Xylem Lowara SCUBA DRY Serie Caractéristiques Techniques
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xylem Manuels
  4. Pompes
  5. LOWARA SCUBA DRY Série
  6. Caractéristiques techniques
Xylem Lowara SCUBA DRY Serie Caractéristiques Techniques

Xylem Lowara SCUBA DRY Serie Caractéristiques Techniques

Masquer les pouces Voir aussi pour Lowara SCUBA DRY Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
50 Hz
Série
SCUBA DRY
ÉLECTROPOMPES IMMERGÉES ET DE SURFACE MONOBLOC
ErP 2009/125/CE
Code 191005692 Rév. A Éd.02/2020

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xylem Lowara SCUBA DRY Serie

Sommaire des Matières pour Xylem Lowara SCUBA DRY Serie

  • Page 1 50 Hz Série SCUBA DRY ÉLECTROPOMPES IMMERGÉES ET DE SURFACE MONOBLOC ErP 2009/125/CE Code 191005692 Rév. A Éd.02/2020...
  • Page 2 Lowara et Xylect sont des marques déposées de Xylem Inc. ou une de ses filiales. Toutes les autres marques commerciales ou les marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES SPÉCIFICATIONS ..............................CODE D'IDENTIFICATION, PLAQUE SIGNALÉTIQUE ....................VUE EN COUPE POMPE ET LISTE DES PRINCIPAUX COMPOSANTS ............... TABLEAU DES MATÉRIAUX ..........................POMPE ................................PLAGE DE RENDEMENT HYDRAULIQUE ......................SÉRIE 1SCD, 1SCDS ............................3SCD, 3SCDS SERIES ............................ 5SCD, 5SCDS SERIES ............................ 8SCD, 8SCDS SERIES ............................
  • Page 4 SÉRIE SCUBA DRY PLAGE DE RENDEMENT HYDRAULIQUE Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [m3/h] Q [l/s]...

  • Page 5: Spécifications

    Électropompe multicellulaire série ECTEURS D'APPLICATION SCUBA DRY BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS, INDUSTRIEL. APPLICATIONS SPÉCIFICATIONS • Collecte d'eau de pluie. • Approvisionnement en eau de réservoirs d'approvisionnement principaux. • Surpression avec la pompe directement insérée dans un réservoir ou un puits. • Système de lavage de voitures. •...

  • Page 6: Code D'identification, Plaque Signalétique

    CODE D'IDENTIFICATION, PLAQUE SIGNALÉTIQUE SÉRIE SCUBA DRY CODE D'IDENTIFICATION 1 S C D Débit Certifications pour utili- [1 chiffre] Puissance du moteur sation avec eau potable [1] = 1 m [2 chiffres] [1 chiffre] [3] = 3 m kW x 10 [Null] = nul [5] = 5 m [W] = Produit certifié...

  • Page 7: Vue En Coupe Pompe Et Liste Des Principaux Composants

    SÉRIE SCUBA DRY VUE EN COUPE POMPE ET LISTE DES PRINCIPAUX COMPOSANTS VERSION AVEC FLOTTEUR VERSION SANS FLOTTEUR...

  • Page 8: Tableau Des Matériaux

    SÉRIE SCUBA DRY TABLEAU DES MATÉRIAUX NORME DE RÉFÉRENCE N° DÉSIGNATION MATÉRIAU EUROPE 1 Tête de pompe Acier inoxydable EN 10088-1-GX5CrNi19-10 (1.4308) ASTM A743 CF8 2 Condensateur 3 Récipient de liaison PA66-GF25 4 Arbre moteur Acier inoxydable EN 10088-3-X17CrNi16-2 (1.4057) AISI 431 5 Support de palier inférieur Aluminium coulé...

  • Page 9: Pompe

    3) Année de fabrication : à partir de janvier 2020. 4) Fabricant : Xylem Service Italia srl - N° Reg. 07520560967 - Montecchio Maggiore, Vicence, Italie. 5) Type de produit : voir la colonne TYPE DE POMPE dans les tableaux de la section Rendements hydrauliques.
  • Page 10 SÉRIE SCUBA DRY INDICE DE RENDEMENT MINIMAL (MEI) VERSION STANDARD VERSION IMMERGÉE   TAILLE POMPE   TAILLE POMPE                     ...

  • Page 11: Plage De Rendement Hydraulique

    SÉRIE SCUBA DRY PLAGE DE RENDEMENT HYDRAULIQUE SCUBA DRY ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] 1SCD 3SCD 5SCD 8SCD Q [m3/h] Q [l/s]...

  • Page 12: Série 1Scd, 1Scds

    SÉRIE 1SCD, 1SCDS DIMENSIONS ET POIDS DIMENSIONS POIDS [kg] TYPE DE D'ÉTA- VERSION VERSION POMPE [mm] STANDARD IMMERGÉE 1SCD..6/05/5.. 14,5 17,6 1SCD..7/07/5.. 16,5 20,0 1SCD..9/09/5.. 17,5 21,1 1SCD..6/05/5T 14,5 18,0 1SCD..7/07/5T 17,4 20,5 1SCD..9/09/5T 18,4 21,6 LONGUEUR CÂBLE [m] TYPE DE TYPE VERSION VERSION...
  • Page 13 SÉRIE 1SCD, 1SCDS CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 1SCD ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η η η η Q [m Q [l/min] Ces performances sont valables pour les liquides avec une densité ρ = 1 kg/dm et une viscosité...
  • Page 14 SÉRIE 3SCD, 3SCDS DIMENSIONS ET POIDS DIMENSIONS POIDS [kg] TYPE DE D'ÉTA- VERSION VERSION POMPE [mm] STANDARD IMMERGÉE 3SCD..4/05/5.. 14,1 17,1 3SCD..5/07/5.. 16,3 19,7 3SCD..7/09/5.. 16,5 20,0 3SCD..8/11/5.. 18,1 20,5 3SCD..9/15/5.. 20,8 24,4 3SCD..4/05/5T 14,0 17,5 3SCD..5/07/5T 17,0 20,0 3SCD..7/09/5T 17,4 20,5 3SCD..8/15/5T...
  • Page 15 SÉRIE 3SCD, 3SCDS CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 3SCD ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η η η η Q [m Q [l/min] Ces performances sont valables pour les liquides avec une densité ρ = 1 kg/dm et une viscosité...
  • Page 16 SÉRIE 5SCD, 5SCDS DIMENSIONS ET POIDS DIMENSIONS POIDS [kg] TYPE DE D'ÉTA- VERSION VERSION POMPE [mm] STANDARD IMMERGÉE 5SCD..3/05/5.. 13,6 16,7 5SCD..4/07/5.. 15,6 19,1 5SCD..5/09/5.. 15,8 19,4 5SCD..6/11/5.. 17,7 21,3 5SCD..8/15/5.. 20,4 23,9 5SCD..3/05/5T 13,6 17,1 5SCD..4/07/5T 16,5 19,6 5SCD..5/09/5T 16,7 19,9 5SCD..6/11/5T...
  • Page 17 SÉRIE 5SCD, 5SCDS CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 5SCD ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η η η η Q [m Q [l/min] Ces performances sont valables pour les liquides avec une densité ρ = 1 kg/dm et une viscosité...
  • Page 18 SÉRIE 8SCD, 8SCDS DIMENSIONS ET POIDS DIMENSIONS POIDS [kg] TYPE DE D'ÉTA- VERSION VERSION POMPE [mm] STANDARD IMMERGÉE 8SCD..2/05/5.. 13,3 16,4 8SCD..3/09/5.. 15,4 19,0 8SCD..6/15/5.. 20,1 23,6 8SCD..2/05/5T 13,4 16,9 8SCD..3/09/5T 16,3 19,5 8SCD..4/11/5T 18,1 21,2 8SCD..5/15/5T 19,2 22,3 8SCD..6/22/5T 20,9 24,0 LONGUEUR CÂBLE [m]...
  • Page 19 SÉRIE 8SCD, 8SCDS CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 8SCD ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η η η η Q [m Q [l/min] Ces performances sont valables pour les liquides avec une densité ρ = 1 kg/dm et une viscosité...

  • Page 21: Accessoires

    ACCESSOIRES...
  • Page 22 ACCESSOIRES KIT FLOTTEUR Modèle Référence Description Kit flotteur pour eau claire 109400540 Longueur de câble 535 mm Kit flotteur certifié pour eau potable 109400550 Longueur de câble 535 mm Fr_Rev_A KIT DISPOSITIF D'ASPIRATION FLOTTANT Modèle Référence Description Kit dispositif d'aspiration flottant spécifique pour les réservoirs de collecte d'eau de pluie.

  • Page 23: Annexe Technique

    ANNEXE TECHNIQUE...
  • Page 24 EXEMPLE D'INSTALLATION D'UNE ÉLECTROPOMPE SCUBA DRY À LA SURFACE INSTALLATION DE LA CONDUITE À PRES- SION D'ASPIRATION POSITIVE 1 - Crépine d'aspiration 2 - Soupape de fond 3 - Tuyau d'aspiration 4 - Électropompe de la série SCUBA 5 - Tuyau de refoulement 6 - Bouchon de remplissage 7 - Cordon d'alimentation électrique INSTALLATION...
  • Page 25 EXEMPLE D'INSTALLATION D'UNE ÉLECTROPOMPE IMMERGÉE SCUBA DRY 1 - Filtre d'aspiration du flotteur 2 - Clapet anti-retour 3 - Attache en nylon 4 - Tuyau d'aspiration 5 - Cordon d'alimentation électrique 6 - Électropompe SCUBA DRY 7 - Flotteur 8 - Coffret de commande 9 - Vanne de purge ≥...
  • Page 26 SCUBA, 50 Hz : TAILLE DES CÂBLES EN ÉTHYLÈNE-PROPYLÈNE (EPR), DÉMARRAGE DOL (DIRECT EN LIGNE) CALIBRE DU CÂBLE : 3 x …mm PUISSANCE TENSION COURANT CHUTE DE TYPE DE Cos ϕ ϕ NOMINALE NOMINALE ABSORBÉ TENSION POMPE A max MONOPHASÉE Longueur maximum en mètres 0,944 4,11...
  • Page 27 SCUBA, 50 Hz : TAILLE DES CÂBLES EN ÉTHYLÈNE-PROPYLÈNE (EPR), DÉMARRAGE DOL (DIRECT EN LIGNE) CALIBRE DU CÂBLE : 4 x …mm PUISSANCE TENSION COURANT CHUTE DE TYPE Cos ϕ ϕ NOMINALE NOMINALE ABSORBÉ TENSION DE POMPE A max TRIPHASÉE Longueur maximum en mètres 0,809 2,75...
  • Page 28 SCUBA, 50 Hz : TAILLE DES CÂBLES EN ÉTHYLÈNE-PROPYLÈNE (EPR), DÉMARRAGE DOL (DIRECT EN LIGNE) CALIBRE DU CÂBLE : 4 x …mm PUISSANCE TENSION COURANT CHUTE DE TYPE Cos ϕ ϕ NOMINALE NOMINALE ABSORBÉ TENSION DE POMPE A max TRIPHASÉE Longueur maximum en mètres 0,776 4,40...
  • Page 29 TECHNICAL APPENDIX EXIGENCES D'EAU POUR LES UTILISATEURS CIVILS WATER REQUIREMENTS IN CIVIL USERS La détermination de l'exigence d'eau dépend du type d'utilisateur et du facteur de contemporanéité. Le calcul peut être sujet à des règlements, normes ou lois variant d'un pays à l'autre. La méthode de calcul indiquée ci-dessous est un Determination of the water requirement depends on the type of users and contemporaneity factor.
  • Page 30 TECHNICAL APPENDIX TABLEAU DES EXIGENCES D'EAU POUR LES UTILISATEURS CIVILS TABLE OF WATER REQUIREMENTS IN CIVIL USERS AVEC CHASSE D'EAU NOMBRE NUMBER OF WITH FLUSH TANK WC AVEC SYSTÈME DE CHASSE D'EAU CONTRÔLÉ WITH CONTROLLED FLUSHING SYSTEM WC D'APPARTEMENTS APARTMENTS DÉBIT (l/min) FLOW RATE (l/min) 1056...
  • Page 31 APPENDICE TECNICA EXIGENCES D'EAU FABBISOGNI IDRICI NELLE COMUNITÀ POUR LES BÂTIMENTS COLLECTIFS Per gli edifici adibiti a uso specifico quali uffici, residence, alberghi, grandi magazzini, case di Les exigences des bâtiments conçus pour des usages spécifiques, comme les bureaux, unités résidentielles, cura e simili i fabbisogni sono generalmente maggiori come quantità...
  • Page 32 NPSH La hauteur manométrique d'aspiration maximum possible pour Les valeurs minimum de fonctionnement qui peuvent être atteintes par la pompe d'aspiration en bout sont limitées par l'installation dépend de la valeur de la pression atmosphérique l'apparition de la cavitation. (c'est-à-dire l'altitude au-dessus du niveau de la mer à laquelle la pompe est installée) et de la température du liquide.
  • Page 33 T T E E N N S S I I O O N N E E D D I I V V A A P P O O R R E E PRESSION DE VAPEUR T T A A B B E E L L L L A A T T E E N N S S I I O O N N E E D D I I V V A A P P O O R R E E p p s s E E D D E E N N S S I I T T A A ' ' ρ ρ D D E E L L L L ' ' A A C C Q Q U U A A TABLEAU DE PRESSION DE VAPEUR ps ET ρ...
  • Page 34 TABLEAU DE RÉSISTANCE À L'ÉCOULEMENT SUR 100 m DE CANALISATION DROITE EN FONTE (FORMULE HAZEN-WILLIAMS C = 100) DÉBIT DIAMÈTRE NOMINAL en mm et en Pouces FLOW RATE NOMINAL DIAMETER in mm and inches l/min l/min 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"...
  • Page 35 RÉSISTANCE À L'ÉCOULEMENT TABLEAU DE RÉSISTANCE À L'ÉCOULEMENT DANS LES COUDES, VANNES ET CLAPETS La résistance à l'écoulement est calculée selon la méthode de la longueur de canalisation équivalente, selon le TABELLA LUNGHEZZA DI TUBAZIONE EQUIVALENTE tableau ci-dessous : TYPE ACCESSORY D'ACCESSOIRE TYPE...
  • Page 36 CAPACITÉ VOLUMÉTRIQUE Litres Cubic metres Cubic feet Cubic feet Imperial gallon U.S. gallon Litres par Mètres cubes Pieds cubes Pieds cubes Gallon impérial Gallon US par per minute per hour per hour per minute per minute per minute par heure minute par heure par minute...
  • Page 37 SÉLECTION DE PRODUIT AVANCÉE ET DOCUMENTATION Xylect Xylect est un logiciel pour la sélection des pompes doté d'une riche base de données en ligne avec des informations sur les produits de toute la gamme de pompes et produits connexes Lowara et Vogel, offrant de multiples options de recherche et des outils très utiles pour la gestion des projets.
  • Page 38 SÉLECTION DE PRODUIT AVANCÉE ET DOCUMENTATION Xylect Les informations détaillées permettent de sélectionner la pompe appropriée parmi les différentes alternatives propo- sées. La meilleure façon de travailler avec Xylect est de créer son compte personnel. Ceci permet de : • Définir ses propres unités standard •...
  • Page 40 2) Société leader mondial dans le secteur des technologies de l’eau. Chez Xylem, nous sommes tous animés par un seul et même objectif commun : celui de créer des solutions innovantes qui répondent aux besoins en eau de la planète. Aussi, le cœur de notre mission consiste à...

Table des Matières