Publicité
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind folgende Sicherheits-
hinweise immer zu beachten.
Gerätebenutzung
- Alle Anleitungen durchlesen.
- Diese Maschine wurde entwickelt, um Espresso und Filterkaff ee
aufzubrühen und Getränke mit Milch auszugeben: Vorsicht vor
Verbrühungen durch Heißwasserstrahlen oder durch unsachge-
mäßen Gebrauch.
- Dieses Gerät darf nur für den Hausgebrauch oder ähnliche Einsätze
verwendet werden:
• Personalküchen in Geschäften, Büros und ähnlichen Arbeitsum-
MESURES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il est nécessaire de toujours
respecter les mesures de sécurité suivantes.
Utilisation de l'appareil
- Lire intégralement les instructions.
- Cette machine est conçue pour « faire du café espresso, du café fi ltre et
distribuer des boissons à base de lait » : faire attention à ne pas se brûler
avec les jets d' e au, ou en utilisant la machine de façon inappropriée.
- L'appareil est conçu pour les usages domestiques et similaires. Par
exemple :
• cuisines du personnel de points de vente, bureaux et autres
environnements de travail
50
gebungen;
• Ferienwohnungen auf Bauernhöfen;
• Kunden in Hotels, Motels und anderen Ferienunterkünften;
• Ferienpensionen.
- Das Gerät darf nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch
verwendet werden. Jede anderweitige Verwendung gilt als
unsachgemäß und somit gefährlich.
- Das Gerät darf nur für die Zeit der Nutzung eingeschaltet wer-
den. Danach den Hauptschalter auf "0" (Abb. 1) stellen und den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
- Nie eine heiße Fläche berühren. Bei der Ausgabe von Wasser oder
Kaff ee aus der Maschine besteht Verbrühungsgefahr.
• tourisme à la ferme
• clientèle d'hôtels, de motels et autres logements de type rési-
dentiel
• logements de type Bed & Breakfast.
- Ne pas utiliser l'appareil pour des usages diff érents de ceux prévus.
Tout autre usage est considéré comme inapproprié et par conséquent
dangereux.
- Cet appareil ne doit être allumé que pendant le temps nécessaire
à son utilisation, après quoi il doit être éteint en remettant l'inter-
rupteur général sur « 0 » (Fig.1) et la fi che doit être débranchée de
la prise de courant.
Publicité
Chapitres
