Publicité
JUMO GmbH & Co. KG
JUMO-REGULATION SAS
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
7 rue des Drapiers
36039 Fulda, Allemagne
B.P. 45200
Adresse postale :
57075 Metz Cedex 3, France
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Tél. :
Fax. :
+49 661 6003-607
Fax. :
E-Mail :
mail@jumo.net
E-Mail :
Internet : www.jumo.net
Internet : www.jumo.fr
Description
Généralités
Le JUMO flowTRANS MAG S01 a été conçu
en tenant compte en particulier des exi-
geances de l'industrie agroalimentaire et phar-
maceutique. La conception modulaire de cet
appareil apporte flexibilité, permet une exploi-
tation à un coût modéré et une grande fiabilité
pour une durée de vie longue et un coût d'en-
tretien réduit.
Fonctions de diagnostic
Les fonctions de diagnostic modernes comme
"détection de tuyau vide" et "mesure de cap-
teur" surveillent le bon fonctionnement de l'ap-
pareil et le process technologique.
Les valeurs limites des paramètres de dia-
gnostic peuvent être réglées sur site. Si ces
valeurs limites sont dépassées, une alarme
est déclenchée.
Pour d'autres analyses, il est possible de lire
les données de diagnostic avec un logiciel
DTM (Device Type Manager). Les états cri-
tiques peuvent ainsi être détectés à temps et
des contre-mesures peuvent être prises.
Cela permet d'augmenter la productivité et
d'éviter les périodes d'arrêt.
Les messages d'état sont classés conformé-
ment aux exigences de la recommandation
NAMUR.
En cas de défaut, un texte d'aide lié au dia-
gnostic apparaît sur l'écran, il facilite et accé-
lère considérablement la suppression du
défaut. Cela donne un maximum de sécurité
dans le process.
Capteur de mesure
Le concept de raccord variable avec capteur
unitaire donne de la flexibilité et facilite le mon-
tage. Le stock de pièces de rechange et de ce
fait les coûts de stockage peuvent être réduits.
Le revêtement PFA indéformable, avec tenue
au vide répond aux normes les plus élevées.
Le capteur est conforme à NEP/SEP jusqu'à
150 °C (302 °F). Les méthodes modernes de
filtrage qui séparent le signal de mesure du si-
gnal parasite permettent, même dans des
conditions difficiles, une mesure exacte de la
plus grande précision (écart max. : 0,2 % de la
valeur mesurée).
Mise en service
Grâce à une technologie de mémoire ultra-
moderne dans le capteur de mesure, le
contrôle de l'assignation du capteur au
convertisseur de mesure est superflu. Grâce
au "SensorMemory" intégré, le convertisseur
V2.01/FR/00643265
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
+33 3 87 37 53 00
Tél. :
+32 87 59 53 00
+33 3 87 37 89 00
Fax. :
+32 87 74 02 03
info.fr@jumo.net
E-Mail :
info@jumo.be
Internet : www.jumo.be
de mesure détecte automatiquement le cap-
teur de mesure. Après la mise sous tension, le
convertisseur de mesure exécute une auto-
configuration. Les données du capteur de me-
sure et les paramètres spécifiques au point de
mesure sont automatiquement chargés. La
possibilité d'erreur est éliminée, la mise en
service est rapide et sûre.
Commande
Il est possible de modifier les paramètres ré-
glés en usine via un écran facile à utiliser et
des touches de commande sans contact - à
savoir de manière rapide et simple sans ouvrir
le boîtier. La fonction "Easy Set-up" guide l'uti-
lisateur inexpérimenté pour la configuration,
pas à pas et à coup sûr.
La technique "Softkey" rend la manipulation
aussi simple que sur un téléphone portable ré-
cent. Pour la configuration, la plage de réglage
admissible de chaque paramètre est affichée
sur l'écran et les saisies invalides sont reje-
tées.
Convertisseur de mesure
On peut faire tourner l'écran rétroéclairé sans
outil supplémentaire. Le contraste est réglable
et l'affichage est totalement configurable. La
taille des caractères, le nombre de lignes et la
résolution d'affichage (décimales) sont va-
riables. En mode multiplexe, il est facilement
possible de préconfigurer plusieurs écrans et
les appeler les uns après les autres.
La conception modulaire et intelligente de la
partie embrochable du convertisseur de me-
sure permet un démontage facile sans qu'il
soit nécessaire de dévisser les câbles ou de
débrancher les connecteurs.
Que ce soient des impulsions de comptage
(actif ou passif), 20 mA (actif ou passif), sortie
d'état (actif ou passif) - le convertisseur de me-
sure universel délivre toujours le bon signal.
Le protocole HART est le protocole standard.
Sur le convertisseur de mesure, PROFIBUS-
PA est une alternative (en option) au protocole
HART®.
Conformités
Le JUMO flowTRANS MAG H01 correspond à
l'appareil standard de l'industrie agroalimen-
taire et pharmaceutique. Il répond aux diffé-
rentes exigences de NAMUR.
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
+41 44 928 24 44
Fax. :
+41 44 928 24 48
E-Mail :
info@jumo.ch
Internet : www.jumo.ch
Fiche technique 406015
Vue d'ensemble des fonc-
tions
Le tableau ci-dessous donne une vue d'en-
semble des fonctions les plus importantes.
Précision de mesure
0,4 % (en option 0,2 %) de la valeur de me-
sure
Autres fonctions logicielles
Unités de masse, compteurs modifiables
Ecran graphique
Fonction Enregistreur
Bus de terrain
PROFIBUS-PA (en option)
Exécution de l'appareil
Le JUMO flowTRANS MAG S01 est dispo-
nible sous forme compacte ou déportée.
Compact : le capteur de mesure et le conver-
tisseur de mesure constituent une unité méca-
nique.
Déporté : le capteur de mesure et le conver-
tisseur de mesure sont séparés l'un de l'autre ;
ils sont dans des boîtiers séparés.
Les boîtiers sont disponibles, selon les exi-
gences de protection Ex, avec une ou deux
chambres.
Vue
d'ensemble
disponibles :
compact
Standard
boîtier
sans protec-
à deux
tion Ex
chambres
Protection
boîtier
Ex
Zones 2, 21,
à deux
22
chambres
Protection
boîtier
Ex
Zones 1, 21,
à deux
22
chambres
Page 2/50
des
exécutions
JUMO flowTRANS
MAG H01
déporté
boîtier
à deux
chambres
boîtier
à deux
chambres
-
40601500T10Z002K000
Publicité
