Emerson C471 Manuel D'instructions page 3

doubles mâles) ou de cônes venturi plutôt qu'avec des
bagues. Ceci assure une perte de charge minimale et un
fonctionnement optimisé de la pompe.
Les soupapes ont une section de rupture prévue sous
le filetage du tuyau d'entrée pour permettre au corps de
la soupape inférieure de s'affranchir lors d'un accident,
laissant le siège de soupape dans le réservoir. La
section de rupture est conçue pour les installations
de conteneurs et ne fournira probablement pas de
protection contre le cisaillement si la soupape est
installée dans une conduite.
Il n'est pas nécessaire d'installer une soupape de
décharge hydrostatique à côté de la vanne puisque la
soupape interne refoule la pression excessive de la
conduite dans le réservoir.
Remplissage sélectif des réservoirs à
collecteurs
Les soupapes internes Fisher
parfaite dans une direction uniquement : de l'intérieur
du réservoir vers l'extérieur, en aval de la soupape. Les
soupapes internes sont conçues pour permettre au gaz
de s'écouler dans le réservoir lorsque la pression de la
conduite aval dépasse la pression du réservoir. Pour
remplir de manière sélective un ou plusieurs des autres
réservoirs dans un système de réservoir à collecteurs,
placer une vanne d'arrêt positive en aval de la soupape
interne, faute de quoi tous les réservoirs se rempliront
en même temps et au même débit.
Actionneurs
Le système de commande à distance de la soupape
est extrêmement important et il doit être installé pour se
conformer aux codes en vigueur. DOT MC331, comme
exemple, cela est généralement applicable aux camions.
Fisher propose des systèmes d'actionneurs à commande
par câble ou pneumatique pour le fonctionnement des
soupapes internes C400. Il est également possible
d'utiliser des commandes par câble d'autres fabricants ou
de fabriquer un mécanisme de liaison.
Tout système de commande exige une protection
thermique (fusibles à lame) de la soupape, au niveau
du point de contrôle à distance et, au besoin, près des
raccordements de flexible. Les manuels d'instructions
des systèmes d'actionneurs d'Emerson Process
Management Regulator Technologies, Inc. indiquent
comment installer les fusibles à lame.
Les instructions relatives à l'installation des commandes
par câble Fisher P650, P163A et P164A se trouvent
dans le formulaire MCK-1083, et celles des actionneurs
assurent une fermeture
®
Types C471 et C477
pneumatiques dans le formulaire MCK-2159. Les
instructions relatives au déclenchement à distance/loquet de
type P340 se trouvent dans le formulaire MCK-2048.
La liaison (par câble ou pneumatique) du système
de commande à distance ne doit pas empêcher
le déplacement du levier de fonctionnement de la
position totalement fermée à une position située à
2° de la position totalement ouverte. La liaison ne
doit pas appliquer une force puissante sur le levier
au-delà de la position totalement ouverte sous peine
d'endommager la soupape.
Avis relatif à la garantie
L'emploi d'actionneurs de fabricants
autres que Fisher annule la garantie
sur la soupape interne et peut
entraîner des fuites au niveau de la
garniture du fouloir en raison d'une
usure prématurée. En outre, l'emploi
d'actionneurs de fabricants autres
que Fisher peut entraîner des débits
inférieurs à ceux prévus et des fuites
possibles dans les sièges de soupape.
ATTENTION
Le ressort de fermeture de la soupape
interne n'est pas conçu pour maîtriser
la résistance de la liaison de commande
lors de la fermeture de la soupape.
En fonction du système utilisé, un
ressort externe (tel que le numéro de
schéma Fisher 1K4434) ou une liaison
de fermeture positive peuvent être
requis. Veiller à ce que le système de
commande soit installé de façon à éviter
que la soupape ne se coince en position
ouverte par grippage.
Fonctionnement avec débit excessif
La soupape est dotée d'une sécurité contre les excès de
débit (« soupape d'excès de débit intégré ») entraînant
la fermeture de la soupape quand le débit dépasse la
limite établie par Fisher. La soupape Fisher d'excès
de débit intégré, installée sur un camion-citerne ou
autre transport, peut offrir une protection contre le rejet
de produits dangereux pendant leur déchargement si
la pompe ou la tuyauterie directement raccordée à la
soupape interne sont affranchies de la première vanne,
pompe ou raccord en aval de la soupape interne, à
condition que la pression du camion-citerne produise un
débit supérieur à la limite d'excès de débit de la soupape.
3