Table des Matières
Publicité
6.4 Steuerung / Bedientableau ZS 21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 / 11
12
13
14
6.4 Control system / Operator panel ZS 21
Hauptschalter Maschine „EIN/AUS"
Anzeigedisplay
„Vakuum einstellen"
„Begasung einstellen"
„Schweißbalkentemperatur einstellen"
„Softbelüftung"
„Intervall – Vakuumieren"
„Stop – Taste"
„Programm – Taste"
„AUF – Taste" / „AB – Taste"
„Warm up und cleaning – Programm"
„Siedepunkt – Erkennung"
„Menü – Taste"
Installations – und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Manuel d´Installation et Instructions de Service
3
4
2
5
6
9 10
11
12
13
Main "machine ON/OFF" switch
Display
"Set vacuum"
"Set gas"
"Set sealing bar temperature"
"Soft ventilation"
"Evacuation interval"
"Stop button"
"Program button"
"UP button" / "DOWN button"
"Warm up and cleaning program"
"Boiling point detection"
"Menu button"
- 17 -
6.4 Commande / Tableau de commande ZS 21
7
14
8
1
Interrupteur principal « Machine ON/OFF «
Affichage
« Réglage du vide »
« Réglage du gazage »
« Réglage de la température des mâchoires à souder »
« Ventilation douce »
« Intervalle – Mises sous vide »
« Touche Stop »
« Touche Programme »
« Touche Monter » / « Touche DESCENDRE »
« Programme Préchauffement et nettoyage »
« Détection du point d´ébullition »
« Toche Menu »
Publicité
Table des Matières
