Control Del Cambiador De Discos Cd; Control Del Cambiador De Discos Dvd - Panasonic CQ-VD7001U Manuel D'instructions

Control del cambiador de discos CD

Botón del modo (a página 139)
Pista actual
Selección de
discos
29
Selección de
ASPECT
CQ-VD7001U
ASP
pistas
P·MODE
CQ-VD7001U
VOL
POWER NAVIGATION EJECT
MUTE MODE MODE MENU NAVI
[MODE]
Para activar la pantalla de operación, toque el centro del panel sensible al tacto o presione [DISP] del mando a distancia.
Selección del modo de cambiador de discos CD
q Toque el "Botón del modo".
(a página 139)
w Toque
(CH-C) en la pantalla de selec-
ción del modo.
¡Las funciones del cambiador de discos CD están
diseñadas para un cambiador de discos CD Panasonic
END
DVD VTR
RADIO CH-C
(CX-DP880)
Operación básica
Operaciones
Selección de
[ } ]
discos
[ { ]
Selección de [d]
pistas
[s]
Avance rápido/
[d]
inversión rápida
[s]
Repetición
[REP]
Repetición de la repro-
*
ducción dentro del [REP]
disco actual
Reproducción con
[SCAN]
exploración
Exploración de todos *
[SCAN]
los discos
Reproducción aleatoria
[RAND]
Reproducción aleatoria
*
[RAND]
dentro del disco actual
...... Púlselo/presiónelo y manténgalo presionado
154
CQ-VD7001U
[MODE]
TILT OPEN / CLOSE
Número del disco
POWER
PWR MODE MODE
STOP PAUSE
Número de total de
TRACK / SEARCH
[d]
pistas
DVD MENU RETURN
[s]
DVD RET
Tiempo total TITLE/CHAPTER RANDOM
TITLE RAND RAND
[RAND]
ST/ MONO SUBTITLE
AUDIO ANGLE
Reproducción aleatoria 1 2
4 5
Reproducción con exploración
OPEN / CLOSE 7 8
Repetición de la reproducción
TILT O / C
ASPECT SCROLL
TEXT
A 0
P-MODE
[] ] [[ ]
DISC
TUNE / ENTER ENTER
TRACK
[}] [{]
CAR AV
Presione [MODE] para cambiar al modo
deseado.
Preparación:
¡Conecte el cambiador de discos CD, e inserte un
cartucho (CD).
[ } ] Disco siguiente
[ { ] Disco anterior
END
DVD VTR
RADIO CH-C
[[] Pista siguiente
[]] Principio de la pista actual
Pista anterior (Pulse/presione dos veces.)
Avance rápido
[[]
Suéltelo para reanudar la reproducción.
inversión rápida
[]]
Suéltelo para reanudar la reproducción.
–
Para cancelarlo, tóquelo/presiónelo otra vez.
Para cancelarlo, púlselo/presiónelo y manténgalo
–
presionado otra vez durante más de 2 segundos.
– Para cancelarlo, tóquelo/presiónelo otra vez.
Se reproducen los primeros 10 segundos de todos los discos.
Para cancelarlo, púlselo/presiónelo y manténgalo presionado
–
otra vez durante más de 2 segundos.
Para cancelarlo, tóquelo/presiónelo otra vez.
–
Para cancelarlo, púlselo/presiónelo y manténgalo pre-
–
sionado otra vez durante más de 2 segundos.
*Los símbolos del panel sensible al tacto se cambiarán para
indicar los del modo actual.
, , {D= DISC (disco)}

Control del cambiador de discos DVD

Botón del modo
[DISP]
NAVIGATION
MENU NAVI
PLAY
[] ] [[ ]
DISP DISP
[}] [{]
[REP]
SCAN SCAN REP REP
SUB
[}] [{] Botones
DISC/FOLDER DISC/FOLDER
3
de
6
[SCAN]
VOL VOL operación
9
SCRL MUTE
Para activar la pantalla de operación, toque el centro del panel sensible al tacto o presione [DISP] del mando a distancia.
Selección del modo de cambiador de discos DVD
q Toque el "Botón del modo".
w Toque
¡Las funciones del cambiador de discos DVD están
diseñadas para un cambiador de discos DVD
Panasonic (CX-DH801U).
Preparación:
¡Conecte el cambiador de discos DVD, e inserte un
cartucho (discos).
Operación básica
Operaciones
Selección de
pistas
Avance rápido/
inversión rápida
Selección de carpeta
Parada
Pausa
...... Púlselo/presiónelo y manténgalo presionado
(a página 139)
TILT OPEN / CLOSE
Compatible
Discs
Selección de
discos/carpetas
Compatible
Discs
ASPECT OPEN / CLOSE
CQ-VD7001U TILT O / C
ASP
TEXT
P·MODE
CQ-VD7001U
VOL
[]] [[]
DISC
TUNE / ENTER ENTER
POWER NAVIGATION EJECT
TRACK
MUTE MODE MODE MENU NAVI [}] [{]
Disques
[MODE]
compatibles
Compatible
(a página 139)
Discs
(CH-C) en la pantalla de selec-
ción del modo.
Nota:
Compatible
¡Asegúrese de conectar el cable RCA del cambiador de
END
Discs
DVD VTR
discos DVD Panasonic a CH-AUX-IN. De lo contrario, el
RADIO CH-C
cambiador no podría conectarse mediante esta unidad.
(a
¡Consulte también el manual de instrucciones y
Compatible
instrucciones de instalación del CX-DH801U.
Discs
Discos Discos
compatibles compatibles
[d]
DVD DVD DVD VCD VCD VCD
Compatible
[s] END
CD CD CD MP3 MP3 MP3
DVD VTR
Discs
RADIO CH-C
Nota :
¡Cuando reproduzca un DVD, hay casos en los no es posible volver al comien-
DVD DVD DVD
zo de un capítulo que abarca 2 títulos. (
[d]
DVD DVD DVD VCD VCD VCD
[s]
CD CD CD MP3 MP3 MP3
Si se mantiene presionado el botón, la velocidad cambia de la forma siguiente:
Velocidad normal / 2 veces / 5 veces / 10 veces / 30 veces
[}]
MP3 MP3 MP3
[{]
DVD DVD DVD VCD VCD VCD
[3]
CD CD CD MP3 MP3 MP3
DVD DVD DVD VCD VCD VCD
[y]
CD CD CD MP3 MP3 MP3
[MODE]
[3] [y] [5]
[DISP]
[s] [d] POWER NAVIGATION
PWR MODE MODE MENU NAVI
STOP PAUSE PLAY
[}] [{]
[DVD] DISP DISP
TRACK / SEARCH
[RET] [] ] [[ ]
DVD MENU RETURN
[TITLE] DVD DVD RET RET
TITLE/CHAPTER RANDOM
[RAND]
TITLE TITLE RAND RAND SCAN SCAN REP REP
[AUDIO] ST/ MONO SUBTITLE
[SCAN]
AUDIO AUDIO ANGLE ANGLE SUB SUB
DISC/FOLDER DISC/FOLDER
[ANGLE]
[REP]
1 1 2 2 3 3
[SUB]
4 4 5 5 6 6
VOL VOL [}] [{]
7 7 8 8 9 9
ASPECT SCROLL
A 0 0 SCRL MUTE
P-MODE
[0] – [9]
CAR AV
Presione [MODE] para cambiar al modo
deseado.
Instrucciones para la instalación)
Operaciones
–
Pista/archivo siguiente
Principio de la pista/archivo actual
–
Pista/archivo anterior (Pulse/presione dos veces)
a página 182)
Avance rápido
–
Suéltelo para reanudar la reproducción.
inversión rápida
–
Suéltelo para reanudar la reproducción.
Carpeta siguiente
–
Carpeta anterior
Para reanudar la reproducción,
– tóque/presióne otra vez / [5].
Para reanudar la reproducción,
–
tóque/presióne otra vez / [5].
CQ-VD7001U
30
155