Télécharger
Partager
Imprimer la page
Panasonic CQ-C5410 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. CQ-C5410
  6. Manuel d'instructions
Panasonic CQ-C5410 Manuel D'instructions

Panasonic CQ-C5410 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour CQ-C5410:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Removable Full Front MP3 WMA CD Player/Receiver with CD Changer Control
Removable Full Front CD Player/Receiver with CD Changer Control
(CQ-C5410U)
≥ Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use.
≥ Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser Ie produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure.
≥ Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
CQ-C5410/C5310U
CQ-C5210/C5110U
Operating Instructions
Operating Instructions
Manuel d'instructions
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Panasonic CQ-C5410

Sommaire des Matières pour Panasonic CQ-C5410

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Removable Full Front MP3 WMA CD Player/Receiver with CD Changer Control CQ-C5410/C5310U Removable Full Front CD Player/Receiver with CD Changer Control CQ-C5210/C5110U (CQ-C5410U) Operating Instructions Operating Instructions Manuel d’instructions Manuel d’instructions Manual de instrucciones Manual de instrucciones ≥...
  • Page 2 Safety Information Precautions Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners. We know that this product will bring you many hours of enjoyment. Our reputation is built on precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully selected components and assembled by people...
  • Page 3 Consignes de sécurité Précautions à prendre Panasonic vous souhaite la bienvenue au sein du groupe sans cesse croissant de propriétaires de ses produits électroniques. Nous sommes convaincus que l’utilisation de cet appareil saura vous procurer de nombreuses heures de divertissement. Notre réputation est fondée sur une ingénierie électronique et mécanique de précision, Lorsque vous êtes au volant...
  • Page 4 (CA-CD55U, option) Stereo power Note: amplifi er (option) ≥ This unit does not support Sirius satellite radio. CD changer ≥ You cannot connect CD changer and Sirius receiver (CX-DP880U, option) using the dual CD changer selector (CA-CD55U, option). CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 5 Insert the battery holder back into its original Minutes: position. Press [%] or [$]. Minutes set Battery Notes ≥ Battery type: Panasonic lithium battery (CR2025) Press [DISP] (display). (included) Complete ≥ Battery life: Approximately 6 months under normal use (at room temperature)
  • Page 6 ≥ Cet appareil ne prend pas en charge la radio satellite (en option) Sirius. Changeur CD ≥ Il n’est pas possible de raccorder le changeur CD et le (CX-DP880U, en option) récepteur Sirius au moyen du sélecteur de changeur CD double (CA-CD55U, en option). CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 7 Remettez le porte-pile en position initiale. Minutes : Remarques sur la pile Appuyez sur [%] ou [$]. ≥ Type de pile : Pile au lithium Panasonic (CR2025) (fournie) Les minutes sont réglées ≥ Durée de la pile : Environ 6 mois dans des conditions normales d’utilisation (à...
  • Page 8 CD Changer Control ..........34 CD changer mode, display change, disc selection, track selection, fast forward/fast reverse, random play, disc random play, scan play, disc scan play, repeat play, disc repeat play, CD changer selection, direct disc selection CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 9 ≥ To display the demonstration again, press and ≥ The volume level can be set independently for hold [SOURCE] for more than 4 seconds when each source. (For radio, one volume setting for turning power on. AM, one volume setting for all FMs) CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 10 (page 36). and the disc is ejected automatically. be retained even when the operations below are If no operation takes place for 20 seconds, the performed. disc is automatically retracted into the main unit. • OPEN/CLOSE • Power on/off CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 11 Press [D·M] again to cancel. Press and hold [%] or [$] for more than after this procedure. 0.5 seconds, then release. Seeking will start. Preset Station Calling Select a band. (previous page) Press one of the preset buttons from [1] to [6]. CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 12 Note: ≥ The power will be turned on automatically when Direct Track Selection ≥ “NO TEXT” is displayed when there is no *Only for CQ-C5410/CQ-C5310U a disc is loaded. information on the disc. Example: track number 10 ≥ A disc which has both CD-DA data and ≥...
  • Page 13 Press and hold [5] (SCAN) for more than 2 seconds. scroll while a title is displayed. If the number of displayed characters is 8 or less, the characters do not scroll. Press and hold [5] (SCAN) again for more than 2 seconds to cancel. CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 14 December 2003. It has no warranty for States and/or other without the approval of copyright holder except reproducibility and displayability of MP3/WMA. countries. enjoying yourself personally. CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 15 Display Change Disc Random Play Disc Repeat Play CD changer functions are designed for optional Panasonic CD changer unit. Press [DISP] (display). All the available tracks on the current disc are The current disc is repeated. ≥ Connect the CD changer, and load a magazine played in a random sequence.
  • Page 16 ≥ The SQ adjustment mode can be Press [SQ], and select the SQ which is to be returned established also by pressing [SQ] for to the default setting. more than 2 seconds. Press and hold [BAND] for more than 2 seconds. CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 17 Setting range: 80 Hz/120 Hz/160 Hz [VOLUME "]: Increased High Pass Filter (HPF) Select [VOLUME #]: Decreased Select the lower limit frequency of the sound from speakers (except subwoofer) Default: OFF Setting range: OFF/90 Hz/135 Hz/180 Hz/225 Hz CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 18 ≥ Security message will be displayed. Security function is not leaving your car. activated. Default: ON ≥ The panel removal alarm will be active. (page 49) When the front panel is removed ≥ The security indicator blinks. (page 49) CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 19 Call the store where you purchased The speaker channels The speaker wiring is confused Perform the speaker wiring in unintentionally the unit, or your nearest Panasonic are reversed between between right and left. accordance with the wiring diagram. Servicenter. right and left.
  • Page 20 ≥ Refer to the section on “Notes on MP3/WMA” (page 32). No disc in the player. Insert a disc into the player. § If all the fi les cannot be played, E4 or E5 remains on the display. CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 21 (The changer automatically switches problem, we recommend that you take it to your to the next disc.) nearest authorized Panasonic Servicenter. The No operation by some cause. If normal operation is not restored, product should be serviced only by a qualifi ed call the store where you purchased the technician.
  • Page 22 This alarm sounds to warn you not to forget to Do not write anything on the disc label with a remove the panel before leaving your car. pointed pen or hard-point pen. This function is activated when the security function is on. (page 40) CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 23 ≥ Warranty Card... Fill this out promptly. and/or anti-theft systems specifi c dealer or manufacturer to determine the 5 Mounting bolt ≥ Panasonic Servicenter List for Service procedures may be required for required procedure and strictly follow their (5 mm‡) Directory...
  • Page 24 Battery Connect the yellow battery lead to the correct radio wire or to the battery fuse port on the fuse block. Antenna Connect the antenna by plugging the antenna lead into the antenna receptacle. CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 25 Fire wall of car Rear support bracket Rubber cushion (option) (provided on the car) 3 mm· 4 Tapping screw 2 Hex. nut 3 Rear support strap 5 Mounting bolt 5 Mounting bolt 1 Mounting collar 1 Mounting collar CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 26 (rear) something wrong with the unit or wiring connection. L (white) CQ-C5310U AUX-IN Consult your nearest Panasonic Servicenter for service. R (red) External amplifi er control power lead (max. 100 mA) 6 Power connector (Blue/white stripe) This lead is for connection to the power amplifi er.
  • Page 27 ≥ For wiring, carefully read the operating instructions (Brown/white stripe) for the devices connected. ≥ This unit does not support Sirius satellite radio. ≥ You cannot connect CD changer and Sirius receiver using the dual CD changer selector (CA-CD55U, option). CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 28 Stereo power amplifi er (option) (bridged connection) Above specifi cations comply with EIA standards. Subwoofer (option) Note: Stereo power amplifi er (option) ≥ Specifi cations and design are subject to (bridged connection) modifi cation without notice due to improvements. CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 29 Mode de changeur CD, changement d’affi chage, sélection de disque, sélection de plage, avance rapide/recul rapide, lecture aléatoire, lecture aléatoire de disque, lecture par balayage, lecture par balayage des disques, lecture répétée, lecture répétée de disque, sélection de changeur CD, sélection directe de disque CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 30 [SOURCE] pendant plus de de la radio, il y a un réglage du volume pour la bande 4 secondes lors de la mise sous tension. AM, et un réglage du volume pour toutes les bandes FM.) CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 31 ≥ La position spécifi ée au moyen de TILT est maintenue automatiquement éjecté. même lorsque les commandes ci-dessous sont Si aucune commande n’est exécutée pendant exécutées. 20 secondes, le disque se réinsère automatiquement • OPEN/CLOSE dans l’appareil principal. • Marche/arrêt CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 32 Appuyez de nouveau sur [D·M] pour annuler. pendant plus de 0,5 seconde, puis relâchez. La Appel d’une station recherche des stations commence. présyntonisée Sélectionnez une bande (page précédente). Appuyez sur l’une des touches de présyntonisation de [1] à [6]. CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 33 ≥ Si aucune commande n'est exécutée dans les quelque [BAND] Appuyez sur [;/1]. (Affi chage) BAND DISP 20 secondes qui suivent l’ouverture du panneau, ce (Pause) (Régler) Appuyez de nouveau sur [;/1] pour annuler. dernier se ferme automatiquement. CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 34 Appuyez de manière continue sur [5] (SCAN) pendant nombre de caractères affi chés est de 8 ou moins, ils ne plus de 2 secondes. défi lent pas. Appuyez de nouveau de manière continue sur [5] (SCAN) pendant plus de 2 secondes pour annuler. CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 35 à la lecture ou à l’affi chage correct Etats-Unis et/ou dans d’autres blessure à l’ouïe. détenteur des droits d’auteur, sauf à des fi ns d’utilisation des fi chiers MP3/WMA. pays. strictement personnelle. CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 36 Lecture aléatoire de disque Lecture répétée de disque Les fonctions de changeur CD sont conçues pour un changeur CD Panasonic en option. Appuyez sur [DISP] (affi chage). Toutes les plages disponibles du disque actuel sont lues Le disque en cours de lecture est répété.
  • Page 37 ≥ La pression sur [SQ] pendant plus de 2 secondes permet également de passer en Appuyez de manière continue sur [BAND] pendant plus de 2 secondes. mode d'ajustement SQ. CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 38 [VOLUME #] : Réduit Sélectionner Sélectionner la fréquence limite inférieure du son émis par les haut-parleurs (sauf le haut-parleur d’extrêmes-graves) Valeur par défaut : OFF (désactivé) Plage de réglage : OFF (désactivé) /90 Hz/135 Hz/ 180 Hz/225 Hz CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 39 Lorsque le panneau avant est retiré Sélectionner ≥ Le voyant de sécurité clignote. (page 91) activée. Permet d’activer la fonction antivol lorsque vous sortez du véhicule. La fonction de sécurité n’est pas Valeur par défaut : ON (activé) activée. CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 40 Assurez-vous que le fi l de batterie est inopérantes. fonctionne toujours pas, contactez votre stations présyntonisées ou l’alimentation n’est pas permanente solidement connecté, puis reprenez la détaillant. n’est pas possible. sur le fi l de batterie. présyntonisation des stations. CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 41 ≥ Reportez-vous à la section « Remarques sur les fi chiers MP3/WMA » (page 74). Aucun disque n’est inséré dans le Insérez un disque dans le lecteur. lecteur. § Si aucun des fi chiers ne peut être lu, l’indication E4 ou E5 demeure sur l’affi cheur. CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 42 (Le changeur commute automatiquement le problème, nous vous recommandons de l’apporter au au disque suivant.) centre de service après-vente agréé Panasonic le plus près. La réparation de cet appareil doit être confi ée à un L’appareil ne fonctionne pas pour une Si le fonctionnement normal n’est pas...
  • Page 43 Cette alarme sonne pour vous rappeler que vous devez retirer le panneau avant de sortir du véhicule. N’écrivez pas sur la face imprimée des disques avec un stylo pointu ou à pointe dure. Cette fonction est opérante lorsque la fonction de sécurité est activée. (page 82) CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 44 ≥ Carte de garantie... Remplissez-la sans tarder. d’endommagement du circuit électrique fabricant du véhicule pour connaître la procédure ≥ Liste des centres de service après-vente Panasonic... et de blessure grave, voire de décès. Boulon de montage à suivre, et conformez-vous rigoureusement aux À...
  • Page 45 à son extrémité. Batterie Raccordez le fi l de batterie jaune au bon fi l de radio ou au porte-fusible de la batterie du bloc-fusibles. Antenne Raccordez l’antenne en connectant le fi l d’antenne dans le réceptacle de l’antenne. CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 46 Coussinet en caoutchouc (fourni sur le véhicule) 3 mm· 4 Vis autotaraudeuse (en option) 2 Écrou hexagonal 3 Plaque de fi xation arrière 5 Boulon de montage 5 Boulon de montage 1 Collier de montage 1 Collier de montage CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 47 ≥ Si le fusible (panneau arrière) saute souvent, il y a peut-être un (arrière) problème sur l’appareil ou sur les connexions des câbles. G (blanc) CQ-C5310U Informez-vous auprès du centre de service après-vente Panasonic le AUX-IN D (rouge) plus près pour obtenir des instructions. Fil d’alimentation de commande d’amplifi...
  • Page 48 ≥ Pour effectuer le câblage, lisez attentivement les modes d’emploi respectifs des appareils raccordés. ≥ Cet appareil ne prend pas en charge la radio satellite Sirius. ≥ Il n’est pas possible de raccorder le changeur CD et le récepteur Sirius au moyen du sélecteur de changeur CD double (CA-CD55U, en option). CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 49 ≥ Les spécifi cations et la conception sont sujettes à d’extrêmes- (7 pok1 pok6 modifi cations sans préavis lorsque des améliorations graves Amplifi cateur de puissance stéréo (en option) Poids : 1,6 k (3 lb 8 oz) sont apportées. (en option) (montage en pont) CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
  • Page 50 Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. (“PSC”) Mississauga, Ontario Corporation of America Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5 L4W 2T3 One Panasonic Way, Secaucus, San Gabriel Industrial Park, http://www.panasonic.ca New Jersey 07094 Carolina, Puerto Rico 00985 http://www.panasonic.com http://www.panasonic.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Cq-c5310uCq-c5210Cq-c5110u