Emerson C471 Manuel D'instructions page 7

Maintenance
ATTENTION
Ne pas utiliser les soupapes internes si elles
fuient, ne fonctionnement pas correctement,
sont endommagées ou s'il leur manque
des pièces. Des réparations doivent être
effectuées par un technicien qualifié dans
les meilleurs délais. Une utilisation continue
sans réparations peut créer des conditions
d'exploitation dangereuses ou causer des
dommages corporels.
Un programme de maintenance préventif simple pour la
soupape et ses commandes élimineront beaucoup de
problèmes potentiels.
Fisher recommande d'effectuer la procédure suivante
®
une fois par mois. Voir également la réglementation
du Ministère américain des transports (DOT) CFR 49
Sections 180.416 et 180, Annexes A et B, indiquant
les tests d'entretien et d'inspection mensuels pour
les camions-citernes, les soupapes internes et leurs
commandes d'actionnement.
1. Inspecter le levier de fonctionnement pour vérifier
qu'il fonctionne librement et qu'il n'y a pas de fuite
autour de l'écrou de blocage. En cas de blocage ou
de fuite, remplacer la garniture et les bagues. Voir
Remplacement de la garniture.
2. Vérifier la fermeture étanche des disques de siège.
Toute fuite due généralement à l'usure du disque ou
aux impuretés, au tartre ou à des débris incrustés
dans le disque exige la mise hors service du disque
pour réparations. Les réparations exigent souvent le
remplacement des disques de soupape. Détection
des fuites :
a. Fermer la soupape interne et dissiper la pression
aval. Fermer la première vanne en aval de la
soupape interne, puis noter l'augmentation de
la pression à l'aide d'un manomètre entre la
soupape fermée et la soupape interne. Si la
tuyauterie est froide, la laisser se réchauffer à la
température ambiante.
b. Voir CFR 49, Section 180, Annexe B pour les
méthodes d'essai de fluage avec compteur.
3. Toutes les commandes de fonctionnement doivent
être inspectées, nettoyées et huilées. Les commandes
doivent être vérifiées pour s'assurer qu'elles
ouvrent complètement—sans excès— le levier de
fonctionnement de la soupape interne et qu'elles
fonctionnent librement pour fermer la soupape.
Types C471 et C477
4. Les soupapes internes de construction standard
doivent être retirées si le conteneur est nettoyé à la
vapeur. La chaleur peut détériorer les sièges et les
joints de soupape.
5. Les soupapes internes de construction standard
ne sont pas conçues pour une utilisation en eau.
Immédiatement après le test hydrostatique du
conteneur, évacuer toute eau présente et bien laisser
sécher le conteneur.
Démontage
AVERTISSEMENT
!
La pression du réservoir doit être
dissipée avant de retirer la soupape
du conteneur. Le non-respect de ces
consignes peut entraîner des blessures.
Les numéros entre parenthèses font référence aux
numéros des figures 3, 5 et 6.
Pour le remplacement de la garniture
1. La garniture (n° 15F, G et H) peut être remplacée
avec du produit dans le réservoir en fermant
le levier de fonctionnement (n° 18) et en
décompressant la pression aval dans le système.
2. Retirer les trois vis d'assemblage (n° 17) fixant le
chapeau au corps.
3. Faire tourner le chapeau légèrement pour le retirer
du corps.
4. Dévisser la vis d'assemblage (n° 15R) du
demi-arbre (n° 15J) et déposer le levier de
fonctionnement en retirant la goupille fendue
(n° 19).
5. Dévisser l'écrou de blocage (n° 15M) du chapeau.
Pousser sur le demi-arbre (n° 15J) de sorte à exposer
les pièces du chapeau, y compris la garniture.
6. À part la garniture, les bagues de garniture (n° 15B et
15K) doivent être remplacées.
7. Remonter dans le sens inverse. Remplacer la vis
d'assemblage (n° 15R) à l'aide d'un couple de 30
à 35 ft-lb.
8. Vérifier que le levier de fonctionnement se déplace
librement après l'installation des nouvelles pièces.
Effectuer un test d'étanchéité sous pression avec
une solution savonneuse.
7