Publicité
4
STEP
ÉTAPE
ETAPA
in order to properly secure the wall kit, it is necessary to add additional structural members
to the existing stud wall. Layout the locations for the centers of the structural studs. Then
install horizontal 2" x 4" headers between all exposed studs so that they are centered 76
7/8" from the top of the base threshold. Then install (2) vertical 2" x 4" studs, located 36 3/4"
from the corner. These studs should extend from the bottom plate to the undersize of one
of the previously installed horizontal headers. Refer to images A and B for properly installed
structural studs. Add an horizontal stud as shown in image c (that last stud is only necessary
when installing directly over ceramic walls).
il est nécessaire d'ajouter des poteaux de cloison à la structure afin de fixer
adéquatement l'ensemble de murs en position. Marquez l'emplacement des
poteaux additionnels. installez ensuite des linteau de 2" x 4" entre les poteaux
de la structure, de manière à ce qu'ils soient centrés à 76 7/8" au-dessus du seuil
de la base. installez ensuite (2) deux poteaux verticaux de 2" x 4", de chaque
côté, à 36 3/4" du coin. ces poteaux verticaux devraient s'étendre de la planche
au sol jusqu'au-dessous des linteaux installés précédemment. référez-vous
aux images a et B pour l'installation adéquate des poteaux additionnels. ajouter
le montant horizontal tel qu'illustré dans l'image c (ce dernier montant est
nécessaire quand l'installation est fait directement sur murs en céramique).
Para poder asegurarse de que el conjunto de pared este firme, va a ser necesario agregar
soportes estructurales adicionales a los soportes de pared. Marque la ubicación del centro
de los soportes estructurales (gráfico A). Installe soportes cruzados de 2" x 4" entre todos los
soportes de pared que esten expuestos de tal forma que queden centrados en 76 7/8" desde
la parte superior del umbral de la base. A continuación instale (2) soportes verticales de 2" x
4", a 36 3/4" desde la esquina. Estos soportes deben extenderse desde el plato inferior hasta
la parte baja de uno de los soportes horizontales anteriormente instalados. Refierase a las
imagenes A y B para asegurarse que los soportes adicionales sean correctamente instalados.
Adicionar el montante horizontal tal como sale ilustrado (ese ultimo montante es necesario
solo cuando la instalación se hace directamente sobre muro en cerámica).
B
Bottom plate
Plaque du bas
Parte inferior del mural
instaLLatiOn | instaLación
10
a
header
Linteau
Dintel
wall stud
Poteau de cloison
Soporte mural
36 3/4"
6''
min
Left side shown
coté gauche illustré
Vista del lado izquierdo
BAsE
c
6''
min
Publicité
