avec un jet d’eau. ENTRETIEN BIMESTRIEL CONTROLE DE LA BAVETTE AVANT DU SUCEUR Contrôler l’état d’usure de la bavette du suceur et éventuellement la remplacer. -
Page 23: Controle De Fonctionnement
CONTROLE DE FONCTIONNEMENT Arrêter rallumer machine avec l’interrupteur à clef (2). Le contrôle de l’état de fonctionnement de la machine vient déféré au service d’assistance technique autorisé. Ne jamais laisser les batteries déchargées pour longtemps. En cas d’une visualisation des alarmes, contacter le service Contrôler l’état de charge d’assistance technique autorisé. -
Page 24: La Solution Ne Descende Pas Sur Les Brosses
LA SOLUTION NE DESCENDE PAS SUR LES BROSSES PRODUCTION EXCESSIVE DE MOUSSE La machine est équipée avec l’électrovanne, donc pour faire Contrôler qu’on a utilisé du détergent à mousse avec modération. descendre la solution détergente il est nécessaire que les brosses Eventuellement, ajouter une quantité... -
Page 25: Entretien Programme
ENTRETIEN PROGRAMME TABLEAU D’ENTRETIEN PERIODIQUE ORDINAIRE INTERVENTION JOURNALIERE PERIODIQUE • NETTOYAGE DU RESERVOIR DE RECUPERATION • NETTOYAGE DU FILTRE D'ASPIRATION • NETTOYAGE DU FILTRE SOLUTION • NETTOYAGE DES BROSSES • DEMONTAGE DES BROSSES ET NETTOYAGE • NETTOYAGE DU SUCEUR • VERIFICATION DE LA BAVETTE AVANT DU SUCEUR •...