Manuels Connexes pour JUMO flowTRANS US W01
Sommaire des Matières pour JUMO flowTRANS US W01
- Page 1 JUMO flowTRANS US W01 Débitmètre à ultrasons pour liquides Notice de mise en service 40605000T90Z002K000 V1.00/FR/00729316/2022-01-17...
- Page 2 Informations complémentaires et téléchargements qr-406050-fr.jumo.info...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire A propos de cette documentation ....... 5 Objectif ..............5 Cible . - Page 4 Sommaire Raccordement électrique ........18 Préparer le raccordement électrique.
-
Page 5: Propos De Cette Documentation
A propos de cette documentation 1 A propos de cette documentation Objectif Cette documentation fait partie intégrante de l'appareil et contient toutes les informations nécessaires à une utilisation sûre et conforme à l'usage prévu pour toutes les phases du cycle de vie du produit. Le non-respect de la documentation et des consignes de sécurité... -
Page 6: Sécurité
Sécurité 2 Sécurité Fonctionnement sûr L'appareil est construit selon les règles techniques en vigueur et son fonctionnement est fiable. L'appa- reil a été testé et a quitté l’usine dans un état parfait du point de vue des règlements de sécurité. Le non-respect des consignes de sécurité... -
Page 7: Matières Dangereuses
2 Sécurité Matières dangereuses Les substances dangereuses en tant que fluide peuvent entraîner des dommages abrasifs et corrosifs sur les composants de l'appareil qui entrent en contact avec le fluide. Le produit peut s'échapper et pré- senter un risque d'incendie et un danger pour la santé. Réaliser une évaluation des risques en tenant compte de la fiche de données de sécurité... -
Page 8: Description De L'appareil
Description de l'appareil 3 Description de l'appareil Montage Vue de devant Vue arrière Section de mesure LED d'état de l'appareil Transducteur (transducteur d'ultrasons) Joint torique (joint du raccord de process) Boîtier du circuit électronique Connecteur enfichable M12 (à 4 pôles) Fonction Les transducteurs situés l'un en face de l'autre dans la section de mesure sont chacun émetteur et ré- cepteur, c'est-à-dire qu'ils convertissent l'énergie électrique en ondes sonores et les ondes sonores en... -
Page 9: Plaque Signalétique
3 Description de l'appareil Plaque signalétique (6)(7) (12) (13) (2)(3) (14) 3 6 0 3 9 Fu l d a G e r m a n y (10) (11) Fabricant et désignation de l’appareil Etendue de mesure Numéro du groupe de produits (10) Alimentation Référence article... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 4 Caractéristiques techniques Entrée 4.1.1 Etendue de mesure et précision Diamètre nominal Réglages d'usine - Sortie analo- Débit a, b gique DN 15 (calibrage à faible débit) 0 à 30 l/min 60 l/min DN 15 0 à 62,5 l/min 80 l/min DN 20 0 à... -
Page 11: Sortie
4 Caractéristiques techniques Sortie 4.2.1 Sortie analogique Type Sortie en courant Fonction Sortie de la valeur actuelle du débit, sortie d'un signal pour le message d'er- reur, affichage de l'état de l'appareil à l'aide d'une LED Plage de signal 4 à 20 mA Limites du signal 3,8 à... -
Page 12: Caractéristiques Électriques
4 Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Alimentation 18 à 30 V DC SELV, PELV, Class 2 Puissance absorbée 50 mA, avec sortie numérique 300 mA Puissance absorbée ≤ 10 W Classe de protection DIN EN 61140, classe III (basse tension de sécurité) Sécurité... -
Page 13: Milieux De Mesure
4 Caractéristiques techniques Milieux de mesure Type de milieu Liquides conducteurs ou non conducteurs Viscosité ≤ 100 mPas Part de matières étrangères Matière étrangère ≤ 5 Vol-% ≤ 1 Vol-% Température du milieu Plage de température -20 à +95 °C A l'intérieur des données sur la -20 à... -
Page 14: Réception Du Matériel, Stockage Et Transport
5 Réception du matériel, stockage et transport Matériel livré 1× JUMO flowTRANS US W01 – appareil dans l'exécution commandée, avec certificat de contrôle 2× joint torique (joint du raccord de process) dans l'exécution commandée 1 × notice de mise en service pour JUMO flowTRANS US W01 Vérification de la livraison... -
Page 15: Installation
Installation 6 Installation Préparer l'installation Conditions requises : • Vérifier les conditions environnementales dans lesquelles l'appareil doit être utilisé. • Couper la tension de l'installation et s'assurer qu'il n'y aura pas de remise sous tension. • Stopper la circulation du fluide. •... - Page 16 6 Installation Eviter les tensions mécaniques. Avant l’installation dans la conduite (3), s’assurer que les axes centraux des deux extrémi- tés de conduite sont alignés. Aligner les extrémités de la tuyau- terie parallèlement et en formant un angle entre elles. Respecter la longueur utile L de l'appareil.
-
Page 17: Installer L'appareil
6 Installation Installer l'appareil 1. Insérer les joints toriques four- nis avec l'appareil dans les rai- nures des bagues d'étanchéité des deux raccords de process. 2. Placer l'appareil avec les joints toriques entre les deux inserts du kit de montage installé. S'assurer que les joints toriques (2) entre les raccords de process (1) et les inserts (3) -
Page 18: Raccordement Électrique
Raccordement électrique 7 Raccordement électrique Préparer le raccordement électrique Conditions requises : • Couper la tension de l'installation et s'assurer qu'il n'y aura pas de remise sous tension. • Préparer dans les règles de l'art les connexions de l'alimentation et le traitement du signal. L'appareil doit être alimenté... -
Page 19: Influence De La Sortie Analogique
7 Raccordement électrique 7.1.2 Influence de la sortie analogique Sortie en courant – 4 à 20 mA +24 V ≤ 500 Ω Appareil Câble de raccordement Sortie en tension – 0 à 10 V (en option) +24 V ≥ 700 Ω Appareil Câble de raccordement 7.1.3... - Page 20 7 Raccordement électrique Sortie à impulsions – symétrique (exemple 2) +24 V ≤ 200 mA, ≤ 10 kHz Appareil Câble de raccordement Sortie à impulsions – NPN (en option) +24 V ≤ 200 mA, ≤ 10 kHz Appareil Câble de raccordement Sortie à...
-
Page 21: Brancher L'appareil
7 Raccordement électrique Brancher l'appareil 1. Brancher le câble de raccorde- ment dans le connecteur M12. 2. Visser à la main l'écrou-raccord du câble de raccordement sur le connecteur M12 de l'appareil. En cas d'utilisation du câble de raccordement fourni par le fabri- cant, serrer l'écrou-raccord avec une clé... -
Page 22: Commande
Commande 8 Commande Affichage et commande LED d'état de l'appareil, multicolore Dépannage L'état de l'appareil est indiqué par une LED multicolore (rouge/vert/jaune). Signal de la LED Etat de l'appareil (message d’er- Signal d'état selon NAMUR reur) vert (f = 1 Hz, t /T = 0,9) 0 = fonctionnement normal rouge (f = 1 Hz, t... -
Page 23: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage 9 Entretien et nettoyage Nettoyer le boîtier de l'appareil Le nettoyage du boîtier de l'appareil peut avoir lieu lorsque l'appareil est monté. Nettoyer l'appareil avec un chiffon humidifié à l'eau. Nettoyer les pièces en contact avec le milieu et remplacer le joint torique Conditions requises : •... -
Page 24: Mise Hors Service
Décontaminer l'appareil "Décontaminer l'appareil.", Page 23. 1. Remplir correctement le la lettre d'accompagnement pour les retours de produits (http://pruductre- turn.jumo.info) et joindre les documents d'expédition signés et les apposer de préférence à l'exté- rieur de l'emballage. 2. Pour le retour d'un appareil, utiliser l’emballage d’origine ou un conteneur de transport sûr et appro- prié. -
Page 25: Accessoires
Accessoires 11 Accessoires Désignation Référence article Accessoire de montage Kit de montage PVC DN 15 avec écrou en PP 00750871 Kit de montage PVC DN 20 avec écrou en PP 00750872 Kit de montage PVC DN 25 avec écrou en PP 00750874 Kit de montage PVC DN 32 avec écrou en PP 00750876... -
Page 26: China Rohs
China RoHS 12 China RoHS Product group: 406050 China EEP Hazardous Substances Information Component Name Hg ) Cr(VI) PBDE ○ ○ ○ ○ ○ ○ Housing (Gehäuse) ○ ○ ○ ○ ○ ○ Process connection (Prozessanschluss) ○ ○ ○ ○ ○... - Page 28 JUMO GmbH & Co. KG Adresse : Moritz-Juchheim-Straße 1 36039 Fulda, Allemagne Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail: mail@jumo.net Internet: www.jumo.net...