bg – Превод на оригиналните инструкции
2 Работа и съхранение
ОПАСНОСТ: Електрически
опасности
Хващането на уреда посредством
захранващия кабел или поплавъчния
прекъсвач е строго забранено.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Възможно е продуктът и неговите
компоненти да са тежки: риск от
смазване
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Винаги носете лични предпазни
средства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Работете с агрегата в съответствие с
действащите разпоредби за „ бораве-
не с товар", за да се избегнат нежела-
ни ергономични условия, водещи до
рискове от нараняване на гръбначния
стълб.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
По време на боравенето с продукта
трябва да се избягва нараняване
на хора и животни и/или повреда на
имущество.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Вземете подходящи мерки по време
на транспортиране, инсталиране и
съхранение, за да се предотврати
замърсяването от външни вещества.
3 Техническо описание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Уредът е проектиран и създаден
за употребата, описана в раздел
Използуване по предназначение.
Всяка друга употреба е забранена,
тъй като би могла да компрометира
96
безопасността на потребителя и
ефективността на самия уред.
ОПАСНОСТ:
Забранено е използването на
този агрегат за изпомпване на
леснозапалими и/или взривоопасни
течности.
ОПАСНОСТ: Опасност от
потенциално експлозивна
атмосфера
Забранява се стартирането на
агрегата в среда с потенциално
експлозивна атмосфера или с горими
прахове.
ОПАСНОСТ: Електрически
опасности
Не използвайте уреда в басейни или
подобни места, когато вътре има хора.
4 Инсталиране
ОПАСНОСТ:
Всички хидравлични и електрическа
връзки трябва да бъдат извършени
от техник, притежаващ техническите
професионални изисквания, посочени
в действащата нормативна уредба.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Винаги използвайте подходящи
работни инструменти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Когато избирате мястото за монтаж и
свързвате уреда с хидравличните и
електрическите захранвания, стриктно
спазвайте настоящите разпоредби.