Speck pumpen BADU 90 Fiche Technique page 9

Glossar | Glossary | Glossaire | Woordenlijst | Glossario | Glosario
Lwa
m
WSK
PTC
H
max.
Sp
Hs; Hz
Hs
Hz
IP
W-Kl
n
07/2015
Schallleistung | Acoustic capacity | Intensité sonore |
Geluidsniveau | Potenza acustica | Potencia acústica
Gewicht | Weight | Poids | Gewicht | Peso | Peso
Wicklungsschutzkontakt oder Motorschutzschalter | Built-in
or external overlaod switch | Disjoncteur thermique intégré
dans le bobinage ou disjoncteur protecteur du moteur |
Wikkelingsbeschermingscontact of motorbeveiligings-
schakelaar | Contatto di terra dell'avvolgimento oppure
salvamotore | Protector térmico integrado en la bobina del
motor
Kaltleiter | PTC Resistor | Thermistor PTC | PTC-voeler |
Conduttore a freddo | Termistor PTC
Maximale Förderhöhe | Total dynamic head | Hauteur
manométrique maximale | Maximale opvoerhoogte |
Prevalenza massima | Altura máxima de presión
Selbstansaugend | Self-priming | Auto-amorçante |
Zelfaanzuigend | Autoadescante | Auto-aspirante
Geodätische Höhe zwischen Wasserspiegel und Pumpe |
Geodetic head between water level and pump | Hauteur
géodésique entre le niveau d'eau et la pompe | Geodetische
hoogte tussen het waterniveau en de pomp | Altezza
geodetica tra livello dell'acqua e pompa. | Altura geodésica
sobre el nivel del agua y la bomba
Maximale Saughöhe | Total suction head | Hauteur
d'aspiration maximale | Maximale zuighoogte | Altezza
massima aspirazione | Aspiración total
Maximale Höhe bei Zulaufbetrieb | Total dynamic head with
flooded suction | Hauteur maximale en alimentation |
Maximale hoogte bij toeloopbedrijf | Altezza massima a
funzionamento sottobattente | Elevación total en la
aspiración
Schutzart des Motors | Type of motor enclosure | Type de
protection | Beschermingsklasse | Tipo di protezione
motore| Protección del motor
Wärmeklasse | Class of insulation | Classe d'isolement |
Temperatuurklasse | Classe isolamento | Aislamiento tipo
Drehzahl | Motor speed | Vitesse de rotation | Toerental |
Numero di giri | Velocidad de giro
VG 766.2100.063 9