Amici FRANCISFRANCIS Y5 milk IPERESPRESSO Manuel D'utilisation page 33

CLEANING AND MAINTENANCE
PULIZIA E MANUTENZIONE
17
Remove the fi nal connector.
Rimuovere il raccordo fi nale.
21
Fit the components into the milk dispensing spout.
Inserire i componenti nell' e rogatore latte.
All milk dispensing spout components must be washed thoroughly after each use. If you detect any residues or deposits, wash them in the dishwasher or using dish soap. In any
case, it is recommended that you carry out a wash cycle in the dishwasher, or using dish soap, twice a week. Chrome-plated metal parts CANNOT be washed in the dishwasher. Rinse
thoroughly to remove any soap residues.
E' necessario lavare accuratamente tutti i componenti dell'erogatore latte dopo ogni utilizzo. Qualora vi siano residui o incrostazioni, lavare in lavastoviglie o con detergente per stoviglie.
E' comunque buona norma eff ettuare un ciclo di lavaggio in lavastoviglie, o con detergente per stoviglie, due volte alla settimana. Le parti in metallo cromato NON possono essere lavate
in lavastoviglie. Risciacquare bene da eventuali residui di detersivo.
18
Wash the two components in the dishwasher or
using warm water and dish soap.
Lavare i due componenti in lavastoviglie o con acqua
calda e detergente per stoviglie.
22
Attach the milk dispensing spout to the machine
connector until it locks into place.
Agganciare l' e rogatore latte all'innesto della mac-
china fi no a completo incastro.
19
Wash the milk dispensing spout with warm water
and dish soap. Do not wash in the dishwasher.
Lavare l' e rogatore latte con acqua calda e detergente
per stoviglie. Non lavare in lavastoviglie.
23
Attach the tank to the milk dispensing spout until
it locks into place.
Agganciare il serbatoio all' e rogatore latte fi no a
perfetto incastro.
20
Dry and reassemble the components.
Asciugare e riassemblare i componenti.
EN
IT
33