Sygonix 1498823 Notice D'emploi page 13

Wichtig!
Die Überwachungskameras sind bereits ab Werk auf „AHD" voreingestellt. Es ist also nicht erforderlich,
eine Korrektur der Einstellung vorzunehmen, wenn Sie diese an dem mitgelieferten Digitalrecorder an-
schließen.
In der Betriebsart „CVBS" liefert die Kamera ein analoges Standard-PAL- oder NTSC-Videosignal, welches auf fast
jedem herkömmlichen Überwachungsmonitor darstellbar ist und sich auf älteren Digitalrecordern aufzeichnen lässt.
In den Betriebsarten „AHD", „CVI" und „TVI" liefert die Kamera ein hochauflösendes Videosignal, das eine viel bes-
sere Bildqualität liefert als „CVBS". Sie benötigen jedoch einen speziellen Digitalrecorder, um dieses hochauflösende
Videosignal ansehen und aufzeichnen zu können (z.B. für „AHD" den mitgelieferten Überwachungsrecorder).
Die Aufzeichnung eines Videosignals in den Betriebsarten „AHD", „CVI" oder „TVI" mit einem herkömmli-
chen analogen Digitalrecorder (der nur CVBS-Videoeingänge hat) ist nicht möglich.
Außerdem können Sie die Digitalkamera in den Betriebsarten „AHD", „CVI" oder „TVI" nicht direkt an einen
Überwachungsmonitor anschließen.
Soll eine Überwachungskamera testweise an einem Monitor mit CVBS-Eingang betrieben werden (ohne
Umweg über den Digitalrecorder, z.B. zur Ausrichtung oder Einstellung der Kamera), so müssen Sie an der
Überwachungskamera die Betriebsart „CVBS" einstellen. Andernfalls erscheinen nur Bildstörungen (oder
kein Bild) auf dem Monitor.
Vorteil der modernen Betriebsarten „AHD", „CVI" und „TVI" ist, dass Sie hochauflösende Videosignale über ein vor-
handenes Koax-Kabel übertragen können. Es genügt also, alte Überwachungskameras und Digitalrecorder gegen
moderne Geräte (mit „AHD", „CVI" oder „TVI") auszutauschen. Die aufwändige Verlegung von neuen Kabeln ist nicht
erforderlich.
Befinden sich jedoch Videoverstärker oder Videoweichen in der Kabelverbindung, so müssen diese eben-
falls für die hochauflösenden Signale geeignet sein. Andernfalls ist eine Bildübertragung nicht möglich.
Gehen Sie zur Auswahl der Betriebsart wie folgt vor:
• Verbinden Sie die Überwachungskamera mit der externen Stromversorgung und dem Digitalrecorder (bzw. einem
Überwachungsmonitor). Möglicherweise erscheint nun kein Bild oder nur Bildstörungen, z.B. durchlaufende Strei-
fen.
• Bewegen Sie den Steuerhebel in eine der vier Richtungen und halten Sie ihn dort mindestens 5 Sekunden fest, um
die gewünschte Betriebsart zu wählen.
„CVBS" Steuerhebel in Richtung „R" bewegen
„AHD" Steuerhebel in Richtung „UP" bewegen
„CVI" Steuerhebel in Richtung „DOWN" bewegen
„TVI" Steuerhebel in Richtung „L" bewegen
• Lassen Sie den Steuerhebel nach Ablauf von mindestens 5 Sekunden los, so schaltet die Überwachungskamera
die Betriebsart um. Die neue Betriebsart ist nun gespeichert.
Wichtig!
Soll eine andere Betriebsart gewählt werden, müssen Sie aus Sicherheitsgründen die Stromversorgung
zur Überwachungskamera für einige Sekunden unterbrechen und anschließend wieder herstellen. Gehen
Sie dann wie oben beschrieben vor, um die Betriebsart erneut zu wechseln.
Der mitgelieferte Überwachungsrecorder erfordert die Einstellung der Betriebsart „AHD".
13